Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repensar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPENSAR EN PORTUGAIS

re · pen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repensar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repenso
tu repensas
ele repensa
nós repensamos
vós repensais
eles repensam
Pretérito imperfeito
eu repensava
tu repensavas
ele repensava
nós repensávamos
vós repensáveis
eles repensavam
Pretérito perfeito
eu repensei
tu repensaste
ele repensou
nós repensamos
vós repensastes
eles repensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repensara
tu repensaras
ele repensara
nós repensáramos
vós repensáreis
eles repensaram
Futuro do Presente
eu repensarei
tu repensarás
ele repensará
nós repensaremos
vós repensareis
eles repensarão
Futuro do Pretérito
eu repensaria
tu repensarias
ele repensaria
nós repensaríamos
vós repensaríeis
eles repensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repense
que tu repenses
que ele repense
que nós repensemos
que vós repenseis
que eles repensem
Pretérito imperfeito
se eu repensasse
se tu repensasses
se ele repensasse
se nós repensássemos
se vós repensásseis
se eles repensassem
Futuro
quando eu repensar
quando tu repensares
quando ele repensar
quando nós repensarmos
quando vós repensardes
quando eles repensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repensa tu
repense ele
repensemosnós
repensaivós
repensemeles
Negativo
não repenses tu
não repense ele
não repensemos nós
não repenseis vós
não repensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repensar eu
repensares tu
repensar ele
repensarmos nós
repensardes vós
repensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repensar
Gerúndio
repensando
Particípio
repensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPENSAR


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPENSAR

repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenetrar
repenicadela
repenicado
repenicar
repenique
repensão
repente
repentina
repentinamente
repentinidade
repentino
repentinoso
repentismo
repentista
repercorrer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPENSAR

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

Synonymes et antonymes de repensar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPENSAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repensar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repensar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPENSAR»

repensar repesar pensamento couto lixo meio ambiente vida frases reduzir reutilizar reciclar educação ambiental olhar crítico repensar dicionário português pensar maduramente ponderar reexaminar problema informal pensador pensamentos mensagens textos poemas muitos como hillary clinton compararam crise ucrânia incorporação criméia estado russo quando hitler avançou sobre wordreference significados discusiones projeto toda menina aprende desde muito jovem repertório classificações próprio corpo permite acessar infinidade perfis para você nome não salvo é…tem abusa… esse simbolo arma dedo ninguem sabe pode contar historia baixo rendimento alunos prefeitura escola dias atrás situação levou são paulo agora formato experimental adotado pela unidade ensino fundamental conjuga conjugação gerúndio repensando

Traducteur en ligne avec la traduction de repensar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPENSAR

Découvrez la traduction de repensar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repensar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rethink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से सोचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересмотреть
278 millions de locuteurs

portugais

repensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় চিন্তা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rethink
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memikirkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überdenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 생각하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rethink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरविचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden düşünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemyśleć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Переосмислити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regândească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανασκεφτούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroorweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ompröva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPENSAR»

Le terme «repensar» est assez utilisé et occupe la place 20.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repensar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repensar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repensar».

Exemples d'utilisation du mot repensar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPENSAR»

Découvrez l'usage de repensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terceira idade: do repensar dos limites aos sonhos possíveis
'Terceira Idade' é uma obra reflexiva, em que a autora aborda temas como - o envelhecimento e seus diferentes aspectos no conceito de velhice, a política, no que se refere a população idosa no Brasil e a educação na integração dos ...
Rita de Cássia da Silva Oliveira, 1999
2
Ciência e ética: os grandes desafios
Não. será. necessário. repensar. o. homem. e. a. ética? Pergentino S. Pivatto O abismo do meu espírito não cessa de invocar, com clamor, o abismo de Deus. Destes dois abismos, diga-me, qual é o mais profundo? Angelus Silesius ...
Clarice Alho, Ricardo Timm de Souza, 2006
3
Teologia ecofeminista: ensaio para repensar o conhecimento e ...
Ecofeminismo tem a ver com mulheres e com a natureza.
Ivone Gebara, 1997
4
Catadora de Palavras, Poesias e Paixões
REPENSAR. Há que se pesar pensamentos E repensar tanto a vida E por vezes chorar Sem saber... Há que se repensar amores E vivê-los pelo inverso Intenso de meu amor Propenso aqueles amores E repensar tão infinitamente Cada ...
ELISABETE BUSANELLO
5
Repensar la vida y la muerte: el derrumbe de nuestra ética ...
En este controvertido y polemico libro, Peter Singer arguye que no seremos capaces de abordar convenientemente temas basicos como la muerte, el aborto, la eutanasia o los derechos de los animales hasta que nos olvidemos de la vieja moral y ...
Peter Singer, 1997
6
Mulheres que escrevem, mulheres que lêem: repensar a ...
repensar a literatura pelo género Anabela Galhardo, Nélida Piñon Chatarina Edfeldt. naquele sol enlutado, naquela Aurora purpúrea. E em tantas glórias absorta, (ou felizmente confusa) já festejava as presentes, já desejava as futuras.
Chatarina Edfeldt, Anabela Galhardo, Nélida Piñon, 2009
7
Extensão rural: uma contribuição ao seu repensar
Revisão histórica; Revolução verde e a transferência de tecnologia; O componente político; Extensão rural - um compromisso de educação autêntica; Princípios filosóficos.
E. M. Mussoi, 1985
8
Sustentabilidade XXI
O sonho criado no GFAL Curitiba demonstrou um grande desejo de repensar as instituições tais quais elas estão concebidas, de repensar as cidades e o consumo. Trata-se de uma nova ordem, na qual as redes de conversação sejam  ...
RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009
9
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
PISA como excusa para favorecer cambios.
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
10
Qualidade Do Crescimento, a (t)
Contudo, o registro misto das intervenções governamentais tem motivado um repensar extensivo das políticas que o Estado deveria alimentar. Para conseguir maior impacto, o governo deveria intervir de maneira seletiva (ver Quadro 4.4).
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPENSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repensar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado deve repensar o seu papel na Lusa, diz presidente
A presidente do conselho de administração da Lusa afirmou hoje que o Estado deve repensar o seu papel e definir, no futuro, qual a estratégia da agência em ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Ideias para ser um bom líder e repensar o que é fracasso profissional
Será que existe uma fórmula mágica para ter sucesso na carreira e se tornar um líder excepcional? Talvez uma lista de tarefas que você pudesse ticar ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Repensar pilares do Estado é pressuposto para gestão pública
Há sintomas de insatisfação no ar. A velocidade do mundo contemporâneo — fragmentado e complexo, fugaz e líquido (Bauman), mercadológico, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Projeto estimula estudantes a repensar local onde vivem
Projeto estimula estudantes a repensar local onde vivem. Através da fotografia, alunos de escola pública redescobrem bairro estigmatizado pela violência. «TV Brasil, sept 15»
5
Caso se construa novo aeroporto será necessário “repensar as …
"Claro que se tivermos de construir um aeroporto novo vamos ter de voltar a esta matéria e repensar as taxas", adiantou, destacando porém que esta é uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
6
Ganharam o Gap Year, vão fazer voluntariado e repensar o futuro
Sair da zona de conforto, repensar o futuro, adquirir competências importantes para o sucesso académico, pessoal e profissional, são alguns dos objectivos. «Público.pt, sept 15»
7
Ensino técnico profissional tem que se repensar, diz diretora do Bird
A diretora global de Educação do Banco Mundial e ex-secretária municipal de Educação do Rio de Janeiro, Claudia Costin, afirmou que o ensino técnico ... «A Tarde On Line, sept 15»
8
Mensagem da diretoria faz Osorio repensar futuro: "Decepcionado"
“Decepcionado”. Foi esse o termo escolhido por Juan Carlos Osorio para explicar as consecutivas vendas de jogadores – com o zagueiro Rafael Toloi, oito ... «Terra Brasil, août 15»
9
Windows 10 é realmente gratuito? É melhor você repensar seus …
É melhor você repensar seus conceitos. Recomendadas. encontro É hora de apropriar-se da experiência do cliente · plataforma Oracle reforça oferta de IaaS e ... «Computerworld, août 15»
10
Repensar o Palmeiras é a saída após derrota para o Atlético …
Paulo Nobre pensou o clube e agora é a hora do Marcelo repensar o time. A euforia de vitórias terminou. A derrota para o Atlético Paranaense serviu para ... «Futebolinterior, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repensar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z