Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retenida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETENIDA EN PORTUGAIS

re · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETENIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retenida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETENIDA


acnida
ac·ni·da
advenida
ad·ve·ni·da
agamenônida
a·ga·me·nô·ni·da
avenida
a·ve·ni·da
canida
ca·ni·da
fasiânida
fa·si·â·ni·da
netúnida
ne·tú·ni·da
papiliônida
pa·pi·li·ô·ni·da
pelicânida
pe·li·câ·ni·da
picnogônida
pi·cno·gô·ni·da
punida
pu·ni·da
tabânida
ta·bâ·ni·da
traquínida
tra·quí·ni·da
venida
ve·ni·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETENIDA

retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenha
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz
reter
rete
reterás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETENIDA

Aida
Almeida
Guida
Mérida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Synonymes et antonymes de retenida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETENIDA»

retenida retenida dicionário português reter náut cada cabos servem para aguentar língua portuguesa porto náutica cabo fino pinha numa extremidades lançamento distância utilizado passar grossos navio outro priberam como fazer wikihow mais populares mundo usado tanto decoração quanto pela utilidade quando feito ponta pesada marinharia nós companhia porta chaves maio são várias pessoas interessadas desde amigos escuteiros até visitantes desta blog saber pois próximo sábado vamos seguir estes passos início angariação fundos atividade wordreference significados discusiones oxford dictionaries from spanish with phrases examples

Traducteur en ligne avec la traduction de retenida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETENIDA

Découvrez la traduction de retenida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retenida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retenida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

围网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seines
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невода
278 millions de locuteurs

portugais

retenida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seines
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sennes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seines
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seines
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seines
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciabiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năvoade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διατηρήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurrevad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retenida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETENIDA»

Le terme «retenida» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retenida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retenida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retenida».

Exemples d'utilisation du mot retenida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETENIDA»

Découvrez l'usage de retenida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retenida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
P. Sendo a avaria no poleamo da retenida, como so procede? R. Emquanto ha sobresal lentes substituem se as peças de poleame; não os havendo, traz-se a retenida do bordo opposto, e fmalmente passa-se a talha da direita a servir de ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Coleção das leis
mediatamente engatar o cadernal da retenida no olhai do supptemento , e estender o tirador ficando com el- le nas mãos bem intenso, e postando-se junto ao ar- ganeo da mediania. Os segundos serventes depois do signal para retirarem os ...
Brazil, 1838
3
Mexico: Detailed Assessment of Observance of International ...
Mexico: Selected Performance Indicators: Insurance Sector (2010) (In percent) Description Nonlife Life 1/ Insurance market 1/ Premium Retention Ratio Net Premium Written/ Gross Premium Written (Prima Retenida/ Prima Emitida) Claims  ...
International Monetary Fund, 2012
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... codo de hierro, hierro angular de refuerzo guy, retenida, contraviento, viento, tirante, (Ar) rienda, tensor; v. atirantar, contraventar, (Ve) ventear — anchor, ancla de viento, muerto de riostra — cable, cabo muerto — clamp, mordaza de cable ...
Rebecca L. Busby, 2005
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... interior do gurutil, que vai passar por hum moitão cozido na Verga do traquete por antaré deste : a Verga inferior , que se chama Pão de barredoura , toma toda a sua esteira , no qual se amarra hum pé de galinha , e huma retenida : serve o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
A este. tempo já deve estar gente ao amantilho de UB para lhe dar uma lupada, ao aman- tilho de EB para arriar, e aos braços; deve haver tambem gente para dar uma lupada ao nndrebello e alar a retenida, cujo seio se faz passar primeiro  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... lo screw on escuadra para la canaleta/; - space n print margen del medianil ni; - tile n c&g tubo de drenaje m guttering n air transp corrosión Asurante/ guy n const tensor m, mech tensor ni, tirante m, water transp rope cabo de retenida ni, ...
Routledge, 1997
8
Teatro del desarraigo
¿Y a mí? RETENIDA 1.a.- Yo. RETENIDA 2.a.- Es absurdo. RETENIDA 1.a.- Eres más inteligente que yo. RETENIDA 2.a.- No puedo hacerlo. RETENIDA 1.a.- No quieres hacerlo. RETENIDA 2.a.- No quiero ni puedo. RETENIDA 1.a.
‎2005
9
Jornal do pescador
A nossa dúvida, esclarece que a máquina nada resolve neste caso, pois que já pescadores desta região experimentaram utilizar uma retenida com aparelhos de pesca, mas com isso não deu o resultado esperado, desistiram e puseram de  ...
10
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Se deben balancear las columnas de la misma forma de pérdidas y ganancias. Nota: la cuenta de pérdidas y ganancias pasa a este estado como débito y si hay utilidad pasa también a S.G.R. (Superávit Ganancia Retenida) como crédito.
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETENIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retenida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juana Méndez: devuelven patana retenida en Haití
JUANA MÉNDEZ, HAITI- Autoridades del Consulado Dominicano en esa ciudad entregaron a su propietario una patana retenida desde hacía 20 días por la ... «CDN, oct 15»
2
CNP exige devolución de unidad retenida por la Policía Vial
Integrantes de la línea Eclipse del Sol Azteca de Miahuatlán adheridos a la Confederación Nacional de la Productividad (CNP), exigen en la Secretaría de ... «Tiempo en Linea, oct 15»
3
En libertad la mujer embarazada de alto riesgo retenida en el CIE …
La joven de 34 años con un embarazo diagnosticado de alto riesgo que llevaba algo más de tres semanas retenida en el Centro de Internamiento de ... «El Mundo, oct 15»
4
Piden activar paso urgente para mercancía retenida
Atentos al proceso diplomático por transitar entre los gobiernos de Venezuela y Colombia, sectores productivos de los estados fronterizos alertan sobre la ... «El Universal, sept 15»
5
Nave ecuatoriana retenida por entrar ilegalmente a Colombia
Una aeronave de bandera ecuatoriana que ingresó supuestamente de forma ilegal al espacio aéreo colombiano fue retenida ayer, según confirmó la Fuerza ... «El Telégrafo, sept 15»
6
La Diputación de Álava abonará la paga extra retenida a los …
La Diputación Foral de Álava abonará "lo antes posible" a sus funcionarios y trabajadores la totalidad de la paga extraordinaria de diciembre de 2012 que fue ... «20minutos.es, sept 15»
7
Familia siria retenida en Turquía regresa a Montevideo
"La familia Mehar, que estuvo retenida veinte días en la zona de tránsito del ... la familia había sido retenida en Estambul en la zona de tránsito", explicó el ... «180, août 15»
8
Táchira: Retenida caravana de caballos, burros y mulas que eran …
San Cristóbal, 27 de agosto de 2015.- En una nueva acción de la Operación de Liberación del pueblo en la frontera, fueron retenidos 20 semovientes caballos, ... «Venezolana de Televisión, août 15»
9
Familia de refugiados sirios en Uruguay sigue retenida en Turquía
Una familia siria de las cinco refugiadas en Uruguay desde 2014, que el pasado 5 de agosto partió hacia Serbia con pasajes de ida y vuelta, lleva 10 días ... «El Espectador Uruguay, août 15»
10
Los Mossos liberan a una mujer secuestrada por deuda de drogas
Los Mossos d'Esquadra han liberado a una mujer que fue secuestrada en su piso del barrio barcelonés del Eixample y retenida durante un día y medio en otro ... «El Mundo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retenida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retenida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z