Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remetida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMETIDA EN PORTUGAIS

re · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMETIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remetida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMETIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
detida
detida
entretida
entretida
intrometida
in·tro·me·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMETIDA

remerecer
remergulhar
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura
remetente
remeter
remetimento
remexedor
remexer
remexida
remexido
remeximento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMETIDA

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

Synonymes et antonymes de remetida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMETIDA»

remetida petição requisição guia retirada alvará banco imprensa lista diário remeter remete remetida dicionário informal característica algo emitido enviado carta pelo correio para cidade vizinha compartilhar enviar nova priberam língua portuguesa português nota conselho segurança novembro bogotá expressou preocupação ameaças venezuela sobre força aulete palavras remasterizado remasterizar remastigação remastigar rematação rematadamente rematado rematador rematar remate remático tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum código tjdft documentos processo criminal autenticados foram enviadas vara execução penal confusão jorge jesus polícia

Traducteur en ligne avec la traduction de remetida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMETIDA

Découvrez la traduction de remetida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remetida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remetida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

转发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remetida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रेषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحالت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересылаются
278 millions de locuteurs

portugais

remetida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরওয়ার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikemukakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weitergeleitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diterusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रेषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inoltrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekazywane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересилаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transmis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidarebefordras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remetida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMETIDA»

Le terme «remetida» est assez utilisé et occupe la place 25.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remetida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remetida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remetida».

Exemples d'utilisation du mot remetida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMETIDA»

Découvrez l'usage de remetida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remetida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias completas: Volume 2
na versão remetida aAnita Malfatti. [108] Na versão enviadaa Malfatti:“arreada”. [ 109] Naversão na cartaà pintora: “para o que”. [110] No poema enviado aAnita: “ aos braços”. [111] Na versão na carta a Anita: “apenas”. [112] Na versão dada a  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
2
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
1837, in Correspondência para a CADLEC remetida do Ministério do Reino (BN/ AH-9), e o [Requerimento de Jacques Orcei] [cópia], 23 Set. 1837, anexo ao [ Oficio do Ministério do Reino à CADLEC]. 1 6 Jan. 1 838, in Correspondência para ...
Paulo J. S. Barata, 2003
3
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
JOSÉ FREDERICO LARANJO (18461910) > íNDIcE ONOMAsTIcO › BIBLIOGRAFIA Âmbito e Conteúdo: Contém uma carta de Joaquim M. Lima?, remetida de local não identificado para António Lino Neto. Idioma: Por. Método de registo: Ms.
Luís Lima
4
Cardozo: bibliografia de Joaquim Cardozo - Vida e Obra
10. 1. Remetida. geral. 446 CARDOZO, Joaquim Moreira. [Carta] 7 jan. 1937, Recife [para] um livreiro, [S.l.]. 1 f. Manuscrito. Remete pagamento e encomenda livros. Original no IPHAN (PE). 447 . [Carta] 1939, Recife [para] Rodrigo de Mello  ...
Maria do Carmo Pontes Lyra, Maria Valéria Baltar de Abreu Vasconcelos, 2008
5
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
É conveniente que a mulher seja remetida com cuidado, para não se estragar na viagem... (p.45). Nesse fragmento, ao pedir ao Gondim que vá buscar a velha Margarida, utiliza para referir-se a ela os termos: "remessa da negra", "remetida ...
Denilda Moura, 2000
6
Marketing direto
A coluna 3 mostra a quantidade remetida de cada lista. As colunas 4 a 6 detalham as previsões em relação ao pedido médio esperado, à taxa de resposta e às vendas brutas por mil de cada lista. Este último resultado aplicado à quantidade ...
Bob Stone, 1992
7
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
1841, in Correspondência para a CADLEC remetida do Ministério do Reino, BN/ AC/INC/DLEC/05/Cx03-03. 92 [Ofício da Administração-Geral do Distrito de Aveiro ao ministro do reino, Joaquim António de Aguiar], Jul. 1841 [cópia autêntica] ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
8
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
A este propósito perguntase se acertidãode dívida emitidapela câmara é remetida ao procuradoradjunto junto doTribunal Administrativoe Fiscal que promove,junto deste,o respetivo processode execuçãofiscal, oué remetida parao serviço ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
9
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Atraz eíla fahio repoda a huma pergunta da paílora Daliana.foy remetida ao valle da Ninfa Liris, a qual Ihe moítrou a lúa pergunta na pedra de huma fonte, & dizia. Repoíla. Que remedio, ou que cautella, 7 er mudavel a e/per an ça, Tara ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
10
Titulos de Credito
Mesmo porque, se a duplicata não for remetida ao devedor, como pode este exercer seu direito de deixar de aceitar o título e reclamar contra avaria ou não recebimento das mercadorias (ou serviços), contra vícios, defeitos e diferenças na ...
Wille Duarte Costa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMETIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remetida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica faz duas alterações para o jogo com o Tondela
A equipa encarnada está remetida ao silêncio e concentrada no próximo jogo. No treino de quarta-feira o grupo ouviu o treinador Rui Vitória pedir mais ... «RTP, oct 15»
2
Advogado Pierpaolo Bottini pode se tornar especialista em defesa …
Conforme publicou EXPRESSO, o medo de Cunha é que a parte da investigação relativa a sua mulher e sua filha seja remetida a Curitiba e fique à mercê das ... «Revista Época, oct 15»
3
Carta ao diretor remetida pelo Partido Socialista de Monchique
Exmo. Senhor diretor do jornal «barlavento» ao abrigo do direito de resposta consagrado na lei, vem a concelhia do Partido Socialista de Monchique solicitar ... «Barlavento Online, oct 15»
4
Ação que acusa Francisco Tenório é remetida ao TRE
O Pleno do Tribunal de Justiça de Alagoas decidiu remeter ao Tribunal Regional Eleitoral a ação por calúnia contra o deputado estadual Francisco Tenório. «Tribuna Hoje, oct 15»
5
Receitas médicas passadas em nome de mortos
Outra das irregularidades detetadas foi os doentes terem por exemplo pago três medicamentos e a receita médica remetida para o Centro de Conferência de ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
Antigo juiz de Mirandela julgado por adulterar processos
... o arguido agiu com o propósito de viciar a estatística e a informação processual que sabia ser remetida e/ou acessível às entidades de coordenação, gestão, ... «Público.pt, oct 15»
7
30 milhões se Carrillo fosse para a Luz, Dragão ou Braga
Remetida no dia 31 de agosto de 2015, a carta do Leicester especificava que, além dos seis milhões a pagar naquela data, o clube inglês iria depois pagar ... «O Jogo, oct 15»
8
STF contra a Moody's
De acordo com reportagem do jornal O Estado de S. Paulo, parte do inquérito, com referências ao ministro, foi remetida à Procuradoria-Geral da República, ... «O Antagonista, oct 15»
9
TRF-4 manda reiniciar ação da "lava jato" contra ex-deputada
Dessa forma, a denúncia contra Aline será mantida e remetida ao juiz federal Sérgio Moro para que seja reiniciada a instrução. O trâmite seguirá normalmente ... «Consultor Jurídico, oct 15»
10
Senado aprova atualização do Código de Defesa do Consumidor
De acordo com o projeto que estabelece novas regras no comércio na internet, os sítios eletrônicos, demais meios eletrônicos ou as comunicações remetidas ... «Estado de Minas, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remetida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remetida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z