Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remostar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMOSTAR EN PORTUGAIS

re · mos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remosto
tu remostas
ele remosta
nós remostamos
vós remostais
eles remostam
Pretérito imperfeito
eu remostava
tu remostavas
ele remostava
nós remostávamos
vós remostáveis
eles remostavam
Pretérito perfeito
eu remostei
tu remostaste
ele remostou
nós remostamos
vós remostastes
eles remostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remostara
tu remostaras
ele remostara
nós remostáramos
vós remostáreis
eles remostaram
Futuro do Presente
eu remostarei
tu remostarás
ele remostará
nós remostaremos
vós remostareis
eles remostarão
Futuro do Pretérito
eu remostaria
tu remostarias
ele remostaria
nós remostaríamos
vós remostaríeis
eles remostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remoste
que tu remostes
que ele remoste
que nós remostemos
que vós remosteis
que eles remostem
Pretérito imperfeito
se eu remostasse
se tu remostasses
se ele remostasse
se nós remostássemos
se vós remostásseis
se eles remostassem
Futuro
quando eu remostar
quando tu remostares
quando ele remostar
quando nós remostarmos
quando vós remostardes
quando eles remostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remosta tu
remoste ele
remostemosnós
remostaivós
remostemeles
Negativo
não remostes tu
não remoste ele
não remostemos nós
não remosteis vós
não remostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remostar eu
remostares tu
remostar ele
remostarmos nós
remostardes vós
remostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remostar
Gerúndio
remostando
Particípio
remostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
apostar
a·pos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
impostar
im·pos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
repostar
re·pos·tar
respostar
res·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMOSTAR

remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos
remotamente
remotifloro
remotifólio
remoto
removedor
remover
removibilidade
removido
removimento
removível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMOSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
enrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
ripostar
star
superstar

Synonymes et antonymes de remostar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOSTAR»

remostar remostar dicionário português prov trasm pôr ferver vinho velho mosto novo léxico inglés spanish internet leading technology corp cens supplier site experienced manufacturer over years alarm business strong especially flexões informal vaistai omeprazolis olainfarm kietosios kapsulės swal insect growth regulator insecticide which stomach action acts

Traducteur en ligne avec la traduction de remostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMOSTAR

Découvrez la traduction de remostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remostar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remostar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To relegate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remostar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remostar
278 millions de locuteurs

portugais

remostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remostar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remostar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remostar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remostar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remostar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remostar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remostar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remostar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remostar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remostar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remostar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remostar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remostar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remostar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remostar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förflytta sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remostar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOSTAR»

Le terme «remostar» est communément utilisé et occupe la place 81.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remostar».

Exemples d'utilisation du mot remostar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMOSTAR»

Découvrez l'usage de remostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Remoqnete , s. m.aflsty- cuff a sharp word [| the courting a lady Remora , s.f. remora Remordedor, ra , a. that causes remorses Remorder, v. a. to bite again j] to cause remorses Rcmordimienlo,s.77t. are Remostar-\ v. r. to grow Remote- ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Remoguete, s.m.afisty- cuff || a sharp word " the courting a lady Remora , s.f. remora Remordcdor, ra , a. that causes remorses Remorder , p. a. to bite again || to cause remorses Rcmordimicuto.s. m. are morse Remostar, per. a. to put ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
remordimiento m. remorse. [Cp. E. remorse <L. remorsum: a biting back <neut. pp . ofL. remordēre.] remosquearse r. to become suspicious or wary; (print.) to blur an impression. [Ult. from mosca. The semantic evol. is unclear.] remostar t. to add  ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Algumas particulas do -penhasco , sobre que elle appareceo no monte Gargáno. Reliquimento. Deixaçâo. Rellembrança. Lembrança , rе- cordaçâo , memoria. Rem. Fazenda, assim movel , como de raiz. Remaesccr. Ficar, restar. Remostar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Taiwan Exporters: Select Commodities & Leading Firms
... Alarm • Immobilizer Welcome to contact us for more details! Manufacturer Remostar Technology Corp. 13th Fl ,111-2 Hsmgde Rd., Sanchung city Taipei Hsien, Taiwan 241 Tel: 886-2-851 2-2097-8 Fax 886-2-8512-1966 E-mail: remostar ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To yield must; applied to grapes. 2. To put must into vats or large earthen jars to ferment. 3. To mix must with old wine in order to revive it. V. Remostar. Mostela, sf . Sprig or twig of vines. Mostf.i.éra, sf. Place where the sprigs or twigs of vines are  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
MOSTEAR, vn. 1. To yield must ; applied to grapes. 2. To put must into vats or large earthen jars to ferment. 3. To mix must with old wine in order to revive it. V. Remostar. MOSTEH, sf. Sprig or twig of vines. »J. Sprig \,sf. Plac Mos TELERA, s/.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Relleuo. [Iragar. Sluke, s. Estuco. [cer tonto. 10 Siiií/í/¡i,va.Bbbear, atontar, ha- Slullltoqueuce, loqtiy,s. Palabras ó discursos necios. Liado, ¡jlum.s. Mosto. Vino aflejo vérnoslo Slum, va. Remostar, renovar el vino anejo mezclando mosto con él.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
MostAzo, sm. 1. (Bot.) Mustard ; a plant. 2. Strong thick must. MosteAr, vn. 1. To yield must ; applied to grapes. 2. To put must into vats or large earthen jars to ferment. 3. To mix must with old wine in order to revive it. V. Remostar. Mostkxa, sf.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To ferment, Fermentar, levadar el pan, remostar el yinov, o otras cosas seine j antes. A ferney ground, Tierra lle'na dt helecho. Fern, Helccho. A ferret, Huron. A ferry, Passage, passaje. A ferryman, Barque ro. A ferry-boat, Barca de passage.
John Stevens, 1726

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los riojanismos que nos habéis mandado
Rabo lechón. - Barrila (por botijo). - Mas tonto que chorralambrada. - Estomagante. - Remostar. - Abanto. - Bobochorra. - En casa Dios. - Más loco que arqués. «La Rioja, sept 15»
2
Toca votar 'El riojanismo más riojano'
Cornejal, cacho, ches o cuacho, rabolechón, estomagante, más tonto que chorralambrada el de Haro, remostar, albardar o emparedado (es curioso que esta ... «La Rioja, sept 15»
3
Sporting Cristal vs. Real Garcilaso: Lobatón marcó el segundo con …
Mientras que el elenco imperial comenzó el dormido el partido y ahora tendrá que remostar un 0 a 2 en contra si quiere seguir en la lucha por ser campeón. «Diario Depor, août 15»
4
Getting a lot of offers for acting after 'ABCD 2', says Dharmesh Yelande
Dharmesh YelandeRemo FernandesABCD 2BollywoodVarun DhawanShraddha KapoorDance PlusRemoStar PlusDharmesh SirPTID'SouzaABCDSumeet ... «Daily News & Analysis, août 15»
5
Uvas para todos los públicos
... y por la que pasaron decenas de ciudadanos para remostar 400 kilos de uva, cómo no, a la vieja usanza de pantalones subidos y pies descalzos remostando ... «El Correo, sept 12»
6
Día de La Rioja
Conoce el significado de las palabras «venajo», «remostar», «rostrizo» y «mendema»? (1 punto si se sabe al menos chés). 10.- ¿Vive en un pueblo pero tiene ... «La Rioja, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z