Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regalvanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGALVANIZAR EN PORTUGAIS

re · gal · va · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGALVANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regalvanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REGALVANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regalvanizo
tu regalvanizas
ele regalvaniza
nós regalvanizamos
vós regalvanizais
eles regalvanizam
Pretérito imperfeito
eu regalvanizava
tu regalvanizavas
ele regalvanizava
nós regalvanizávamos
vós regalvanizáveis
eles regalvanizavam
Pretérito perfeito
eu regalvanizei
tu regalvanizaste
ele regalvanizou
nós regalvanizamos
vós regalvanizastes
eles regalvanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regalvanizara
tu regalvanizaras
ele regalvanizara
nós regalvanizáramos
vós regalvanizáreis
eles regalvanizaram
Futuro do Presente
eu regalvanizarei
tu regalvanizarás
ele regalvanizará
nós regalvanizaremos
vós regalvanizareis
eles regalvanizarão
Futuro do Pretérito
eu regalvanizaria
tu regalvanizarias
ele regalvanizaria
nós regalvanizaríamos
vós regalvanizaríeis
eles regalvanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regalvanize
que tu regalvanizes
que ele regalvanize
que nós regalvanizemos
que vós regalvanizeis
que eles regalvanizem
Pretérito imperfeito
se eu regalvanizasse
se tu regalvanizasses
se ele regalvanizasse
se nós regalvanizássemos
se vós regalvanizásseis
se eles regalvanizassem
Futuro
quando eu regalvanizar
quando tu regalvanizares
quando ele regalvanizar
quando nós regalvanizarmos
quando vós regalvanizardes
quando eles regalvanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regalvaniza tu
regalvanize ele
regalvanizemosnós
regalvanizaivós
regalvanizemeles
Negativo
não regalvanizes tu
não regalvanize ele
não regalvanizemos nós
não regalvanizeis vós
não regalvanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regalvanizar eu
regalvanizares tu
regalvanizar ele
regalvanizarmos nós
regalvanizardes vós
regalvanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regalvanizar
Gerúndio
regalvanizando
Particípio
regalvanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGALVANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGALVANIZAR

regalardoar
regalão
regalecídeo
regalecídeos
regaleco
regaleira
regalengo
regaleza
regalheira
regalia
regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito
regalo
regalona
regalório
regalvanização
regambolear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGALVANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de regalvanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGALVANIZAR»

regalvanizar regalvanizar dicionário português galvanizar novo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional regalvanizo regalvanizasdefinição porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix regalvanizas regalvaniza nós regalvanizamos eles regalvanizam tenho regalvanizado tens tornar novamente aulete copiar imprimir definicao este serviço oferecimento dicionrio defini dicion kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionárioweb invés você quis dizer rega seadict meaning pronunciation translations cadena puede taberna puerto dado vuelta pero ocurre llevarla esta entera unos años irá degradando sabeis port quimatic para superfície galvanização gasta danificada necessitar seja parecida convencional site poesias procurando alvorada dourada aurora busca agônica clangorosa constelação

Traducteur en ligne avec la traduction de regalvanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGALVANIZAR

Découvrez la traduction de regalvanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regalvanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regalvanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

regalvanizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regalvanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regalvanizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regalvanizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regalvanizar
278 millions de locuteurs

portugais

regalvanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regalvanizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regalvanizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regalvanizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regalvanizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regalvanizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regalvanizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regalvanizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regalvanizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regalvanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regalvanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regalvanizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regalvanizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regalvanizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regalvanizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regalvanizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regalvanizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regalvanizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regalvanizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regalvanizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regalvanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGALVANIZAR»

Le terme «regalvanizar» est rarement utilisé et occupe la place 154.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regalvanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regalvanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regalvanizar».

Exemples d'utilisation du mot regalvanizar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGALVANIZAR»

Découvrez l'usage de regalvanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regalvanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Regalvanizar + cão. Ato ou efeito de regalvanizar; reanimação. REGALVANIZADO, adj. — Part. pass. de regalvanizar. Que se regalvanizou; galvanizado de novo. REGALVANIZAR, v. t. d. — Re + galvanizar. Tornar a galvanizar; galvanizar ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Tornar a galvanizar; galvanizar novamente: regalvanizar um objecto metálico. ( Do pref. re e galvanizar). • REGAMBIAR, v. í. Mover e tornar a mover as gâm- bias ou pernas: «Viam-se os primeiros cabritos pelos pascigos de relva gambiar,  ...
3
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
... republicana em uma inundação de liberdade, foi regalvanizar a instituição malévola, onde se perpétua o sêlo de um dos gabinetes em que mais profundamente se acentuou o sistema intriguista do Imperador contra o regímen parlamentar.
Ruy Barbosa, 1948
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. regalo, s. m. regalório, s. m. regalvanizaçSo, I. J. regalvanizado, adj. regalvanizar, v. regambolear, v. regamboleio, s. m. reganhar, r. regante, adj. 2 gên. regar, v. Prés. ind.: rego, ele. /CJ. rêgo, s. m., e Rêgo, antr. regargalhar, v. regasto, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras completas
... que veio afogar a idéia republicana em uma inundação de liberdade. foi regalvanizar a instituição malévola, onde se perpetua o sêlo de um dos gabinetes em que mais profundamente se acentuou o sistema intriguista do Imperador contra ...
Ruy Barbosa, 1948
6
Spanish for Cruisers: The Boater's Complete Language Guide ...
... peh-gahr hardware store la ferreten.a feh-rreh-teh-ree-ah grind esmerilar ehss meh-ree-lahr measure medir meh-deer plane cepillar seh-pee-yahr polish pulir poo-leer regalvanize regalvanizar reh-gahl-vah-nee-sahr reinforce sand reforzar  ...
Kathy Parsons, 2008
7
Motivos de la antropología americanista:
... ANTROPOLOGÍA MODERNA Hugo C. Nutini Departamento de Antropología Universidad de Pittsburgh El DESCUBRIMIENTO, la conquista y la colonización del Nuevo Mundo constituyeron los factores más importantes para regalvanizar y  ...
Miguel León Portilla, Manuel Gutiérrez Estévez, Gary H. Gossen, 2001
8
Encuentro
... a las fuerzas centrífugas intenas voluntariamente liberadas por Mao Tse Tung para regalvanizar a la China en la vía que debía acercarla a su visión. En ciertos momentos lograba, prácticamente solo, en hacer "levantarse" al pueblo chino.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGALVANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regalvanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frigoríficos aprovam galvanização a frio como método econômico e
Aplicado com spray ou pincel, a galvanização a frio oferece praticidade e redução de custos pela capacidade de galvanizar e regalvanizar componentes ... «Avicultura Industrial, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regalvanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regalvanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z