Signification de "regaixinhas" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REGAIXINHAS EN PORTUGAIS

re · gai · xi · nhas

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGAIXINHAS

Regaixinhas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE REGAIXINHAS

Découvrez la traduction de regaixinhas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regaixinhas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regaixinhas» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: regaixinhas
• Traducteur Français - espagnol: Regala
• Traducteur Français - anglais: Little tidings
• Traducteur Français - hindi: regaixinhas
• Traducteur Français - arabe: regaixinhas
• Traducteur Français - russe: regaixinhas
• portugais: regaixinhas
• Traducteur Français - bengali: regaixinhas
• Traducteur Français - français: regaixinhas
• Traducteur Français - malaisien: regaixinhas
• Traducteur Français - allemand: regaixinhas
• Traducteur Français - japonais: regaixinhas
• Traducteur Français - coréen: regaixinhas
• Traducteur Français - javanais: regaixinhas
• Traducteur Français - vietnamien: regaixinhas
• Traducteur Français - tamoul: regaixinhas
• Traducteur Français - marathi: regaixinhas
• Traducteur Français - turc: regaixinhas
• Traducteur Français - italien: regaixinhas
• Traducteur Français - polonais: regaixinhas
• Traducteur Français - ukrainien: regaixinhas
• Traducteur Français - roumain: regaixinhas
• Traducteur Français - grec: regaixinhas
• Traducteur Français - afrikaans: regaixinhas
• Traducteur Français - suédois: regaixinhas
• Traducteur Français - norvégien: regaixinhas

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGAIXINHAS»

Découvrez l'usage de regaixinhas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regaixinhas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Regaixinhas*,f.pl. Prov. trasm.Rodelas de limãoou laranja para salada. * * Regalada*, f. Loc. adv.Á regalada, regaladamente; á tripa fôrra. (Deregalado) * Regaladamente*, adv. De modo regalado; com regalo; com delícia. *Regalado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXVIII, 125, 273. regado VII, 85. regador VII, 273. regaengo XXVII, 266. regaixinhas V, 103. regal XVIII, 147. regalar XI, 161. regalheira XXVIII, 125. regalice I, 135. regalito XXVIII, 125. regalona XV, 110. regar XXVII, 66. regatâo IV , 245; XXV, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

_Remordido de raiva, dentes fortemente cerrados em phrenesi. Refustão. _ Repellão das bestas para o lado, espantando-se. Regaixinhas. _ Rodélas de limão ou de laranja para salada. l Régra._A segunda cava das vinhas- Corrupção de ...

Ocidente

... na botica; Ama-se, quem é de gosto, Quem não é de gosto, fica. Gravelos (Vila Real). 958. O limão às regaixinhas Faz uma malga meada; Antes qu'eu sou pobrezinha Em U sou mal empregada! Valpradinhos (Macedo de Cavaleiros). 959.

Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...

... 58 rebascada 9A rebojo/reboxo 37, 41 rebordar 110 rebugar, relnu ;ulo 3A rega?o, regajar 11, 13 f. regaixinhas 36 revesgado/rebesgado 134, 188 saracotear 38 sobesa/sovessa 32A sobrosso 33 transvasar/transvazar 26 travesso/traveso ...

Harri Meier, 1981

Romanica helvetica

Verbalableitungen: Lang. gaissouna 'SchôGlinge treiben' (Mistral); Tarn (Gary) gaissouna 'SchôGlinge treiben'. Zu der Wortfamilie von gais/gaissar gehôren vermutlich auch: kat. gaixives f. pi. 'Stachelbeeren'3; tras-os-mont. regaixinhas ...

Lexikalisches aus dem katalanischen und den übrigen ...

Wortes), azor, gucixo 'novilho', tras-os-mont. regaixinhas 'rodelas de limâo o de laranja , para salada'. Die Bedeutungen des neuprov. gucissd 'taller, drageonner, germer, pousser des rejetons à la racine, s'élargir', gucissoиn 'talle, rejeton, ...

Leo Spitzer, 1921

Die Entwicklung der inlautenden Konsonantengruppe -PS- in ...

Verbalableitungen: Lang, gaissouna 'Schößlinge treiben' (Mistral): Tarn (Gary) gaissouna 'Schößlinge treiben'. Zu der Wortfamilie von gais/gaissar gehören vermutlich auch: kat. gaixives f. pl. 'Stachelbeeren'3; tras-os-mont. regaixinhas ...

Max Pfister, 1960

Literatur und Zensur in der frühen Aufklärung:

(Trás-os-Montes) regaixinhas .rodelas de limäo ou de laranja, para salada' oder ( Azoren) gueixol guexo ,novilho', dazu auch port, guexa .cabra', .vitela', ,égua velha', (S-Bras.) ,mula' an andere Bedeutungszweige von verteré, hier *versiare,  ...

Edgar Mass, 1981