Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "весло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕСЛО EN UKRAINIEN

весло  [veslo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕСЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «весло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
весло

Oar

Весло

Orod - un instrument sous la forme d'une lame à la fin d'un long poteau, à travers lequel le bateau se déplace, navire à rames. Весло — знаряддя у вигляді лопаті на кінці довгої жердини за допомогою якої переміщають човен, гребне судно.

définition de весло dans le dictionnaire ukrainien

pagaie, a, avec. En bois avec une lame au bout d'une longue perche, à travers laquelle le bateau se déplace, bateau à rames. Les chevaux de Troie se sont réunis et ont commencé à errer les rames (Kotl., I, 1952, 88); Le shalanda s'est approché de la mer, il était apparent .. les caprices des avirons (Yu Yanov., II, 1958, 173). весло, а́, с. Дерев’яна з лопаттю на кінці довга жердина, за допомогою якої переміщають човен, гребне судно. Троянці разом принялися І стали веслами гребти (Котл., І, 1952, 88); З моря наближалася шаланда, видко було.. вимахи весел (Ю. Янов., II, 1958, 173).

Cliquez pour voir la définition originale de «весло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕСЛО


чересло
array(chereslo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕСЛО

веселочка
веселощі
веселувати
веселун
веселуха
веселчаний
веселчастий
весельце
весельчак
веселюх
весловий
веслоногі
веслувальний
веслувальник
веслувальниця
веслування
веслувати
веслюга
весляр
веснівка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕСЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
гасло
кисло
коромисло
крісло
масло
прасло
прясло
русло
стисло
сусло
число

Synonymes et antonymes de весло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕСЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de весло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕСЛО

Découvrez la traduction de весло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de весло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «весло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डांड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجذاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosło
50 millions de locuteurs

ukrainien

весло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâslă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeispaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de весло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕСЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «весло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot весло en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕСЛО»

Découvrez l'usage de весло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec весло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Строительство и архитектура в Древнем Египте
На судах среднего размера применялась приитивная система, состоявшая из одного или более весла, которые держали в руках и вставляли в кольца или закрепляли тросами на одном борту лодки на таком расстоянии от кормы, ...
Сомерс Кларк, ‎Рекс Энгельбах, 2015
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 186
Веселье лучше бо2атства . За весельемъ горесть ходитъ по пятамъ ! стар . и южн . сватьба и празднество сватебное ; I весельщикъ , веселко ипр . см . весло . ВЕСЕНН1й , веследанный ипр . см . весна . ВЕСЛО ср . ( вм . везло , отъ ...
Даль В. И., 2013
3
Великий Ганнибал. «Враг у ворот!»
потому самые длинные, весла использовались в тех случаях, когда трирема шла в бой или же когда требовалось достичь максимальной скорости. Эти длинные весла в этом случае приводилисьв действие тремя гребцами, ...
Яков Нерсесов, 2014
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Анютины-глазки. Кто веселъ, а кто и носъ повѣсилъ. Не къ мѣсту печальна, не къ добру весела. Что мель«Да женюсь». А чтожъ головушкуповѣсилъ: «Даженился.» Жить весело, да ѣсть нечего. Хоть ѣсть нечего, да жать, «есело.
Владимир И. Даль, 1863
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Веселые глазки, трехцвѣтная фіалка, см. Анютины-глазки. Кто веселъ, а кто и носъ повѣсилъ. Не къ мѣсту печальна, не къ добру весела. Что веселъ? «Да женюсь». А чтожъ головушкуповѣсилъ? «Даженился.» Жить весело, да ...
Владимир Иванович Даль, 1863
6
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Вставить весло в уключину; отталкиваться веслом; утопить весло; Некоторое время они шли на веслах; Перед домом водрузили скульптуру — девушка с веслом. ЗНАЧЕНИЕ. "Шест с лопастью на одном конце или лопастями на ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
7
Чукчи - Том 2 - Сторінка 91
На празднике Кегеткцп'а употребляется весло большого размера, представляющее собою как бы графическое заклинание. Оно называется „весло заклинаний“. Для той же цели употреблтэтся и обыкновенное „весло или просто ...
В. Богораз, 2013
8
Царское дело
сказал Филька. — Ну, был грех, —не стал спорить Весло.— И ладно про это! Асамивы теперь куда идете, что награбили, куда теперь несете схоронить? — Даничего мыне награбили, — сказал, усмехаясь, Маркел. — Авсе честным ...
С.А. Булыга, 2014
9
Великая Скифия
пошатнулся, перестал грести, потом совсем отпустил весло. Оно плюхнулось в воду, нарушая общий порядок гребли. — Хватай весло! Хватай весло, Сколот! — зашумели все, не прекращая работы. Фарзой сообразил, что дело ...
Виталий Полупуднев, 2014
10
2012. Хроника апокалипсиса
Дай-ка весло, я его приголублю, — попросил Паша. Взял у матроса весло, размахнулся. Бил он сильно, сплеча. Удар пришелся Алексею по правой руке, она тут же онемела. — Не надо! — закричала Ольга. — Не смей, слышишь?
Антон Медведев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme весло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лавров взялся за весло
Лавров взялся за весло. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров за семь минут преодолел на рафте 600-метровый участок нового гребного ... «Газета.Ru, août 15»
2
Весло и лодка стали средством передвижения для жителей …
Владивосток, 27 августа, PrimaMedia. Весло и лодка стали единственным доступным средством передвижения для жителей одного из микрорайонов ... «РИА PrimaMedia, août 15»
3
На Одещині через поломане весло заледве не втопився рибалка …
Як з'ясувалося, 68-річний чоловік вийшов у море порибалити, а повернутися вже не мав змоги так, бо зламав весло. Плавзасіб сильними поривами вітру ... «Вголос, août 15»
4
Бери весло — греби с дороги до тротуара
13:00 29 июля выдался первый сухой день недели. Корреспондент «ВМ» и специалист Мосводостока побывали в самом известном месте подтоплений ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, juil 15»
5
Липчанка выиграла в Санкт-Петербурге «Золотое весло»
В Северной столице прошла традиционная международная регата «Золотые вёсла Санкт-Петербурга». Регата проходила в два этапа: в первый день ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, juin 15»
6
Первая в мире самонадувающаяся доска
SipaBoard - так называется первая в мире самонадувающаяся доска для серфинга с веслом. Теперь безветренные погожие деньки в жизни поклонников ... «adrenaline.in.ua, avril 15»
7
Весло маршала Маннергейма. Хто врятував Фінляндію від …
Весло – ніхто інший як Аксель Фредрік Айро. Друге «Я» Маннергейма. Керівник оперативного управління Генштабу під час Зимової війни (1939-1940) та ... «espreso.tv, févr 15»
8
Післясвятковий синдром: як полтавцям побороти похмілля
Як би весло не було у новорічну ніч, наступного дня не всім вдається уникнути похмілля. Післясвятковий синдром: як полтавцям побороти похмілля ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, janv 15»
9
Чемпион сломал весло
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ, который проходил с 6 по 10 августа в Москве, стал триумфальным не только для российской сборной, ... «MKRU, oct 14»
10
Ученые: Спинозавр умел плавать и ел акул
Согласно палеонтологам, изучившим найденный в Сахаре скелет животного, спинозавр использовал свой огромный хвост как весло, а его ноздри ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Весло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/veslo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur