Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIDO EN PORTUGAIS

re · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
malregido
mal·re·gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGIDO

regia
regiamente
região
regi
regicida
regicidismo
regicídio
regifúgio
regila
regime
regimental
regimentalmente
regimentar
regimentista
regimento
Regina
reginagem
reginar
regional
regionalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGIDO

abstergido
aspergido
coligido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

Synonymes et antonymes de regido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de regido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGIDO»

regido dirigido termo regente saturno regido dicionário português rege part reger informal regere governar dirigir leccionar estabelecimento público gram relacionar sintaticamente subordinar dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções pondendo priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções concurso pela direito estabilidade saiba servidor estatuto próprio servidores conquistará após anos efetivo exercício desde seja considerado regra pronome não pode preposição categoria emprego grupo mensagem curta conjur marcus vinícius mercado poderá voltar consultor jurídico artigos livre concorrência empresarial leis novo chinês começa hoje será pelo cavalo cada animal

Traducteur en ligne avec la traduction de regido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIDO

Découvrez la traduction de regido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

治理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Governed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под управлением
278 millions de locuteurs

portugais

regido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditadbir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geregelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचालित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під керуванням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvernată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέπεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIDO»

Le terme «regido» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regido».

Exemples d'utilisation du mot regido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGIDO»

Découvrez l'usage de regido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Dispositor final: O Sol de Walt Disney está em Sagitário, regido por Júpiter em Capricórnio, regido por Saturno em Capricórnio. Sua Lua está em Libra, regida por Vénus em Capricórnio, levando novamente a Saturno. Seu Mercúrio em ...
Marion D. March
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Para fazer isto corretamente, fique de pé sob a porta voltado de frente para o lado de fora. A direção que você verificar na bússola indica qual é o elemento da porta. □ Se a porta dá para o norte, seu ambiente é regido pelo elemento Água.
T. Raphael Simons
3
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
LEÃO, o Leão (quinta casa) — um signo fixo de fogo regido pelo Sol. As partes do corpo que rege são o coração, as costas e a coluna vertebral. VIRGEM, a Virgem (sexta casa) — um signo mutável de terra regido por Mercúrio. Rege o ...
SAMANTHA A. DAVIS
4
Arte de grammatica da lingua portugueza
tivo regido da preposição De , em cujo caso se põe o nome , que significa o crime , ou pena. Na oração latina tambem se lhes ajunta genitivo (1). Exemplo. Accusei a Pedro de furto. Nesta oração o substantivo Furto está em genitivo regido da ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
5
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
tivo regido da preposição De , em cujo caso se põe o nome , que significa o crime , ou pena. Na oração latina tambem se lhes ajunta genitivo (1). Exemplo. Accusei a Pedro de furto. Nesta oração o substantivo Furto está em genitivo regido da ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
6
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
I., ou por nomes regidos de preposição clara , ou occulta , v. gr. o lugar onde, por um nome em genitivo regido deiíri, em dativo regido por iv , e em aceusativo regido de xa-à ou de é{ : o lugar para onde , por um nome em aceusativo, regido  ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
7
Compendio de grammatica latina e portugueza
O tempo , depots do quai alguma cousa se faz , pôe-se no mesmo caso, ou em accusativo regido de Post, ou em ablativo sem preposiçào, quando vem com algum participio do pretérito , о quai ablativo se chama absoluto. Exemplo: üepois ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
8
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
... faça-nos graça de o apontar claramente. _ , - V. AO a'âztivo naõ be regido de nenhuma pm'te, mas 1.o' :le unírsc ao adjectivo, o a todo o verbo. Em primeiro lugar: esta propofiçaõ contradiz .ou-I tra , que fe lê na como da Grammazim pag.
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A negação da proposição “O concurso será regido por este edital e executado pelo Cespe-UnB” estará corretamente simbolizada na forma (¬A) ∧(¬B), isto é, “ O concurso não será regido por este edital nem será executado pelo Cespe-UnB ” ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Compendio elementar de Georgraphia geral e especial do ...
... re ido franceza; 3', regido germanica ou central; de, regido ita ica; 51. regido helenica; 6', regido russa; 7', regido scandinana; 8', regiao insular, formada pelas ilhas britannicas. (3) Chamo Europa moderna da tomada de Constantinopla por  ...
Thomaz Pompeo de SOUSA BRASIL, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalho julga ações de quem é regido pela CLT
O Supremo Tribunal Federal (STF) reafirmou jurisprudência no sentido de que compete à Justiça do Trabalho processar e julgar ação entre o Poder Público e ... «Jornal do Commércio, oct 15»
2
Regido por Corey Taylor, Slipknot hipnotiza SP
Corey Taylor, do Slipknot, é o vocalista que qualquer banda quer ter. Não apenas pela voz multifacetada e o vigor que demonstra em cada show, mas, ... «Diário de S.Paulo, sept 15»
3
Titular de serventia não oficializada é regido por lei de servidor
Os escrivães das serventias judiciais não oficializadas devem ser regidos pelo Estatuto do Servidor Público Estadual de Goiás (Lei 10.460/88) e pela ... «Consultor Jurídico, mai 15»
4
Dilma: queremos um mundo regido por normas e instituições …
A presidente Dilma Rousseff defendeu, na tarde desta sexta-feira, uma ordem mundial mais justa a partir do compartilhamento de responsabilidades entres os ... «Diário Catarinense, mai 15»
5
Ano de 2015 é regido por Ogum
Somos uma cidade próspera, mas, ainda, regida/movida pelos ancestrais. É preciso unir o conhecimento e cultura dos mais antigos às ideias futuras dos mais ... «Jornal Cidade, janv 15»
6
Comportamento / Curiosidades
Ainda assim, a responsabilidade deverá estar à frente de qualquer decisão tomada, já que este ano também será regido pela justiça. “Ogum é um orixá da ... «Tribuna da Bahia, déc 14»
7
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
O ano que está terminando foi regido pelo orixá Xapanã (no sincretismo, São Lázaro e São Roque). Para as religiões afros, a tendência era de que fosse um ... «Diário Gaúcho, déc 14»
8
'2015 será o ano da atitude. As coisas devem ser maximizadas', diz …
O próximo ano será regido pelo número 8 que representa prosperidade e potencialização das coisas. Segundo a jornalista e taróloga Cibele Lemos, esse ... «Globo.com, déc 14»
9
Contrato de cessão de direitos é regido pela lei da época da …
Os contratos de cessão de direitos autorais assinados no início dos anos 90 estão submetidos à regência da Lei 6.533, de maio de 1978, e não à Lei 9.610, de ... «Consultor Jurídico, déc 14»
10
Combine a cor com o seu signo
Touro – signo de terra, regido por Vênus, que prefere tecidos naturais e cores mais discretas ou tradicionais como o rosa, bege ou mesmo o amarelo claro de ... «NE10, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z