Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renderizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERIZAR EN PORTUGAIS

ren · de · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RENDERIZAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «renderizar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
renderizar

Rendu

Renderização

Le rendu est le processus par lequel le produit final de tout traitement numérique peut être obtenu. Ce processus s'applique essentiellement aux programmes de modélisation 2D et 3D, ainsi qu'à l'audio et à la vidéo. Le processus de traitement numérique des images et des sons consomme de nombreuses ressources des processeurs, et peut devenir lourd de sorte que sa réalisation en temps réel devient impraticable. Dans ce cas, le logiciel fonctionne en mode basse résolution pour afficher un aperçu du résultat. Lorsque le projet est terminé, ou à tout moment vous voulez évaluer le résultat final, le travail est "rendu". Renderização é o processo pelo qual pode-se obter o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D, bem como áudio e vídeo. O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.

Cliquez pour voir la définition originale de «renderizar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENDERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENDERIZAR

rendaria
rendável
rendedoiro
rendedouro
rendedura
rendeira
rendeiro
rendendê
rendengue
render
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador
rendilhamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENDERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de renderizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDERIZAR»

renderizar autocad não possivel arquivo video sketchup vray imagem renderização processo pelo qual pode obter produto final processamento digital qualquer este aplica essencialmente programas modelagem como áudio professor vocês sabem até renderizar compilar dicionário informal ajuda photoshop salvar adobe alterar opções exportar arquivos nota você sabe pré nerd maldito basicamente rodar coisa feita exemplo criando música usando vários efeitos audacity aula spirit galeria annieh nível média prática teórica olá pessoal hoje sobre revit indigo maquetes eletrônicas vale lembrar unbiased seja demora precisa computadores rápidos conta disso produz perfeitas manual render animations blenderwiki abordagem deverá utilizar depende quantidade irá necessitar animação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio

Traducteur en ligne avec la traduction de renderizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERIZAR

Découvrez la traduction de renderizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de renderizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renderizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

给予
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renderizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To render
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेंडर करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оказывать
278 millions de locuteurs

portugais

renderizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিশ্রমিক প্রদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebabkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌더링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerjemahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renderizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERIZAR»

Le terme «renderizar» est assez utilisé et occupe la place 29.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renderizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renderizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renderizar».

Exemples d'utilisation du mot renderizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDERIZAR»

Découvrez l'usage de renderizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renderizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
A maneira mais comum de renderizar uma composição é abri-la e pressionar Command+M no Mac (Control+M no Windows). Para renderizar uma imagem estática, localize o indicador de tempo do quadro que você quer e pressione ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
2
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
Normalmente, as animações são renderizadas como sequências de imagens, mas, em nome da simplicidade, vamos renderizar para um filme Quick Time (ou para AVI se você não tiver Quick Time). Na caixa de diálogo Render Output File,  ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
3
Desenvolvendo Aplicações para Windows Phone
Se fôssemos utilizar uma tela com XNA + Silverlight, precisaríamos explicitamente dizer que queremos renderizar o nosso Silverlight (imagine que tenhamos adicionado código XAML para termos botões, grids etc.). Como você viu, quando ...
THIAGO MONACO, RODOLPHO MARQUES DO CARMO
4
3DS MAX 7 - GUIA AUTORIZADO DISCREET
Você tem várias alternativas na hora de renderizar uma animação. Uma delas é ren- derizar diretamente para um formato de arquivo para animação como AVI ou MOV. Quando concluída a renderização, esses arquivos estarão prontos para  ...
DISCREET
5
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Como mencionado anteriormente, você utilizará o renderizador Scanline para renderizar os mapas animados. Como os mapas são apenas imagens em escala de cinza que serão renderizadas visivelmente mais rápido com o renderizador ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
6
Final Cut Pro 7: O Guia Oficial
Dependendo de como sua edição é complexa, você precisará renderizar para exibição, ou renderizar para a saída. 2 Transcode – apanha todo aquele MPEG complicado e o transforma em algo mais. Por exemplo, use Batch Export dentro ...
Rick Young, 2012
7
Desvendando o 3ds MAX
Marilane Almeida. Capítulo 4 Como renderizar um objeto: noções básicas Como falamos anteriormente, renderizar é sinônimo de finalizar. Pode-se finalizar. – Como renderizar um objeto: noções básicas.
Marilane Almeida
8
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
Novamente, isso ocorre porque esses dispositivos têm a mesma GPU que o 3GS , mas têm de renderizar 4–5,1 vezes a resolução da tela. Passei por essa mesma situação ao criar o aplicativo de recursos do livro, como analisaremos no ...
Wes McDermott, 2013
9
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Num jogo eletrônico, por exemplo, é preciso renderizar cenas cada vez mais complexas em uma resolução cada vez maior, a uma taxa de 60 quadros por segundo. O resultado disso é que, durante os últimos 30 anos, a arquitetura gráfica ...
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
10
Refatoração para Padrões
... conforme mostrado no seguinte diagrama. Activity 0% Flavor H Requirement Você deve imaginar porque esse código cria um Composite de objetos TagNode apenas para renderizar dados de Activity para XML, ao invés de simplesmente ...
Joshua Kerievsky

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renderizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novas placas da série Quadro da Nvidia prometem renderizar
A NVIDIA apresentou duas novas placas de vídeo para o seguimento profissional. As Quadro M4000 e M5000 chegam ao mercado no mês de novembro e, ... «Globo.com, août 15»
2
Como renderizar vídeos mais rápido no Sony Vegas
Depois de editar um vídeo é preciso renderizá-lo antes, para poder exportar seu trabalho. Esse processo, entretanto, pode ser muito lento dificultando a ... «Globo.com, juil 15»
3
Como renderizar um vídeo para DVD no Sony Vegas
O Sony Vegas é um dos programas de edição de vídeo mais populares para Windows, servindo para criar arquivos de diversos formatos, incluindo aqueles ... «Globo.com, juin 15»
4
Como renderizar vídeos em HD e outras resoluções no Sony Vegas
(Opcional) Em “Full-resolution rendering quality”, o usuário pode determinar uma qualidade inferior para a próxima renderização, encolhendo o arquivo final ... «Globo.com, mai 15»
5
Imágenes irreales: pros y contras de renderizar con software de …
Algunos software de renderizado 3D tienen una curva de aprendizaje muy empinada, sobretodo para aquellos que están acostumbrados a trabajar en entornos ... «Plataforma Arquitectura, avril 15»
6
Como renderizar um vídeo no Movie Maker
Após editar um vídeo, é hora de renderizá-lo. No Movie Maker encontramos algumas opções que permitem personalizar a renderização, como definir o ... «Globo.com, déc 14»
7
DSR: como ativar a tecnologia da NVIDIA que leva imagens 4K a …
Basicamente, esta nova tecnologia serve para renderizar os games em resoluções elevadas (seja 2K, 4K ou outras resoluções de ponta) e dimensionar o ... «Tecmundo, nov 14»
8
Mestre dos jogos: o que fazem todas as opções gráficas nos games …
Esse recurso permite renderizar o jogo em uma resolução menor do que a do seu monitor, fazendo o ajuste para o tamanho total através de um processo de ... «Tecmundo, oct 14»
9
Disney está a renderizar «Big Hero 6» num supercomputador de 55 …
A longa-metragem «Operação Big Hero 6» está a dar um trabalho e tanto para a Disney. Para renderizar as cenas do filme, a equipa de animação está a usar ... «Diário Digital, oct 14»
10
CD Projekt RED explica a renderização inteligente de The Witcher 3
Conforme explicou o engenheiro de software da CD Projeckt RED, Przemyslaw Czatrowski, o que o recurso Advanced Occlusion faz é renderizar apenas os ... «Tecmundo, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renderizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/renderizar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z