Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "render" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDER EN PORTUGAIS

ren · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Render est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu rendo
tu rendes
ele rende
nós rendemos
vós rendeis
eles rendem
Pretérito imperfeito
eu rendia
tu rendias
ele rendia
nós rendíamos
vós rendíeis
eles rendiam
Pretérito perfeito
eu rendi
tu rendeste
ele rendeu
nós rendemos
vós rendestes
eles renderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rendera
tu renderas
ele rendera
nós rendêramos
vós rendêreis
eles renderam
Futuro do Presente
eu renderei
tu renderás
ele renderá
nós renderemos
vós rendereis
eles renderão
Futuro do Pretérito
eu renderia
tu renderias
ele renderia
nós renderíamos
vós renderíeis
eles renderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renda
que tu rendas
que ele renda
que nós rendamos
que vós rendais
que eles rendam
Pretérito imperfeito
se eu rendesse
se tu rendesses
se ele rendesse
se nós rendêssemos
se vós rendêsseis
se eles rendessem
Futuro
quando eu render
quando tu renderes
quando ele render
quando nós rendermos
quando vós renderdes
quando eles renderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rende tu
renda ele
rendamosnós
rendeivós
rendameles
Negativo
não rendas tu
não renda ele
não rendamos nós
não rendais vós
não rendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
render eu
renderes tu
render ele
rendermos nós
renderdes vós
renderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
render
Gerúndio
rendendo
Particípio
rendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENDER

rendar
rendaria
rendável
rendedoiro
rendedouro
rendedura
rendeira
rendeiro
rendendê
rendengue
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha
rendilhado
rendilhador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENDER

acender
apreender
arrepender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonymes et antonymes de render dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «render» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de render

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDER»

render causar dominar oferecer produzir substituir sujeitar vencer tradução planet rails sketchup maxwell imagens render cursos quem conhece ensina melhores vídeo aulas profissionais solidworks autocad inventor blender design muito dicionário informal bras ocupar lugar alguém posto guarda brazil rhino artists designers from every type industry rely engine their most demanding work whether showing latest designs início contato logo_fx_render_white luan_te_vivo miniatura fxrender capacitação agora cogni

Traducteur en ligne avec la traduction de render à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDER

Découvrez la traduction de render dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de render dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «render» en portugais.

Traducteur Français - chinois

给予
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To render
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेंडर करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оказывать
278 millions de locuteurs

portugais

render
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিশ্রমিক প্রদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebabkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌더링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerjemahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de render

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDER»

Le terme «render» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «render» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de render
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «render».

Exemples d'utilisation du mot render en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot render.
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENDER»

Découvrez l'usage de render dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec render et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como fazer o seu dinheiro render mais
Diariamente tomamos conhecimento de que milhõesde pessoas se encontram em situação desesperadora,pela falta de recursos para pagar suas despesasAo mesmo tempo, nosso planeta pede socorro por nãosuportar mais o ritmo de exploração ...
ANTONIO DIMAS MIGUEL
2
Render Unto Rome: The Secret Life of Money in the Catholic ...
A cautionary investigative exposé into some of the controversial ways the Catholic Church uses its considerable wealth traces the journey of money collected by some of the U.S.'s poorest parishes, revealing the considerable measures taken ...
Jason Berry, 2012
3
Render Unto Caesar: Serving the Nation by Living Our ...
In a national bestseller, an outspoken leader of the Catholic Church tackles some of the tough moral issues that divide America, defending the right of religious people to express their beliefs, and arguing that a dual commitment to faith ...
Charles J. Chaput, 2009
4
Plaster, Render, Paint and Coastings: Details, Products, ...
Their correct use is important to achieve an intact building shell. Convincing solutions, traditional and innovative, are described in the new addition to the Detail Practice series, "Plaster, Render, Paint and Coatings.
Alexander Reichel, Anette Hochberg, Christine Köpke, 2004
5
Render to God: New Testament Understandings of the Divine
Using a social-science methodology, he offers unique perspective on the biblical text.
Jerome H. Neyrey
6
Render to Caesar : Jesus, the Early Church, and the Roman ...
How did Rome look from the viewpoint of an ordinary Galilean in the first century of the Christian era? What should this mean for our own understanding of and relationship to Jesus of Nazareth?
School of Theology University of the South Christopher Bryan Professor of New Testament, 2005
7
Render Me, Gender Me: Lesbians Talk Sex, Class, Color, ...
In 1993 they decided that their conversations might be of interest to others and so they began to tape-record them. This book is the product of that "thinking out loud" process.
Kath Weston, 1998
8
Principles of Operations Management
The problems found in this text also contain ample support—found in the book’s solved-problems and worked examples. ¿ Note: this is the standalone book, if you want the book/access card order the ISBN below: ¿ 0133130754 / ...
Jay Heizer, Barry Render, 2013
9
Operations Management
This is the eBook of the printed book and may not include any media, website access codes, or print supplements that may come packaged with the bound book. For undergraduate Operations Management courses.
Jay Heizer, Barry Render, 2013
10
Introducing Maya 2009
When your scene is complete, you've had a celebration smoothie for your hard work, and you're ready to start a render, you'll need to set up how you want it rendered. Although this is the last part of the CG process, from now on you should be ...
Dariush Derakhshani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme render est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Calabote: «Conseguimos render mais com os portugueses»
"Com os portugueses dentro de campo conseguimos render mais do que com os estrangeiros, exceto o Sasa Borovnjak, que voltou a dar um excelente ... «Record, oct 15»
2
Legalização da maconha poderia render milhões, diz relatório do …
Legalizar a maconha pode gerar centenas de milhões de libras por ano em impostos e reduzir substancialmente o custeio da polícia e das prisões, revelou um ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Acessórios de filmes de Stallone podem render milhões em leilão
O ator de filmes de ação Sylvester Stallone está vendendo acessórios que usou nas franquias “Rocky” e “Rambo” em um leilão que os organizadores estimam ... «Administradores, oct 15»
4
Guns N' Roses: reunião pode render 100 milhões de dólares
Os boatos a respeito de uma possível reunião da formação clássica do Guns N' Roses estão cada vez mais fortes e há gente já garantindo que ela irá ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»
5
Câmara quer pôr mais 300 lojas históricas "a render"
"A principal razão que vai fazer com que, no futuro, estas lojas permaneçam é elas continuarem a render, terem sustentabilidade. Vamos preservar, sim, mas ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Elias isenta Dunga de culpa por render menos na Seleção do que …
Titular da seleção brasileira e do Corinthians, o volante Elias não tem conseguido ter o mesmo destaque individual que ele tem no clube quando veste a ... «Globo.com, août 15»
7
Venda de Gilberto à Fiorentina vai render R$ 1,7 milhão ao Botafogo
A transferência de Gilberto para a Fiorentina vai render R$ 1,7 milhão aos cofres do Botafogo. Fechado na semana passada, o negócio total saiu por 1 milhão ... «Portal O Dia, juil 15»
8
"Tenho muito a render ainda", diz Centurión após gols
"Não diria que é o meu melhor momento aqui, porque tenho muito para render ainda. Mas confio nas minhas condições para ajudar ainda mais o grupo", disse ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Série C: Sem render em campo, Alex William é dispensado pelo …
Cuiabá, MT, 09 (AFI) – Após garantir o técnico Fernando Marchiori, a diretoria do Cuiabá anunciou mudanças no seu elenco. Sem render em campo e muito ... «Futebolinterior, juil 15»
10
Negociações de Kenedy e Marlon podem render dinheiro ao Vasco …
As negociação de duas jovens promessas de um clube podem render dinheiro dinheiro extra a um equipe rival? Sim, sobretudo se este time houver formado ... «Torcedores.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Render [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/render>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z