Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDIDO EN PORTUGAIS

ren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rendido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENDIDO

rendeira
rendeiro
rendendê
rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador
rendilhamento
rendilhar
rendilheira
rendimento
rendoiça
rendor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENDIDO

apreendido
boquifendido
contundido
desentendido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Synonymes et antonymes de rendido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rendido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDIDO»

rendido embeiçado umbigo ficar estou playback download aline barros fernandinho letra cifra testiculo rendido letras aqui jesus dicionário informal homem saco escrotal maior tipo hérnia lesão esforço físico vagalume música para ouvir legenda club aprenda tocar cifras português dominado cativo vencido substituído kboing toma pés cruz encontrei tenho entrego deus limpar minhas mãos purificar coração ande musica clipe brasil gospel palco ouça site artistas bandas independentes spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de rendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDIDO

Découvrez la traduction de rendido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

呈现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rendered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оказываемых
278 millions de locuteurs

portugais

rendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerendert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンダリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌더링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

render
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்பிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

render
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renderowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що надаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίσταται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDIDO»

Le terme «rendido» est assez utilisé et occupe la place 22.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendido».

Exemples d'utilisation du mot rendido en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RENDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rendido.
1
António Vieira
Tudo conquista o amor, quando conquista uma alma, porém o primeiro rendido é o entendimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDIDO»

Découvrez l'usage de rendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendido ao teu coração
Aquele homem estava disposto a reavivar um fogo antigo Quando um lobo solitário como Cutter Reno voltou a Sundown, Montana, o seu orgulho masculino exigiu-lhe tentar recuperar a única mulher com quem alguma vez se tinha importado.
Cindy Gerard, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To surrender, to give up, to bow Rendir To be productive, to be profitable Past part. rendido Ger. rindiendo INDICATIVE Present me rindo nos rendimos te rindes os rendís se rinde se rinden Preterit me rendí nos rendimos te rendiste os  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
Depois de rendido Vfoi capitão de Mazagnrn, e de 8. Jorge da Mina, aonde falleceu em 3 de. Setembro de 1360. Os seus ossos estão na casa do capitulo de S. Francisco da Cidade. Depoisque aIlha foi incorporada na corôa lion. voram  ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
4
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
... meus, & Deus 2 * meus. Porcm fam dignas de reparo as circunßaiicias defte triumfo. Conftà do Texto, que о Senhor entregou rendido o peito ñas naos do Oifcipub paraqueotxami- naff-, & rocafll com f ja mäo Af vcbrtMfer m пит tuam, ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
5
Rendido Totalmente
Through the guidance of the Holy Spirit, he will guide you to recover your values and to know the principles of purity and holiness established in the Bible.
Claudio Freidzon, 2013
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
D.° Manoel Antonio Pmheiro da Camera em 1697 foi rendido por 30.' G. Jose Correa de Castro em 1702 Es. lava servindo em Angola: no tempo do seu governo os franc-zes invadiram a Ilha do Principe em 1706, e a de S. Tb orne em 21 de ...
7
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A Bomba “– Doutor, eu estou rendido”. Se você acha que a pessoa que proferiu essas palavras está com os braços levantados, no melhor estilo dos filmes de faroeste, está redondamente enganado. Ele apenas está dizendo que está com  ...
MAURICIO PEREGRINO
8
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
25 (/) Se Bufins te viíTe affim rendido, iíío feria caufa de ficares Vencedor hum ludibrio do vencido. 36 (^Arranque Antêo de tieíTes collares, A fim de nao ficar na vil aíTronta De tu elfeminado o fubj usares. 37 Entre as moças Ionicas (") fe conta ...
Ovid, 1789
9
Alma Cuerpo Boleros
Estoy rendido a tus ojos, estoy perdido en tu piel. Mis sombras se disipan con la luz de tu ser. Si por tu amor, yo habría que rogarle hasta a Dios. Cambiaría mis credos, mi conciencia y mi fe. Para vivir por siempre rendido a tus pies. Bolero ...
Roberto Vidal, 2011
10
El león rendido
Corre el año 1804.
Eduardo González, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista de caminhão é rendido e bandidos roubam carga de …
Motorista de caminhão é rendido e bandidos roubam carga de cigarros na Serra. Crime aconteceu na manhã desta quarta-feira, em Manguinhos. Vítima foi ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Oficial de Justiça é rendido e tem casa assaltada em São Mateus, ES
Ele foi rendido quando saia de casa para ir à padaria, na manhã desta sexta. Os assaltantes o obrigaram a voltar para dentro da residência e lá roubaram os ... «Globo.com, oct 15»
3
Ladrão é rendido e vítima tem bicicleta recuperada na Praça …
Um ciclista teve a bicicleta roubada na Praça Panamericana, na Zona Oeste de São Paulo, na noite deste domingo (18). Logo após o crime, o ladrão foi rendido ... «Globo.com, oct 15»
4
Phil Jones rendido à técnica de Nani e Ronaldo
Phil Jones surge esta sexta-feira em destaque, num pequeno inquérito no qual escolheu os melhores jogadores com os quais atuou e defrontou na sua ainda ... «Record, oct 15»
5
Comerciante é rendido por dupla de assaltantes na porta de casa …
Um dono de um pequeno mercado foi feito refém por uma dupla de assaltantes na noite da última segunda-feira (5), no Centro de Porto Velho. Vizinhos da ... «Globo.com, oct 15»
6
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, sept 15»
7
Segurança é rendido e veículos da Prefeitura de Viamão são …
Segundo a Brigada Militar, os assaltantes fugiram pela RS-040 em direção ao litoral. O segurança rendido foi liberado e não se feriu. Ninguém foi preso. «Globo.com, sept 15»
8
Grupo é rendido na frente de casa, agredido e tem veículos roubados
Quatro homens foram rendidos na frente de casa na noite dessa quarta-feira (23), em Três Lagoas, a 313 quilômetros de Campo Grande, foram agredidos e ... «Globo.com, sept 15»
9
Taxista é rendido e assaltado durante corrida em rodovia de Tupã
Um taxista foi assaltado por dois homens armados na noite desta quinta-feira (3), na rodovia Comandante João Ribeiro de Barros (SP-294), em Tupã (SP). «Globo.com, sept 15»
10
Médico é rendido e tem carro roubado em Vila Velha, no ES
A manhã de um médico de 43 anos começou de maneira assustadora após um sequestro na Praia da Costa, em Vila Velha, nesta segunda-feira (24). Ele teve ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z