Téléchargez l'application
educalingo
regredi

Signification de "regredi" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGREDI EN PORTUGAIS

re · gre · di


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGREDI

agredi · comedi · desimpedi · despedi · expedi · impedi · maravedi · medi · pedi · progredi · transgredi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGREDI

regragem · regramento · regrante · regrar · regras · regravar · regraxar · regraxo · regrão · regredimos · regredir · regredis · regressar · regressão · regressista · regressivamente · regressividade · regressivo · regresso · regreta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGREDI

Lombardi · Monteverdi · Verdi · Vivaldi · adi · bendi · cadi · condi · didi · hindi · idi · indi · jaborandi · landi · madi · mandi · pindi · sarandi · sidi · sindi

Synonymes et antonymes de regredi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGREDI»

regredi · harry · potter · regredir · dicionário · português · regrediste · regrediu · nós · regredimos · vós · regredistes · eles · regrediram · mais · perfeito · indicativo · regredira · regrediras · regrediraregredi · informal · flexão · essa · palavra · voltar · tempo · conjuga · conjugação · pretérito · imperfeito · regrido · regredia · priberam · língua · portuguesa · conjugar · pagina · pepito · portugal · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · regredī · present · active · infinitive · regredior · retrieved · tradução · inglês · porto · editora · regredi · espanhol · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regredi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGREDI

Découvrez la traduction de regredi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regredi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regredi» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

回归
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retroceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I regressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регресс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

regredi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

regressed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mundur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regressiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回帰し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regressed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụt lùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

regressed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

regressed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geriledi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regredito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regres
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регрес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regressed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakegang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regredi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGREDI»

Tendances de recherche principales et usages générales de regredi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regredi».

Exemples d'utilisation du mot regredi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGREDI»

Découvrez l'usage de regredi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regredi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Sugar to Revolution: Women’s Visions of Haiti, Cuba, ...
CONCLUSION. Non. progredi. regredi. est: The. Making. of. Transformative. Visions. Post-colonial Quandaries Post-colonial studies have provided us with a critical language to address the problem ofthe other.1 Edward Said, in his landmark ...
Myriam J.A. Chancy, 2012
2
Totius Latinitatis Lexicon
REGREDlOR, eris, essus sum, dep. 3. to go back, return, ifrara^cuçi», retro gradior, reverter. Cic. 1. Offic. cop. 10. ad fin. Atque ut regredi, quam progredi malient. ici. de futo, с. 15. Similiter superiora repetentem regredi infinite licet. Plaut. Cap t.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
3
An Independent Study Guide to Reading Latin
(f) omnes uolo imperiis meis parere / omnes imperiis meis parere mihi placet. (g) hoc officium uxori oneri erit. (h) dux, non milites, exercitui praecst. (i) celerrime tibi in patriam regredi necesse est / necesse est tibi cclerrime in patriam regredi.
Peter V. Jones, Keith C. Sidwell, 2000
4
Vocabularium Anglo-saxonicum: Lexico Gul. Somneri Magna ...
... ongean- cyppeblic revertibilis. ongean-paep reditus. ongean-papan regredi. on- gean-pealban replicare, ongean- pealbneppe replicatio. ongean-plean refugere. ongean-pyllan refercire. ongean-gangan regredi. ongean- gebrgeb reflexus.
Thomas Benson, William Somner, 1701
5
The works of Francis Bacon, baron of Verulam, viscount St. ...
Imo nec regredi datur, etiamsi quis cupiat ; neque regredi volunt homines, cum ratio postulat ut id facerent ; verum impatientes manent vitae privatae, etiam cum senectus aut infirmitas ingruit ; quas umbram et otium postulant, sicut oppidani ...
Francis Bacon, 1826
6
The works of Robert Sanderson, D.D., sometime Bishop of Lincoln
Noli regredi, but walk on, stand not still : non enim progredi est regredi : continue in .walking on, that our perseverance may attain an everlasting crown. Let us not go backward, neither stand still : if we stand still we are like posts : if backward, ...
Robert Sanderson, 1854
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
Ele refere-se, como é fácil de supor, ao trecho intitulado "Romântico, demasiado romântico", e, baseado no mesmo Huyssen, afirma que eu me vi incapaz de tratar do assunto Roberto Carlos e o deleguei para a mulher porque regredi à ...
Adauto Novaes, 2005
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
... mente perdeo toda a íua gente com eftrago total, e laftimoí j , íua may toda íolicita , e cuidadpfa íe an- guftiava muito da tardança , que fazia em fé tornar ítb.i . para caía :Ululabat mater tjus, & loqtiebát*r,cur mo- rttur regredi currut (jus? Alguns ...
Nicolao Fernandes Collares, 1718
9
Libri novem factorumque dictorumque memorabilium, cum notis
Regredi controyerfia , quam progredi mallent] In manuferiptis quinqué exemplaribus, J{egredi modo cenirorerfo , Cicero Flacciana, Vohiißi magnum agri modum cenfere. Ita faepe modus pro agri mtnfura. PIGH. Modo contro- ytrfo. Pofterior vox ...
VALERIUS MAXIMUS, 1726
10
Health, Money, and Love. . .: And Why We Don't Enjoy Them
Nostrum est interim mentem erigere Et tot is patriam votis appetere, Et ad Jerusalem a Babylonia Post longa regredi tandem exsilia. I want you to notice two things about those lines. First, they are plainly about the patria, the Country of which ...
Robert Farrar Capon, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGREDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regredi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Radcliffe detona sua atuação em um dos filmes de "Harry …
"E então eu estacionei ou talvez regredi no sexto longa". Reprodução. Reprodução. "Você assiste a um erro que cometeu durante 11 meses. Eu tinha a ideia de ... «Bondenews, oct 15»
2
Daniel Radcliffe diz que sua atuação no sexto filme de 'Harry Potter …
E então eu parei, ou talvez regredi, no sexto filme." Veja mais sobre Geral [+ notícias]. 21/10/2015 Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, ... «Jornal Floripa, oct 15»
3
International Management Academy представляет истории успеха …
Non progredi est regredi- не идти вперед значит идти назад (лат.) После получения диплома в International Management Academy мое отношение к ... «Корреспондент.net, oct 15»
4
La vera buona scuola. Il 5 ottobre si celebra la Giornata Mondiale …
"Non progredi, regredi est" scrivevano i latini e si constata che in molti settori si va sempre più indietro. La classe docente che fa dell'educazione il suo vessillo, ... «Consorzio AetnaNet, oct 15»
5
Justiça fecha balanço de saída temporária de detentos no Pará
"O juiz expede um mandado de recaptura. Quando o mesmo é recapturado, é realizada uma audiência e poderá regredi ao regime fechado", esclareceu. «Globo.com, août 15»
6
Więcej kierunków, nowych uprawnień i badawczych obiektów
Non progredi est regredi — kto nie idzie do przodu, ten się cofa. W tym roku uzyskaliśmy uprawnienia habilitacyjne na Wydziale Prawa i — dwa miesiące temu ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
Magali Moraes: o que acontece quando ficamos trancados no …
A senhora que subiu comigo ouviu o barulho e voltou. Sabe o que eu fiz? Regredi à infância e pedi que ela ficasse ali um pouquinho. Só faltou chamá-la de ... «Diário Gaúcho, juil 15»
8
Vittorio Medioli
Era para melhorar, e regredi...”. Leitora desta coluna, a jovem relata na mensagem fluente que se sente vítima de injustiça. Formou-se em administração de ... «O Tempo, juil 15»
9
Pesquisa » Células-tronco ajudam a entender características da …
“Há 20, 30 anos, era uma verdade absoluta na medicina que, uma vez a célula tornando-se adulta, nunca seria possível regredi-la ao estágio embrionário. «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Husaria wystartowała z ambitnym planem warsztatów i szkoleń
Mrągowska Husaria rozpoczęła wraz z początkiem września cykl warsztatów i seminariów szkoleniowych w myśl zasady NON PROGREDI EST REGREDI. «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regredi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regredi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR