Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reimprimir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIMPRIMIR EN PORTUGAIS

re · im · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIMPRIMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reimprimir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REIMPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reimprimo
tu reimprimes
ele reimprime
nós reimprimimos
vós reimprimis
eles reimprimem
Pretérito imperfeito
eu reimprimia
tu reimprimias
ele reimprimia
nós reimprimíamos
vós reimprimíeis
eles reimprimiam
Pretérito perfeito
eu reimprimi
tu reimprimiste
ele reimprimiu
nós reimprimimos
vós reimprimistes
eles reimprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reimprimira
tu reimprimiras
ele reimprimira
nós reimprimíramos
vós reimprimíreis
eles reimprimiram
Futuro do Presente
eu reimprimirei
tu reimprimirás
ele reimprimirá
nós reimprimiremos
vós reimprimireis
eles reimprimirão
Futuro do Pretérito
eu reimprimiria
tu reimprimirias
ele reimprimiria
nós reimprimiríamos
vós reimprimiríeis
eles reimprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reimprima
que tu reimprimas
que ele reimprima
que nós reimprimamos
que vós reimprimais
que eles reimprimam
Pretérito imperfeito
se eu reimprimisse
se tu reimprimisses
se ele reimprimisse
se nós reimprimíssemos
se vós reimprimísseis
se eles reimprimissem
Futuro
quando eu reimprimir
quando tu reimprimires
quando ele reimprimir
quando nós reimprimirmos
quando vós reimprimirdes
quando eles reimprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reimprime tu
reimprima ele
reimprimamosnós
reimprimivós
reimprimameles
Negativo
não reimprimas tu
não reimprima ele
não reimprimamos nós
não reimprimais vós
não reimprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reimprimir eu
reimprimires tu
reimprimir ele
reimprimirmos nós
reimprimirdes vós
reimprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reimprimir
Gerúndio
reimprimindo
Particípio
reimprimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REIMPRIMIR


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REIMPRIMIR

reima
reimão
reimergir
reimoso
reimplantação
reimplantar
reimplante
reimpor
reimportação
reimportador
reimportar
reimposto
reimpressão
reimpresso
reimpressor
reimprimível
reimpulso
reinação
reinadio
reinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REIMPRIMIR

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

Synonymes et antonymes de reimprimir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REIMPRIMIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reimprimir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reimprimir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIMPRIMIR»

reimprimir reeditar republicar check azul danfe boleto enem itau protocolo solicitação documento viagem comprovante maquina cielo bradesco passaporte reimprimir dicionário informal imprimir novamente português novo fazer nova impressão livro conjugação conjugar aulete voltar reimprimiu obra completa manuel bandeira possui dois particípios sistema pré matrículas pronatec valid xhtml strict site aprovado ministério educação todos direitos reservados http vestibular unisinos mais opções cursos graduação

Traducteur en ligne avec la traduction de reimprimir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIMPRIMIR

Découvrez la traduction de reimprimir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reimprimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reimprimir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

再版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reimprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्मुद्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переиздание
278 millions de locuteurs

portugais

reimprimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন মুদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réimpression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cetakan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्मुद्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni baskı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedruk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевидання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retipărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reimprimir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIMPRIMIR»

Le terme «reimprimir» est assez utilisé et occupe la place 38.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reimprimir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reimprimir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reimprimir».

Exemples d'utilisation du mot reimprimir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIMPRIMIR»

Découvrez l'usage de reimprimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reimprimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Portugal restaurado ...: 1640-1643
PO'de reimprimir-se a Obra de que se traa , e depois voltará conferida para íe dar licença , que corra, sem a qual na6 correrá. Lisboa 6. de Fevereiro de 1750. Fr. Rde Alencastre' Abreu. Amaral. Almeida. Trigojo. DO ORDINÁRIO. PO'dem'ie  ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
2
Eneida portugueza
PO'de-fe reimprimir o livrinho , de que fe trata , eck pois rollará conferido para fe dar licenqa que corra, íem a qual nao correrá. Lisboa ü. de Fevereiro de 1 763. Trigo fo. Carvalh. Lima. DO ORDINARIO. PO'dc-fc reimprimir o livro , de que fe ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
3
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
PO'de-fe reimprimir o livro , de que fe faz mençao , e depois voltará conferido para íe dar licença que corra , fem a quai nao correrá. Lisboa 30. de Ma io de 1758. Silva. Trigozo. Do Ordinario. POde-fe reimprimir о livro, deque fe ira ta, e depois ...
Virgil, 1761
4
Memorias historicas e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
PCde reimprimir-se o Livro , de que fe trata , e depois de reimpresso tornará conferido pelo Padre Mestre Fr. Henrique de Santo Antonio , Qualificador do Santo Offi- cio , para se dar licença que corra , sem a qual naó correrá. Lisboa, 30 de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1755
5
Reflexões sobre a vaidade dos homens, ou, Discursos moraes ...
POde-se reimprimir o livro de que se trata e depois voltará conferido para se dar licença que corra , sem a qual naõ correrá. Lisboa 18. de Agosto de 176 1. . -I Trigoso. Silveiro-Lobo. Carvalho. Mello. .1 v .-••*•: j v „H DO ORDINÁRIO. PO'de- se ...
Matias Aires, 1761
6
Mappa de Portugal
Do Santo Officio. Vista a informação, póde-se reimprimir o livro de que se trata , c depois voltará conferido para se dar licença que corra, sem a qual naõ correrá. Lisboa zp de Março de ijfj. Com quatro rubricas. Do Ordinário. VIstaainformaqaõ  ...
João Baptista de Castro, 1758
7
Obras
PO'de-se reimprimir , e despois voltará conferido para se dar licença que corra , e sem ella naõ correrá. Lisboa, 3 de Setembro de 1765. Trigozo. Carvalho. Mello . Tborel. Do Ordinário. PO'de-íe reimprimir o livro , que se declara , e despois ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
José de Jesús María ((O.P.)) .'J > . , .1 t l/. /. í ' . "7{1 • - LICENGAS. DO SANTO OFFJCIO. PQde reimprimir- fé a primeira parte dos Ser- moens do Bifpo de Patara , e depois de re- imprefla tornará conferida para fé dar licença que corra » fem a ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Mappa de Portugal antigo et moderno
POdem-se reimprimir os cinco tomos", de que se , faz raenqiõ, e depois voijàráõ conferidos para se dar licença que corraõ, íem a qual naõ correráó. Lisbja, 13 de Abril de 1762.. ' Trígoso. Lima. • * Do Ordinário. POde-fe reimprimir os tomos ...
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
10
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
i Odem-fc reimprimir os cinco tomos , de que fc = faz menqaõ, e depois voltaráõ conferidos para `fe dar licença que corraõ, lem a qual naõ correráõ. Lisboa', z; de Abril de 1762. ` ' A Trigofo. Lima. Do - Qrdinario. 1 Ode-fe reimprimir osv tomos ...
Joao Bautista de Castro, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIMPRIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reimprimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un proyecto para reimprimir en 3D los espacios arqueológicos de …
Emiratos Árabes quiere proteger su patrimonio arqueológico y, por ello, Mohammed Abdullah Al Gergawi, vicepresidente de la junta de administradores y ... «El Mundo, oct 15»
2
Atletas terão gratuidade de estacionamento para retirar kit
... de pagamento na retirada do kit. Os que adquiriram o pacote para disputar todas as etapas podem reimprimir o comprovante por meio do site www.ativo.com. «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Emirados Árabes Unidos vão reimprimir sítios arqueológicos do …
Os Emirados Árabes Unidos (EAU) querem proteger a história e a herança do Oriente Médio, levando em consideração as contribuições valiosas da região ao ... «IT Forum 365, oct 15»
4
Receita convoca contribuintes para reimprimir boleto vencido do Refis
A Secretaria de Estado da Receita convoca aos contribuintes paraibanos que aderiram ao Refis durante a greve dos bancários e emitiram boleto do ... «Paraíba Total, oct 15»
5
Mineduc decide no reimprimir textos escolares de inglés para …
Mineduc decide no reimprimir textos escolares de inglés para primero y segundo básico. La Unidad de Currículum aclaró que la decisión se da porque faltan ... «LaTercera, oct 15»
6
Digital Manga lança kickstarter para publicar manga de Tezuka
... os seus “stretch goals” para publicar Crime and Punishment, e para reimprimir Unico. As campanhas para reimprimir The Three-eyed One de 13 volumes e o ... «ptAnime, oct 15»
7
Contribuinte que renegociou dívida pode reimprimir boleto com …
Uma nova oportunidade para quem compareceu ao Mutirão Fiscal, renegociou a dívida, mas não fez o pagamento na data do documento. A Prefeitura ... «João Pessoa Governo Municipal, sept 15»
8
'A História Não Contada dos Estados Unidos' esgota em menos de …
... Estados Unidos”, do cineasta Oliver Stone e Peter Kuznick esgotou em menos de 3 semanas na Editora, que já mandou reimprimir mais 10.000 exemplares. «Tribuna Hoje, août 15»
9
Se gastarán 2.5 mdp para reimprimir boletas e incluir a "Lagrimita …
Luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) tomara la decisión de revocar la suspensión de Guillermo Cienfuegos ... «Economíahoy.mx, juin 15»
10
INE pide reimprimir boletas destruidas en Oaxaca
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 1, 2015.- Los consejeros del Instituto Nacional Electoral informaron que este lunes un grupo de personas tomó las 11 juntas ... «Noticieros Televisa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reimprimir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reimprimir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z