Téléchargez l'application
educalingo
rendendê

Signification de "rendendê" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RENDENDÊ EN PORTUGAIS

ren · den · dê


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDENDÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rendendê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENDENDÊ

bacondê · dendê · mandê · quitandê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENDENDÊ

renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENDENDÊ

abedê · antedê · aredê · cadê · cedê · degradê · · godê · jeguedê · padê

Synonymes et antonymes de rendendê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDENDÊ»

rendendê · rendendê · wikialagoas · renda · dedo · artesanato · bordados · feito · alagoas · outras · regiões · nordeste · originado · lado · ponto · cruz · bilro · poço · redondo · grande · riqueza · diversidade · produção · artesanal · parte · população · local · destacando · noite · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · avelos · técnica · minuciuosa · onde · tecido · desfiado · determinados · pontos · formando · espaços · vazios · formas · geométricas · milimetricamente · arte · clique · para · abrir · redendê · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rendendê à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENDENDÊ

Découvrez la traduction de rendendê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rendendê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendendê» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rendendê
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Renta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Income
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rendendê
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rendendê
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rendendê
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rendendê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rendendê
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rendendê
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rendendê
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rendendê
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rendendê
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rendendê
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rendendê
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rendendê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rendendê
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rendendê
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rendendê
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rendendê
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rendendê
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rendendê
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rendendê
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rendendê
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rendendê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rendendê
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rendendê
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendendê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDENDÊ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rendendê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendendê».

Exemples d'utilisation du mot rendendê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDENDÊ»

Découvrez l'usage de rendendê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendendê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artesanato brasileiro: Rendas
Rendendê é um nome de origem desconhecida. Verifica-se uma combinação dos termos 'renda' e 'dendê', sendo o dendê um coco, cujo azeite é fartamente utilizado na culinária da Bahia e Sergipe, onde ocorrem os principais pólos de ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, Isa Maia, 1981
2
IV Exposição de Artesanato Folclórico: criação e técnica de ...
oferta e muita procura desses trabalhos de rendendê na capital sergipana. " Entre todas, o meu trabalho é o melhor — eu me considero a melhor artesã." A dedicação e autoconsciência da técnica e da importância dos produtos que realiza, ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), 1980
3
Renda de bilros, renda da terra, renda do Ceará: a expressão ...
Na realidade, contudo, o rendendê se assemelha mais a um bordado. Há dois tipos: fechado e aberto. Para a sua confecção, seguem-se as seguintes etapas: Rendendê fechado: preenchem-se os quadrados geométricos, contando os fios,  ...
Catherine Arruda Ellwanger Fleury, 2002
4
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
O ponto cruz, filé, macramê, renascença, hardanger (mais conhecido no nordeste como rendendê), à jour, ponto Maya (de origem alemã), crivo (bordado feito em cima de um desfiado) e bordado em pedrarias (que faz uso de miçangas , ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
5
Feminismo, desenvolvimento e direitos humanos: ...
O bordado é sempre realizado sobre tecido, mesmo quando este é vazado, como no caso do rendendê e do richelieu. Ver Becker, 1 956. 9 Entrevistada em Aracaju, em 2001, a técnica Marluce Falcão informou que, por iniciativa de órgãos ...
Maria Helena Santana Cruz, Amy Adelina Coutinho de Faria Alves, 2005
6
Veja
Ceará Meu Amor Valorize o que é nosso, presenteando com o mais perfeito artesanato em rendas e bordados do Nordeste. Ceará Meu Amor. Uma loja completa em artigos finos e exclusivos de renascença, labirinto, filé e rendendê.
7
Vivendo o São Francisco: bordados de Entremontes
Os nomes remontam à natureza ou ao cotidiano: casinha- de-aranha, bolachinha, rosa-de-um, rosa-de-oito, estrela, testa-de-touro, rendendê, carocinho-de- arroz, correntinha, olho-de-pombo, entre outros. Assim, quando as artesãs explicam ...
Verônica Paiva, Raúl Giovanni da Motta Lody, 2001
8
Ciência & trópico
Os quadros ou grades das f ilezeiras, as almofadas das rendeiras de bilros, os bastidores do rendendê englobam o elenco dos instrumentos de trabalho das rendas de agulhas e de bilros. Não apenas o objeto, ou o conhecimento, mas ...
9
A casa da gente alagoana: Museu Théo Brandão
... peças de culto afro- brasileiro; ex-votos e outros elementos provenientes do catolicismo popular; farmacologia primitiva e suas crendices; rendas e bordados (filé, labirinto, renda de bilros, boa-noite, singeleza, rendendê, ponto de cruz etc);  ...
Museu Théo Brandão (Maceió, Brazil), Raul Giovanni da Motta Lody, 2002
10
SPHAN Pró-Memória
Estas são o labirinto ou crivo, a renda de filó, o rendendê e a renda irlandesa. ANUÁRIO DO MUSEU DA INCONFIDÊNCIA . Ouro Preto, Museu da Inconfidência, 1979, v. 6. 0 Anuário do Museu da Inconfidência vem cumprindo papel ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDENDÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendendê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As riquezas das bordadeiras do sertão sergipano
A produção da renda é feita sobre a base de tecidos panamá leve ou étamine, em artigos para a casa, além do rendendê, bordado boa-noite e delicados ... «Infonet, avril 15»
2
Cooperativa Pindorama incentiva mão de obra feminina com curso …
Vinte mulheres moradoras do povoado Pindorama, em Coruripe, participaram gratuitamente de um curso de bordado com a técnica de rendendê. «Tribuna Hoje, juil 14»
3
Artesãos alagoanos participam de exposição internacional em Belo …
... Pão de Açúcar com esculturas em madeira; Feliz Deserto,com itens feitos com palha da taboa; Piranhas com o bordado rendendê; Maragogi com filé feito da ... «Aqui Acontece, déc 12»
4
O conluio entre os poderes econômico e político
O projeto teve início em setembro do ano passado, quando foram oferecidas as primeiras capacitações nas áreas de pintura, rendendê e crochê. Todo o ... «Infonet, janv 12»
5
Setur-AL leva Road Show para duas capitais nordestinas
As rendas e bordados, verdadeiras obras de arte, atravessam gerações, passadas de mãe para filha. O filé, a renda alagoana, o labirinto, o rendendê, o ponto ... «Alagoas 24 Horas, août 11»
6
Artesanato de Laranjeiras em destaque nacional
da renda irlandesa (Patrimônio Cultural do Brasil, que só existe em Sergipe), rendendê, chinelos customizados, peças em madeira do artista Ademar Lima ... «Infonet, oct 09»
7
Artesanato alagoano é exposto em Minas Gerais
... Gouveia, especializada em tecelagem, e a Cooperativa dos Produtores de Artesanato de Porto Real do Colégio, especializada em bordados em rendendê. «Alagoas 24 Horas, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendendê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rendende>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR