Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regime" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIME EN PORTUGAIS

re · gi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGIME


Jaime
Jai·me
alime
a·li·me
amime
a·mi·me
andaime
an·dai·me
anime
a·ni·me
calime
ca·li·me
cibercrime
ci·ber·cri·me
crime
cri·me
equânime
e·quâ·ni·me
espécime
es·pé·ci·me
máxime
má·xi·me
prime
prime
queixa-crime
quei·xa·cri·me
quime
qui·me
ragtime
rag·ti·me
redime
redime
sublime
su·bli·me
time
ti·me
unânime
u·nâ·ni·me
vime
vi·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGIME

regia
regiamente
região
regi
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio
regila
regimental
regimentalmente
regimentar
regimentista
regimento
Regina
reginagem
reginar
regional
regionalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGIME

açaime
cadime
charme
discrime
exânime
freime
galazime
ingrime
inânime
longânime
mataime
molime
mudeloaquime
munhime
pau-quime
pelegrime
pusilânime
requeime
semiânime
tezime

Synonymes et antonymes de regime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de regime

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGIME»

regime estatuto regimento estatutário alimentar para emagrecer perder barriga japones militar regime regimes emagrecimento funciona pessoa não necessariamente funcionará outra devido diferenças metabólicas fatores relacionados estilo vida dietas tudo sobre dieta aborda assuntos alimentação saudável famosas musculação como engordar importação comum bagagens bens trazidos viajante puderem submetidos isenção tributação especial deverão relação contribuintes detentores empresas legislação tributária redução alíquota adiada votação amplia diferenciado dias atrás originalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de regime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIME

Découvrez la traduction de regime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regime» en portugais.

Traducteur Français - chinois

政权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Régimen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

режим
278 millions de locuteurs

portugais

regime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rejim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reżim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

режим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθεστώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIME»

Le terme «regime» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regime».

Exemples d'utilisation du mot regime en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot regime.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Saint-Jonh Perse
A democracia, mais do que qualquer outro regime, exige o exercício da autoridade.
3
Marcel Proust
Há uma coisa ainda mais difícil do que seguir um regime; é não o impor aos outros.
4
Voltaire
Convém ter uma religião e não crer nos padres, assim como convém fazer um regime e não crer nos médicos.
5
Eça Queirós
Hoje que tanto se fala em crise, quem não vê que, por toda a Europa, uma crise financeira está minando as nacionalidades? É disso que há-de vir a dissolução. Quando os meios faltarem e um dia se perderem as fortunas nacionais, o regime estabelecido cairá para deixar o campo livre ao novo mundo económico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGIME»

Découvrez l'usage de regime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
2
A política externa do regime militar brasileiro: ...
Analisa a política exterior do regime militar brasileiro como diplomacia voltada para o processo de desenvolvimento industrial por substituição de importações e fortalecimento nacional no plano mundial, com vistas à construção de ...
Paulo Gilberto Fagundes Vizentini, 2004
3
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
O autor de toda a série, professor Carlos Eduardo Guerra, o Guerrinha, é muito querido e conhecido no universo dos cursos preparatórios para concursos.
Guerra, Carlos Eduardo
4
Regime Próprio de Previdência Social dos Servidores Públicos ...
A presente obra compõe-se de artigos de renomados previdenciaristas, igualmente preocupados e dedicados à questão previdenciária, sobre temas do direito previdenciário.
Marcelo Barroso Lima Brito de Campos, 2008
5
The Canadian Regime
Provides a unique analysis of Canada's political regime. The book's focus on the inner logic of parliamentary government explains the rationale for Canada's relatively complex political system.
Patrick Malcolmson, Richard Myers, 2012
6
The International Climate Change Regime: A Guide to Rules, ...
This book presents a comprehensive, authoritative and independent account of the rules, institutions and procedures governing the international climate change regime.
Farhana Yamin, Joanna Depledge, 2004
7
The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom ...
The Deportation Regime addresses urgent issues related to human rights, international migration, and the extensive security measures implemented by nation-states since September 11, 2001.
Nicholas De Genova, Nathalie Peutz, 2010
8
The Literary Underground of the Old Regime
Examines the eighteenth-century French writers, publishers, and booksellers, who avoided official censorship, influenced public opinion, and affected the development of the French Revolution Robert Darnton introduces us to the shadowy world ...
Robert Darnton, 1982
9
Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to ...
In Overthrow, Stephen Kinzer tells the stories of the audacious politicians, spies, military commanders, and business executives who took it upon themselves to depose monarchs, presidents, and prime ministers.
Stephen Kinzer, 2007
10
O golpe de 1964 e o regime militar: novas perspectivas
Por que mais uma coletânea sobre o regime militar e o golpe de 64?
João Roberto Martins Filho, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataque do regime sírio deixa mortos perto de Damasco
Pelo menos 40 pessoas morreram nesta sexta-feira (30) em ataques com foguetes do regime sírio contra um mercado em Duma, um reduto rebelde ao leste de ... «Globo.com, oct 15»
2
Suzane von Richthofen muda para ala do regime semiaberto em …
Após ter o pedido aceito pela Justiça para ir ao regime semiaberto, Suzane von Richthofen foi transferida para uma nova ala da Penitenciária Santa Maria ... «Globo.com, oct 15»
3
Suzane von Richthofen vai cumprir pena no regime semiaberto em SP
A Justiça de São Paulo aceitou o pedido de Suzane von Richthofen para cumprir pena no regime semiaberto. Ela foi condenada a 39 anos de prisão, em ... «Globo.com, oct 15»
4
Ministério Público quer mandar Dirceu ao regime fechado
A Procuradoria Geral da República (PGR) pediu que o Supremo Tribunal Federal (STF) determine que o ex-ministro petista José Dirceu (Casa Civil) cumpra ... «veja.com, oct 15»
5
Regime sírio avança na província de Alepo
As forças de segurança do regime sírio, apoiadas por seus aliados russos e iranianos, avançou neste sábado no norte do país, mas encontraram forte ... «EXAME.com, oct 15»
6
França abre investigação penal contra regime sírio por 'crimes de …
Uma investigação penal por crimes de guerra foi aberta na França contra o regime sírio de Bashar al-Assad por fatos ocorridos entre 2011 e 2013 - informaram ... «Zero Hora, sept 15»
7
Ataques aéreos do regime deixam 70 mortos perto de Damasco
Ao menos 70 pessoas, em sua maioria civis, morreram neste domingo em ataques aéreos do regime sírio contra um mercado da cidade rebelde de Duma, ... «Zero Hora, août 15»
8
Supremo autoriza dois presos do mensalão a ir para regime
O presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, autorizou dois condenados do processo do mensalão do PT que cumpriam pena em regime ... «Globo.com, juil 15»
9
Estado Islâmico avança na Síria às custas do regime e dos rebeldes
"O território vital a proteger para o regime é Damasco, Homs, Hama e a costa. Idleb não está mais (em seus cálculos)", afirmou à AFP uma fonte de segurança ... «Globo.com, juin 15»
10
Supremo autoriza Roberto Jefferson a cumprir pena em regime aberto
O ex-deputado Roberto Jefferson, que denunciou o caso do Mensalão, foi autorizado a cumprir o restante da pena em regime aberto. Em 2012, o Supremo ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z