Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repiscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPISCAR EN PORTUGAIS

re · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repisco
tu repiscas
ele repisca
nós repiscamos
vós repiscais
eles repiscam
Pretérito imperfeito
eu repiscava
tu repiscavas
ele repiscava
nós repiscávamos
vós repiscáveis
eles repiscavam
Pretérito perfeito
eu repisquei
tu repiscaste
ele repiscou
nós repiscamos
vós repiscastes
eles repiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repiscara
tu repiscaras
ele repiscara
nós repiscáramos
vós repiscáreis
eles repiscaram
Futuro do Presente
eu repiscarei
tu repiscarás
ele repiscará
nós repiscaremos
vós repiscareis
eles repiscarão
Futuro do Pretérito
eu repiscaria
tu repiscarias
ele repiscaria
nós repiscaríamos
vós repiscaríeis
eles repiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repisque
que tu repisques
que ele repisque
que nós repisquemos
que vós repisqueis
que eles repisquem
Pretérito imperfeito
se eu repiscasse
se tu repiscasses
se ele repiscasse
se nós repiscássemos
se vós repiscásseis
se eles repiscassem
Futuro
quando eu repiscar
quando tu repiscares
quando ele repiscar
quando nós repiscarmos
quando vós repiscardes
quando eles repiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repisca tu
repisque ele
repisquemosnós
repiscaivós
repisquemeles
Negativo
não repisques tu
não repisque ele
não repisquemos nós
não repisqueis vós
não repisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repiscar eu
repiscares tu
repiscar ele
repiscarmos nós
repiscardes vós
repiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repiscar
Gerúndio
repiscando
Particípio
repiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPISCAR

repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repiquete
repisa
repisado
repisamento
repisar
repiso
repita
repitais
repitam
repitamos
repitas
repito
repitosca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de repiscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPISCAR»

repiscar repiscar dicionário português piscar repetidas vezes olhos filinto informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua repiscarrepiscar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo conjugação conjugar portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional repisco repiscas repiscarepiscar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio repiscando particípio repiscado conjuga passado repisquei verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais portuguese verb conjugated tenses verbix repisca nós repiscamos eles repiscam tenho tens temos portugiesische konjugationstabelle repisque repiscasse repisquemos repiscássemos repiscarmos vós repisqueis repiscásseis repiscardes aulete palavras repenetrar repenicadela

Traducteur en ligne avec la traduction de repiscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPISCAR

Découvrez la traduction de repiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repiscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repiscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repiscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repiscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repiscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repiscar
278 millions de locuteurs

portugais

repiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্র্যাক করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Craquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repiscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repiscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repiscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repiscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repiscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repiscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repiscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repiscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тріскатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repiscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repiscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repiscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repiscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repiscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPISCAR»

Le terme «repiscar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repiscar».

Exemples d'utilisation du mot repiscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPISCAR»

Découvrez l'usage de repiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
repetitious. repiscar (v.t.) to blink the eyes. replanta (/.) a planting or replanting of sparse patches in a field, or of a clearing in the woods; a tree planted in replacement of one cut down. replantacSo (/.), replantio (m.) a re-planting. replantar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
O paredão dos lacraus
Piscou e voltou a repiscar mas a meia-claridade em que permanecia dava-lhe uma visão fosca e difusa da luz. Além daquela película pegajosa e gordurenta que lhe envolvia o corpo e empardecia o olhar que mundo haveria além do biombo ...
João Lobo, 1985
3
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Vítima de tuberculose, Costa Alegre faleceu em Alcobaça, a 18 de Abril de 1890, e sobre o seu passamento cabe-me repiscar algumas noticias no "Diário de Noticias". No dia 20 de Abril, um Domingo, lemos o seguinte: "Deve hoje chegar de ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 2006
4
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Já o lampião que alumiava a saleta das conversas começou a repiscar, carecendo querosene. O Padre olhou as horas, que já passavam das 10. E embora ainda tivesse muito e muito que contar de outras pessoas mais, — Zé das "Letras", ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
And.: «Repizco. Pellizco retorcido». También lo trae de Murcia Lemus l'oc. Panociw. De Ciudad Real (Moral de Calatrava) lo recoge Adela Marti. Repiscar. En Alfonsa de la TorreE/ habla de Cuéllar: «Repiscar. Pellizcar. Aparece en el cantar ...
6
Aguiló: Volum 7. Lletres R a S
... cantonera, rinco- nera, Barcelona, 1821. repiscar : pillar, G. Vidal i Va- lenciano. repitero, repitera : guapo, guapa. V. pitero. replà : rellano : «Et hinc inde per chorum descendebant ... usque ad ultim um gradum ... In quo repla- no erat parata ...
Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra
7
Interlingua
... reverberation. ripescare {vt} repiscar, {ricupe— rare dall'acqua} recuperar. ripetere {vt} repeter, replicar, iterar, reiterar. ripetitore {sm} repetitor. ripetizione {sf } repetition, replica, iteration, reiteration, {scolasti— ca} Iection private, {teatr} proba ...
Paolo Castellina, 2009
8
Extractus juris provincialis. - Pragae, Rüdiger 1710
Si pater habet filium furiofiqm de person-a, in bonis,nisi repiscar, dffponec , mortu6 furioso succedic roximus a natus, alihssipaternul_ de eo ispositionem fecit , unh cum portions fixa manebit apud fi'atrem se minorem qui eo nomine cavebit.
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1710
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 repintalgar 28 ressorrir 79 rejuncar 26 repiscar 26 ressuar 32 rejuvenescer 41 replicar 26 ressubir 75 relampadear 36 repolegar 28 ressulcar 26 relampaguear 36 repolgar 28 ressurgir 61 relampear 36 repolir 74 restabelecer 41 relangar ...
Willy Paulik, 1997
10
Lexicografía diversa
Repiscar, a.— Equivale a pellizcar. En el Diccionario de la Real Academia Española figura repizcar; pero en Segovia dicen repiscar, como lo prueba el refrán «Buena es la Inés; repíscala, verás va la reja del arado, para que no se melle ...
Francisco Javier Santamaría, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z