Signification de "remo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REMO EN PORTUGAIS

re · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMO

Remo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMO EN PORTUGAIS

Aviron

Remo

L'aviron est un sport nautique organisé depuis le milieu du XIXe siècle et intégré très tôt dans le programme officiel des Jeux Olympiques et Paralympiques. C'est un sport de vitesse, pratiqué dans des bateaux étroits, dans lequel les athlètes sont assis sur des bancs mobiles, dos au but, utilisant les bras, le tronc et les jambes pour déplacer le bateau le plus rapidement possible, généralement dans les rivières, les lagunes. , des criques ou des pistes construites spécialement pour la pratique du sport, mais parfois aussi en mer. Il peut être pratiqué dans différentes catégories, des bateaux pour une personne, deux, quatre ou huit. Chaque rameur peut conduire le bateau en utilisant une ou deux avirons selon le type de bateau. Certains bateaux ont même pu inclure la présence d'un timonier chargé de donner le rythme de la pagaie aux athlètes. L'aviron est un sport très complet, tant du point de vue des athlètes impliqués que du point de vue physiologique qu'il suppose. En fait, c'est un sport de résistance, c'est-à-dire un sport qui exige des niveaux très élevés de force musculaire et de résistance à la fatigue.

O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

TRADUCTION DE REMO

Découvrez la traduction de remo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 桨
• Traducteur Français - espagnol: Remo
• Traducteur Français - anglais: rowing
• Traducteur Français - hindi: चप्पू
• Traducteur Français - arabe: مجذاف
• Traducteur Français - russe: весло
• portugais: remo
• Traducteur Français - bengali: বৈঠা
• Traducteur Français - français: ramer
• Traducteur Français - malaisien: dayung
• Traducteur Français - allemand: Ruder
• Traducteur Français - japonais: オール
• Traducteur Français - coréen: 노
• Traducteur Français - javanais: kayaking
• Traducteur Français - vietnamien: chèo
• Traducteur Français - tamoul: படகு துடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: वल्हे
• Traducteur Français - turc: kürek
• Traducteur Français - italien: remo
• Traducteur Français - polonais: wiosło
• Traducteur Français - ukrainien: весло
• Traducteur Français - roumain: vâslă
• Traducteur Français - grec: Κωπηλασία
• Traducteur Français - afrikaans: roeispaan
• Traducteur Français - suédois: åra
• Traducteur Français - norvégien: åre

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMO»

Découvrez l'usage de remo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Puratig̃: o remo sagrado

Ilustrado por Queila da Glória, pelo próprio autor, especialista em pintura corporal, e pelas crianças Mawé.

Yaguarê Yamã, Queila da Glória, 2001

San Remo Manual on International Law Applicable to Armed ...

Unique contemporary restatement of the law of war at sea, with explanation providing expert commentary.

Louise Doswald-Beck, 1995

San Remo Drive

This is, then, a novel written from memory, in the same sense that the Schubert sonatas that attract Lotte to her baby grand are played from memory—that is, by heart. From the Trade Paperback edition.

Leslie Epstein, 2010

The Engineer's Contribution to Contemporary Architecture: ...

The Uruguayan engineer Eladio Dieste was an innovator, designing soaring structures which appear to defy gravity.

Remo Pedreschi, 2000

Anatomia dos membros

Este pequeno manual reúne uma experiência pedagógica de duas décadas e meia com o entusiasmo dos iniciados nos fascinantes segredos da Anatomia.

RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)

Obafemi Awolowo and the making of Remo: the local politics ...

Based on a subtle analysis of local-level politics, this book argues that traditional and modern structures of participation are integral in Yoruba politics and in the African postcolonial state.

Insa Nolte, 2009

concrete5 Beginner's Guide (2nd Edition)

This is a beginner's guide, which takes a clear, step-by-step approach to guide you through the process of creating and adding functionality to your site.This book is ideal for developers experienced with HTML and CSS and possibly PHP as ...

Remo Laubacher, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

RÈMO, s. m. Especie de alavanca com cabo, e pá no outro extremo, que polo meto de •na extensäo joga atado a hum tolete fixo na borda do barco,- usäo delle os remeiros , mer- gulbuido a pá na agua, epuxando ociboasi, ,o que faz andaros ...

António de Morais Silva, 1823

Complexity: Hierarchical Structures and Scaling in Physics

Very successful book in the Cambridge Nonlinear Science Series, now available in paperback.

Remo Badii, Antonio Politi, 1999

Urban Models and Public-Private Partnership

This book addresses the topic of urban models with reference to large western cities and particularly to global cities.

Remo Dalla Longa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Na Série D, Remo tem média de público maior que nove times da …

A torcida do Remo, um dos clubes mais tradicionais do país, tem inúmeros motivos para comemorar. O time paraense se classificou para a Série C do ... «iG Esporte, oct 15»

Botafogo-SP vence o Remo e está a um empate da final da Série D

O Remo precisa vencer por dois gols de diferença. Caso devolva o 1 a 0, a decisão será nos pênaltis. Quem passar nesta semifinal decidirá o título com o ... «Terra Brasil, oct 15»

River, Botafogo (SP), Ypiranga e Remo conseguem acesso à Série …

Os quatro times que irão subir para à Série C do Campeonato Brasileiro já estão definidos. O quarto time a garantir a vaga é o River (PI), que na noite desta ... «EBC, oct 15»

Remo, o melhor time do mundo!

Tudo que o Remo me proporcionou neste domingo à noite no Mangueirão e em todos os outros dias da minha vida é mais do que suficiente para cravá-lo ... «ESPN.com.br, oct 15»

Operário-PR e Remo duelam na abertura das quartas da Série D

O Remo segue sua caminhada rumo ao acesso à Série C. Neste sábado, a equipe azulina viaja até o Paraná para enfrentar o Operário-PR, às 19h, no Estádio ... «Terra Brasil, oct 15»

Série D: Remo aciona CBF por pênalti marcado diante do Palmas

O Remo entrou, nesta segunda, com uma ação, junto à Comissão Nacional de Arbitragem, da CBF, por conta de uma penalidade, marcada pelo árbitro Avelar ... «Terra Brasil, sept 15»

Americanos deixam Rio doentes após evento-teste do remo

Parte da delegação americana que competiu no Mundial Júnior de Remo, realizado no fim de semana passado no Rio de Janeiro e utilizado como evento-teste ... «Terra Brasil, août 15»

Dominado na Arena, Nacional perde do Remo e se complica na …

Gol da vitória paraense veio aos 48 minutos do segundo tempo; Nacional estaciona na terceira colocação do Grupo A1, enquanto o Remo dispara. «D24am.com, août 15»

Lagoa recebe evento-teste de remo a um ano dos Jogos Olímpicos

A um ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos, a Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul da cidade do Rio de Janeiro, recebe de hoje (5) até domingo (9) o ... «EBC, août 15»

Fabiana Beltrame busca ouro inédito para o remo feminino nos …

É muito importante para o Brasil e, principalmente, para o remo. Estou bastante ansiosa. Treinei muito e espero que consiga um bom resultado”, projetou a ... «Notícias do Dia Online, juil 15»