Téléchargez l'application
educalingo
relento

Signification de "relento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELENTO EN PORTUGAIS

re · len · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELENTO

acalento · alento · corpulento · desalento · flatulento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELENTO

releiro · releitura · releixar · releixo · relembrança · relembrar · relembrativo · relembrável · relengo · relentar · relepar · reler · reles · relevação · relevado · relevador · relevamento · relevante · relevar · relevância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELENTO

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

Synonymes et antonymes de relento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELENTO»

relento · lentura · orvalho · etcoetera · relento · dicionário · informal · algo · jogado · compromisso · solto · valor · português · umidade · noite · moleza · produzida · pela · dicionárioweb · humidade · atmosférica · dormir · froixidão · orgânica · maria · vagalume · ouça · músicas · como · conhece · mário · todo · igual · meio · devagar · náufrago · vagabundo · fácil · dizer · adeus · letras · você · ouviu · falta · aqui · não · menti · desesperei · tudo · corri · atrás · cada · ideia · cifra · club · cifras · tabs · tablaturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELENTO

Découvrez la traduction de relento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En la actualidad,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I release
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я выпускаю
278 millions de locuteurs
pt

portugais

relento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이슬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी सोडून देतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Libero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rosa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я випускаю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de relento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relento».

Exemples d'utilisation du mot relento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELENTO»

Découvrez l'usage de relento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Foi elaborada a seguinte questão: Observe a palavra “relento” do texto de Adonias Filho e a palavra “sereno” da música popular ejulgue os itens seguintes. a) a palavra relento do primeiro texto pode ser substituída pela palavra sereno do ...
Lima,antonio
2
RETALHOS AO RELENTO
'Retalhos ao relento' são poemas que percorrem a cidade, se debruçando sobre as relações humanas e dialogando com o tempo - na busca pela essência universal das experiências particulares.
ERICO MARIN
3
O gaúcho
Livre, ao relento, etc. No rio é barco, navega, Montado no seu cavalo; No campo faísca e cega Saltando por sanga e valo. Livre, ao relento, etc. Ponteiro como o tufão, Rompendo os montes d,areia, Pincha a manopla da mão Que o touro ...
José de Alencar, 2013
4
Os simples
IX. *CAMPO. SANTO*. Ai ao relento, ai ao relento, sonham cavadores!... Somno d'arminho... colxão de terra... lençoldeflores!... Cahi dormentes, Cahi exanimes, trementes, Palidos silencios do luar dorido! Litanias fluidas do luar dorido!
Guerra Junqueiro, 1944
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Amoilecer com a humi- dade, corn o relento : v. g. " reientou do arco as cordas." § . Relentar-se , cobrir-se de relento ¡ e amoilecer corn elle , ou refrescar-se " relentâo-se as plantas, e as terras corn as orvalhadas da madrugada. •• RELENTO ...
António de Morais Silva, 1813
6
Obras Completas de José de Alencar
Livre, ao relento, etc. No banhado, na coxilha; Onde pára, chega em casa; Dá- lhe o churrasco a iiovilha, Dos ossos arranja a brasa. Livre, ao relento, etc. Ainda não rompe a aurora, Já no rancho o mate chupa; Por estes campos afora, ...
José de Alencar, 2012
7
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Boiando ao relento Esta aberrante poesia é para se ler e rasgar, é uma filosofia para se vomitar no jantar, é uma biografia para se mandar arquivar é um cortejo de letras que nada tem a explicar. Esta recalcitrante poesia assim vai começar e  ...
Raul de Taunay, 2005
8
Flor Do Nosso Jardim, Uma
Matias, aproveitando a pausa e o assunto em foco, sugeriu a Celina: "Você já pensou quantas pessoas estão ao relento sem os benefícios do calor e do teto, Celina?". - Ninguém consegue viver ao relento aqui no Sul, não! Aqui o vento é ...
ALCEU COSTA FILHO
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que relego. RELENGO*, adj. e s. m. Prov. alent. 0 mesmo que realengo3. RELENTADO1, adj. e p. p. Que está ao relento: «À noite acendiam-se as fogueiras nos pousos dos peregrinos relentados», Euclides da Cunha, Sertões, p.
10
País Jovem Mudando com Estagiarios
relento. Vi um programa interessante ontem, no globo repórter, finalmente algo interessante. Espero que tenha tocado o coração do povo, e sintam que as coisas podem mudar, a colaboração, o auxilio dos que possuem amor no coração, ...
Rodforbrasil

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após terremoto, milhares de pessoas passam a noite ao relento no …
Milhares de pessoas passaram sua segunda noite ao relento no Paquistão após o terremoto de 7,5 graus registrado na segunda-feira no Afeganistão e que ... «UOL, oct 15»
2
Moxico: Chuvas deixam mais de 10 mil famílias ao relento
Lumbala-Nguimbo - Mais de dez mil famílias estão ao relento no município dos Bundas (Moxico), em consequência das fortes chuvas que assolam a região ... «AngolaPress, oct 15»
3
Depois de expor o filho ao relento, jovem de 21 anos agride policiais
Jovem, de 21 anos, foi presa depois de ter sido flagrada expondo o filho, de um ano e dois meses, ao clima frio da madrugada desta terça-feira (13), na Rua ... «Correio do Estado, oct 15»
4
Mais de mil refugiados passam a noite ao relento na fronteira da …
Aproximadamente 1.500 refugiados passaram a céu aberto a noite de sexta-feira (18/09) para sábado (19) em Obrezje-Bregana, na fronteira entre Croácia e ... «Revista Época Negócios, sept 15»
5
Rock in Rio faz público passar noite ao relento para garantir melhor …
Movidos pelo desejo de estar o mais perto possível dos ídolos, eles só vão ao festival na base do sacrifício: chegam dias antes, dormem ao relento e, quando ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
6
Queimadas descontroladas deixam família ao relento em Mocuba
Uma família composta por sete membros, dos quais cinco menores, está desde a tarde de sexta-feira (11) passada, ao relento em consequência de um ... «@Verdade Online, sept 15»
7
Índios caingangues sobrevivem ao relento enquanto vendem …
Ela ainda não tem noção de distância, mas a pouco mais de 600 quilômetros do casebre onde nasceu, a pequena Gaiane, de apenas um ano, já não se ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
8
Incêndio deixa família ao relento em Nampula
Segundo José, não se sabe ainda como reconstruir a habitação porque não há meios para o efeito. Na última noite, ele a família dormiram ao relento e sem ... «@Verdade Online, août 15»
9
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Mais de 50 famílias viram as suas casas demolidas pela edilidade, sem aviso prévio, na unidade comunal de Mutita, no posto administrativo municipal de ... «@Verdade Online, juin 15»
10
Mais demolições em Luanda, mais famílias ao relento
Mais de 200 famílias estão ao relento depois das suas cassa terem sido demolidas no bairro Miala, no município de Viana, em Luanda. «Voz da América, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR