Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remexer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMEXER EN PORTUGAIS

re · me · xer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEXER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remexer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE REMEXER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «remexer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Remexer

Remexer

Remexer, sorti en 1986, est le huitième album de la carrière de la chanteuse, la compositrice brésilienne Elba Ramalho. Remexer, lançado em 1986, é o oitavo álbum da carreira da cantora, compositora brasileira Elba Ramalho.

Cliquez pour voir la définition originale de «remexer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMEXER

MODO INDICATIVO

Presente
eu remexo
tu remexes
ele remexe
nós remexemos
vós remexeis
eles remexem
Pretérito imperfeito
eu remexia
tu remexias
ele remexia
nós remexíamos
vós remexíeis
eles remexiam
Pretérito perfeito
eu remexi
tu remexeste
ele remexeu
nós remexemos
vós remexestes
eles remexeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remexera
tu remexeras
ele remexera
nós remexêramos
vós remexêreis
eles remexeram
Futuro do Presente
eu remexerei
tu remexerás
ele remexerá
nós remexeremos
vós remexereis
eles remexerão
Futuro do Pretérito
eu remexeria
tu remexerias
ele remexeria
nós remexeríamos
vós remexeríeis
eles remexeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remexa
que tu remexas
que ele remexa
que nós remexamos
que vós remexais
que eles remexam
Pretérito imperfeito
se eu remexesse
se tu remexesses
se ele remexesse
se nós remexêssemos
se vós remexêsseis
se eles remexessem
Futuro
quando eu remexer
quando tu remexeres
quando ele remexer
quando nós remexermos
quando vós remexerdes
quando eles remexerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remexe tu
remexa ele
remexamosnós
remexeivós
remexameles
Negativo
não remexas tu
não remexa ele
não remexamos nós
não remexais vós
não remexam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remexer eu
remexeres tu
remexer ele
remexermos nós
remexerdes vós
remexerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remexer
Gerúndio
remexendo
Particípio
remexido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMEXER


mexer
me·xer
trouxer
trou·xer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMEXER

remerecer
remergulhar
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura
remetente
remeter
remetida
remetimento
remexedor
remexida
remexido
remeximento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMEXER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de remexer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMEXER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remexer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de remexer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEXER»

remexer escarafunchar esgaravatar esgravatar procurar remexer lançado oitavo álbum carreira cantora compositora brasileira elba ramalho dicionário português mexer novo revolver pondo tudo desordem gaveta wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio remexendo particípio remexido léxico tradução traduções casa boto leonardo ouvir música letra kboing vagalume legenda informal futucar bagunçar letras fugindo sentindo calor preparando ritual meio desse tititi levantando astral pintando essa memória amorremexer entre músicas disco

Traducteur en ligne avec la traduction de remexer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEXER

Découvrez la traduction de remexer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remexer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remexer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

临检
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remexer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rummage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыться
278 millions de locuteurs

portugais

remexer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farfouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergeser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がらくった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤적 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rummage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tìm tòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुंडाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezat malı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovistare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzebać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scotocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rummage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remexer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEXER»

Le terme «remexer» est assez utilisé et occupe la place 38.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remexer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remexer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remexer».

Exemples d'utilisation du mot remexer en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REMEXER»

Citations et phrases célèbres avec le mot remexer.
1
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEXER»

Découvrez l'usage de remexer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remexer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2. Mentifia, medicamento: "Foi remedio seguro, coma mau de santo" TDG, 68. REMENDÓN, a. Que remenda: "o vello zoqueiro remendón" CEM, 4. REMEXER , v. Revolver, remover: "puxose a remexer no peto" AFI, 13. 2 REMEXER , sm.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Como se Tornar Indispensável
Remexer 2.Coordenação E a razão: A resistência. Remexer Steve McConnell ajudanos a compreender como o hábito de remexer foradetempo sabota todos os projectos falhados desoftware. Só que o problema vai muito além dosoftware.
SETH GODIN, 2012
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... cozinhar E; ~ with E brincar com, remexer em, (P) estar a brincar com, estar a ( re)mexer em fidelity /fI'delatI/ n fidelidade [ fidget /'f1d31t/ vi (pifidgeted) estar irrequieto, remexer—5e; ~ with remexer em. ~y a irrequieto; (impatient) impaciente ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Revista de obras publicas e minas
Barrow-in-Fumess. Depois da reuniao indicada em primeiro logar, a mais interessante foi sem duvida a de Duddley, na qual se fizeram sobresabir, pela primeira vez na Inglaterra, os merecimentos do processo de remexer (puddling) de ...
5
Lisboa. Um Melodrama
remexer. com. esta. narrativa. de. segredos. atrozes. .. _ Uma noite de Dezembro , à mesma hora em que o meu pai morrera, de modo que nem a minha mãe ( embora ausente como estava já numa profunda demência) nem eu próprio ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Nas Trevas da Noite
remexer. - Sim. Está ao pé da porta, seja lá o que for. - Pesquei através dos conteúdos de uma arca até então ignorada: luvas de cota de malha, um escudo com uma águia de duas cabeças, e uma engenhoca intrincada de taçae-pau.
DEBORAH HARKNESS, 2013
7
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Como já reparámos, o agente de Luanda adorava remexer com facaincandescente nas feridas, mas desta vez não insistiu muito com o infeliz Rosas. Pegou no fio de ouro e examinou-o perto da luz. – Perfeitamente banal, como milhares de ...
PEPETELA
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Sempre a remexer nas suas tralhas, deita fora papéis e queima-os no fogão. Ah, sim, e ainda fez uma descoberta. – Descoberta? – Não consegue ouvir o Pimpolho a berrar. Fica todo transtornado, diz «Pobre criança, já assim às turras com o ...
Hans Fallada, 2011
9
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Parece que tinha razão em supor que estais tentada a remexer em assuntos que só vos vão trazer problemas. Seguistes um estranho para um jardim à noite, com base na débil evidência de que ele poderia fornecer-vos informações sobre o ...
HUNTER MADELINE
10
Cabo Verde:
1990) (9) fáxi 'rapidamente' - tipo 2 cf. temne/ns 'suddenly, at once; of the quickness or suddenness of a separation' (Schlenker 1864) mandinka fat 'very much, swiftly' (PCTG) (10) fati-fati 'preparar-se para fazer alguma coisa; remexer,  ...
Jürgen Lang, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEXER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remexer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem acolhe sem-abrigo vítima de tráfico humano
Viu um homem a remexer no lixo e fez o que muitos não fariam. Parou o carro para oferecer ajuda e a história que ouviu impressionou-o. Estava perante uma ... «Diário de Aveiro, oct 15»
2
O que fazer nesta quinta (15)?
Quinta-feira já é dia de remexer o esqueleto na capital pernambucana. O Social1 separou algumas dicas de shows para quem já está no clima de fim de ... «NE10, oct 15»
3
Geisy Arruda recria pose da infância com boneca
No Dia das Crianças, Geisy Arruda resolveu remexer o baú de sua infância e foi além. Decidiu reproduzir uma imagem do passado, em que aparece ... «Globo.com, oct 15»
4
Como a experiência de pilotar aviões ajudou inventor a criar …
Um dia, porém, ele descobriu o segredo ao remexer destroços de uma aeronave alemã. Os nazistas haviam criado uma máquina capaz de controlar o fluxo de ... «BBC Brasil, oct 15»
5
Como se consegue uma entrevista ao Papa? Pedindo-lhe diretamente
Mete a mão no bolso da batina e começa a remexer, a remexer. E eu pensei: “vai-se assoar”. E ele saca de um envelope. E vira-se para mim, e diz: “isto é para ... «Expresso, sept 15»
6
O jornalismo à porta de Sócrates
da política, mas os jornalistas insistem na mistura, para gáudio de Sócrates, e um remexer da campanha (não se sabendo afinal com que consequências, como ... «Jornal SOL, sept 15»
7
Precisamos dar atenção às forças da alma, aconselha vidente
Porém, trata-se de correr riscos de ultrapassar convenções e convicções, questionar a vida que se está levando, remexer, revolver, desestabilizar, colocar em ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Jenson Button e Jessica Michibata drogados durante assalto
Segundo a polícia local, o casal e os seus amigos foram drogados para os ladrões poderem remexer na propriedade, da qual levaram objetos no valor de 400 ... «CARAS, août 15»
9
Um ano após a queda do MH17, vídeo mostra presumíveis rebeldes …
Contudo, mostra, por outro lado, homens armados, de fardas militares de camuflagem, a remexer entre os destroços do avião, vasculhando bagagens e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Odair questiona tucanos: 'do que têm medo?'
Odair faz referencia a artigo publicado por Pestana no mesmo jornal, no qual o presidente do PSDB pede que Pimentel pare de “remexer o passado”. Segundo ... «Brasil 247, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remexer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remexer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z