Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regrante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGRANTE EN PORTUGAIS

re · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGRANTE

regra
regraciar
regrada
regradamente
regradeira
regrado
regrador
regragem
regramento
regrar
regras
regravar
regraxar
regraxo
regrão
regredi
regredimos
regredir
regredis
regressar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de regrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRANTE»

regrante dicionário priberam gran antigo segue certa regra religiosa palavras relacionadas ovença premonstratense regular regrantesregrasteregrador tradução português francês porto editora regrante regulante monástica anagrams related word finder what score images língua portuguesa aulete vive comunidade liberato não cônego santo agostinho cedo sapo regranteregrante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo nossa grátis veja centenas milhares outras urban regrab regrag regram

Traducteur en ligne avec la traduction de regrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGRANTE

Découvrez la traduction de regrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regrante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

regrante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regrante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regrante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regrante
278 millions de locuteurs

portugais

regrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regrante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regrante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regrante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regrante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regrante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regrante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regrante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regrante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regrante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regrante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regrante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regrante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regrante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regrante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRANTE»

Le terme «regrante» est communément utilisé et occupe la place 79.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regrante».

Exemples d'utilisation du mot regrante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRANTE»

Découvrez l'usage de regrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O CÓNEGO REGRANTE. ANEGDOTA. He excessivo o numero de ladrões , que continuamente perturbão as Capitães, e Cidades maiores com os seus roubos, ferimentos, ou mortfls. Quer isto proceda da carestia dos viveres, ou do luxo, que  ...
2
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Já quando Cónego Regrante era D. Soeiro Religioso virtuoso, depois na Ordem dos Pregadores augmentou-se , e foy Varão Apostólico j Ministro Inquisidor , e homem Santo. Outro exemplo temos em outra mudança semelhante , que foy a ...
Pedro Monteiro, 1750
3
Epitome chronologico, genealogico & historico dividido em ...
Governou a Igreja 4. annos . 1 o. mezes, & 1 8. dias. Morreo no "annodeii24. aos 19. de Dezembro. II24« • HonorioII. Bolonhez, Cónego Regrante, foy aíTumpto ao Pontificado no anno de 1 1 24. aos 28 de Dezembro.Go- vernou ú Igreja ...
Antonio Maria Bonucci, 1706
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
S. AFFONSO Martyr , Cónego Regrante de Santo Agostinho. NAsceo na Cidade de Coimbra , e tomou a murça de Cónego Regrante no Real Mosteiro da Santa Cruz , donde passou tamoem a Marrocos com S. Pedro ; e outros companheiros  ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Recebeo o caxa, yfu manual de cuentas de Merca* habito de Conego Regrante no real Contra. Amsterdam por Cornelio Hoogen- vento de Santa Cruz de Coimbra onde huisen. 1706. 8. se distinguio entre os seus condifcipulos Epitone  ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
6
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
No eftado de menino do Evangelho , confiderado no Coro foi Sol, que fe levantara habitode Conigo Regrante, do berço } no eftado de Relique foi no feu Zenith., & efta- giofo Menor foi Sel , que fe do do meyo. Em Lisboa л fuá amortalhou , & t ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
7
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
5 , letra B. D.Miguel da Cru\, Cónego Regrante, pertence a Coimbra , pag. 5 79 , letra C. 0 Padre Miguel Esteves , da Companhia, pertence a Lisboa , pag - 47 9, letra E. D. Miguel Paes , Bispo de Coimbra , Cónego Regrante , pag. 4^3 , letra ...
George Cardoso, 1744
8
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
509 , letra L. D. P ayo Garcia, Gonego Regrante, pag. 6zi , letra G. Pedro , M. JapaG , pertence a Miaco , pag. 5 16 , letra D. D. Pedro Alfarde , Gonego Regrante , pertence a Coimbra, pag. 703 , lotra B. Q Paire Pedro de Caffui, da Companhia, ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
9
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
511Í , letra D. D. Pedro Alfarde , Conego Regrante , pertence a Coimbra, pag. 705 , letra B. O Padre Pedro de Cassai, da Companhia,. pertence ao Japao , pag . 8 1 , letra B. O ìrmaô Fr. Pedro de Fi gui ire do , Bene- dictino, pertence a Lisboa  ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
29. REGRANTE , p. prés. de Regrar. §. Cónego regrante , o que vive em Conimunidade Religiosa; cg. os Cónegos Regrantes de S. Agostinho : j regular. Hist. Domin. de seculares se fazem regrantes. • REGRÂO, s. m. augm. de Regra. Card.
António de Morais Silva, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosteiro de São Simão recebe investimento de 70 milhões para ter …
Estava entregue à Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. A igreja surge mais tarde, em finais do século XVII. A igreja vai manterse nas mãos da ... «idealista.pt/news, mars 15»
2
Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra: um lugar a visitar
... que juntos formaram a regra dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho, o Mosteiro de Santa Cruz recebeu apoios papais e doações dos primeiros reis de ... «Blasting News, déc 14»
3
À procura da origem de Ervosa
... (que era sede de concelho) e o juiz do Porto decidiu dar razão aos cónegos regrantes de Santo Agostinho de Landim, porque os frades beneditinos de Santo ... «Jornal O Notícias da Trofa, sept 14»
4
Paixões quinhentistas na Biblioteca Nacional
... das qualidades musicais dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho, responsáveis por um florescente centro de actividade musical nos séculos XVI e XVII. «Público.pt, avril 14»
5
REGIÃO: Baião: Álvaro Siza Vieira vai deixar a sua marca no …
... de Ancede remontam ao século XII, e a mais antiga referência conhecida, de 1120, é respeitante à sua ligação aos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. «Notícias de Resende, juil 13»
6
Biografia de São Tetónio, o primeiro santo português, é …
O historiador acrescentou que, ao ter integrado o núcleo fundador do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, dos cónegos Regrantes de Santo Agostinho, ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 13»
7
Landim revive memórias do mosteiro
Através do mercado medieval, dinamizado pela Escola Profissional CIOR, pretende-se mostrar o “esforço que os Cónegos Regrantes de Santo Agostinho ... «Jornal O Notícias da Trofa, févr 13»
8
Livro descreve vida e atributos de 300 santos e beatos
Sobre este, que foi prior dos cónegos regrantes de Santo Agostinho em Coimbra e que conviveu com D. Afonso Henriques, é reconhecível nos altares e em ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 12»
9
Evocar São Teotónio, do Mosteiro de Santa Cruz e de Santo …
Pôde assim conhecer os ideais dos Cónegos Regrantes do Mosteiro de S. Rufo de Avinhão que baseavam o seu ideal de vida em Santo Agostinho e viriam a ... «As Beiras Online, févr 12»
10
Conheça a história de Santo Antonio, o santo casamenteiro
Fez os primeiros estudos na Igreja de Santa Maria Maior, ingressando por volta de 1210, como noviço, na Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho, ... «Jornal do Brasil, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z