Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retenha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETENHA EN PORTUGAIS

re · te · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETENHA


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
atenha
a·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
entretenha
entretenha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
sustenha
sustenha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETENHA

retemperante
retemperar
retempo
retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenho
retenida
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETENHA

acenha
advenha
aramenha
armenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contrassenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
enha
estamenha
grenha
intervenha
malaguenha
prenha
provenha

Synonymes et antonymes de retenha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETENHA»

retenha retenha dicionário português reter segurar firme não deixar escapar mãos informal flexão seria forma absorção tomar para guardar dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural presente priberam língua portuguesa lixo maisequilíbrio corpo cidade cheia você desta intelecto melhor conselheirosão lucas antes começar receber idéias pecado canção nova quinta feira fevereiro enquanto guardarmos nós ficarmos remoendo

Traducteur en ligne avec la traduction de retenha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETENHA

Découvrez la traduction de retenha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retenha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retenha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать
278 millions de locuteurs

portugais

retenha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retenha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETENHA»

Le terme «retenha» est communément utilisé et occupe la place 49.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retenha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retenha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retenha».

Exemples d'utilisation du mot retenha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETENHA»

Découvrez l'usage de retenha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retenha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religação
Retenha o ar. Com a mão na mesma posição, inspire pela narina direita. Retenha o ar. Troque a mão, tapando a narina direita e liberando a esquerda para soltar o ar por ela. Todo o procedimento descrito é apenas uma respiração  ...
Celina Fioravanti
2
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Inspire e retenha a respiração 15 segundos com os ombros encolhidos para cima. Relaxe. Repita os mesmos exercícios sentado sobre os calcanhares. Chakra 6. Sentado com as pernas cruzadas, entrelace os dedos num aperto de urso ao ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
3
Força Interior
b) Retenha o ar nos pulmões por 3 segundos. c) Expire por 3 segundos, contraindo o ventre. Muito importante é o exercício 1-4-2, no qual você deve multiplicar o tempo de inspiração, retenção e expiração por 1, 4 e 2, respectivamente.
Carlos França, 1988
4
Cura Energética
Quando os pulmões estiverem cheios, mas não demasiadamente, retenha o ar contando UM. Expire lentamente. Quando os pulmões estiverem vazios, retenha sem ar contando UM. Prossiga por algumas vezes. • Abra os olhos calmamente.
Silvio Camargo
5
NOVOS SEGREDOS DA BOA SAUDE - DOZE TECNICAS PARA
Respire fundo, retenha o respiro e, ao exalar lentamente, pelo nariz, repita e visualize o número “3”, três vezes. Respire novamente, profundamente, retenha o respiro por uns cinco segundos e, ao exalar, repita e visualize o número “2”, três ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
6
Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering ...
We propose the architecture of the RETE network hardware accelerator ( RETENHA), which can process the RETE algorithm in real-time. This RETENHA architecture can provide for the parallel processing of the RETE algorithm by interfacing ...
Bogdan Gabrys, Robert J. Howlett, L. C. Jain, 2006
7
1Q84 Livro 3
5. AOMAME. Por. mais. que. se. esconda. e. retenha. a. respiração. Para Aomame, aquela vida solitária e monótona, afastada de tudo e de todos, não representava um sacrifício assim tãogrande. Levantavase às seis e meia da manhã e ...
Haruki Murakami, 2012
8
Recursos no Novo Código de Processo Civil
retenha. o. recurso. Já o n° 7 representa a mera transposição do que já estava preceituado no n° 3 do art. 2340-A. 1. Atenta a actual tramitação processual dos recursos, o juiz a quo apenas tem intervenção depois de apresentadas as ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
9
Yoga Para Perder Peso
Expire profundamente pela boca e retenha a respiração (wahiyah kumbhak). • Retenha a respiração e movimente os músculos abdominais para dentro e para fora tantas vezes quantas forem possíveis. • Repita isso dez vezes e pratique para ...
Bharat Thakur
10
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
... artigo 640o) indicar com exatidão as passagens da gravação em que se funda o recurso, sem prejuízo de, querendo, poder transcrever as mesmas. quanto à impugnação da decisão que retenha o recurso no tribunal a quo O artigo 641o, ...
Elizabeth Fernandez, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETENHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retenha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça os alimentos inimigos da celulite
Sal: o sódio faz com que o corpo retenha mais líquidos, isso evidencia o aparecimento de celulite. O site indica que refeições salgadas e comidas prontas e ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Como emagrecer comendo pipoca?
O ideal é que seu preparo aconteça com pouco óleo vegetal e preferencialmente sem sal, pois o sal faz com que a pessoa retenha líquido, a deixando inchada. «Mundodastribos, oct 15»
3
Conheça a técnica de umectação capilar
O objetivo é fazer com que o fio retenha água por mais tempo, permanecendo hidratado, brilhante, macio e nutrido. Ao longo prazo, as principais vantagens do ... «O Melhor do Sul de Minas, oct 15»
4
Onze maneiras de explorar APIs sem se expor a riscos …
Conheça e retenha seus ativos. Defina e aplique a diretiva de segurança para alcançar o mesmo controle granular para as APIs de seus usuários. 3. Projete ... «Computerworld, oct 15»
5
Sérvia desbloqueia fronteira para mercadorias croatas
Zagreb acusa Belgrado de organizar o transporte em massa de refugiados para a fronteira e pediu que os retenha temporariamente em seu território e ... «Terra Brasil, sept 15»
6
2 mil refugiados atravessaram a fronteira entre a Sérvia e a Croà …
A imprensa croata adiantou que a chanceler alemã, Angela Merkel, pediu ao Governo da Croácia para que retenha os refugiados no país por um período ... «TSF Online, sept 15»
7
Notícia da Manhã fala sobre uso da hipnose em tratamentos
A especialista acrescentou que no processo terapêutico é preciso manter uma parte consciente do paciente para que ele retenha o comando, a informação que ... «Cidadeverde.com, sept 15»
8
Conheça o chip que se auto destrói em 10 segundos para preservar …
Imagine que um chip desses retenha chaves que permitam decifrar informações importantes armazenadas num disco rígido de uma empresa, ou de um órgão ... «Globo.com, sept 15»
9
Senador tocantinense propõe que o Governo Federal retenha
Senador tocantinense propõe que o Governo Federal retenha recursos do Sistema S para cobrir rombo orçamentário; Sistema deve arrecadar R$ 36 bilhões. «Conexão Tocantins, sept 15»
10
Luiz Eduardo minimiza cartões, mas se sente exposto em esquema …
Ainda assim, Osorio está preocupado. O técnico quer que o São Paulo retenha mais a bola no ataque e minimize os erros de passe para não impor a violência ... «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retenha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retenha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z