Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETENHO EN PORTUGAIS

re · te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retenho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETENHO


abstenho
abs·te·nho
atenho
a·te·nho
contenho
con·te·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
detenho
de·te·nho
empenho
em·pe·nho
entretenho
entretenho
gatenho
ga·te·nho
malcatenho
mal·ca·te·nho
mantenho
man·te·nho
nortenho
nor·te·nho
obtenho
ob·te·nho
portenho
por·te·nho
quitenho
qui·te·nho
soitenho
soi·te·nho
soutenho
sou·te·nho
sustenho
sustenho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETENHO

retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenha
retenhais
retenham
retenhamos
retenhas
retenida
retensão
retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz
reter
rete
reterás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETENHO

caribenho
cenho
costa-riquenho
costarriquenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
madrilenho
nenho
panamenho
porto-riquenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
senho
serrenho
soromenho

Synonymes et antonymes de retenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETENHO»

retenho retenho dicionário informal flexão reter seria forma absorção tomar para guardar português são merci fechar última imagem criança sabe andar vagando entre livros mãe chama escuto priberam língua portuguesa aulete palavras resvaladura resvalamento resvalante resvalão resvalar resvalo resveratrol resvés reta retabulado retabular retábulo retacado retacar tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico faço artigos gospel prime deus está mais preocupado meus recursos não somente minhas doações dicionárioweb coisa sobrecellente mesmo retém viriato trág classe gramatical rimas citador rima castorenho costa riquenho desdenho desempenho desenho empenho linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de retenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETENHO

Découvrez la traduction de retenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我抱着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाए रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранить
278 millions de locuteurs

portugais

retenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conserver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makaryakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்கவைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io tengo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберегти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETENHO»

Le terme «retenho» est communément utilisé et occupe la place 64.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retenho».

Exemples d'utilisation du mot retenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETENHO»

Découvrez l'usage de retenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
Arrisco algumas dessas hipóteses, para dar que pensar, discutir e experimentar: ¶ Da primeira etapa do meu percurso profissional, em que fui arquiteto – de casas, bairros e igrejas –, retenho a importância da continuidade dos espaços, ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
2
Jornadas: crônicas
SEGREDANDO Retenho a palavra, fazendo-a morrer em minha boca, uma vez que não vejo ouvidos para recebê-la. . . e não ouvirei eco em resposta! As montanhas estão tão distantes! Mas, quem sabe? Elas, somente elas, poderiam  ...
Márcia de Lorena, 1985
3
Desafios Da Gestão Democrática Da Sociedade, Os
Retenho de Camaragibe, neste momento, sua enorme densidade demográfica, o pequeno porte e o alto grau de informalidade dos esiabelecimentos de produção e comercialização, o grande esforço para implantar um modelo participativo ...
Ivandro Da Costa Sales
4
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
Das observações de Octavio Souza para as "colónias do Novo Mundo", 4 retenho as que se referem aos Estados Unidos e à América espanhola, em vista do recorte deste estudo. Compartilho sua idéia de que há duas formas extremas de ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
5
Cinquentenário da morte de Raul Brandão, 1930-1980: ...
E ainda essa Foz se reduz cada vez mais na minha alma a um can- tinho — a meia ddzia de casas c de tipos que conheci em pequeno, e que retenho no memória com raízes cada vez mais fundas na saudade, e mais vivns â medida que me ...
‎1980
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Quanto à alimentação diária de uma famIlia pobre, retenho a seguinte descrição de Jean- Baptiste Debret sobre as módicas despesas feitas por uma destas famílias, no Rio de Janeiro; "a despesa restringe-se, parece incrivel, a quatro ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Eu e a saudade
NOITE E DIA 1977 Retenho tua imagem tão desejada, A sensação que foste, pois está gravada. Algo etéreo de sonho, de verdade, Que o lembrar-me de ti, é ter saudade. Retenho no silêncio e nos teus traços O som dos teus afagos e dos  ...
Maria Augusta G. Jales Pimentel, 1983
8
O susto de viver e A moenda dos dias
RETIDO Retenho a força do sorriso. Retenho o forte da força. Retenho até a vontade. Estou em turbilhão, que daria pra encher um rio. E retenho. Compromete olhar por sobre os muros. E contenho. Compromete nascer a semente.
Salomão Sousa, 1980
9
Baía dos Tigres
Retenho de Justino uma fotografia que nunca chegou a ser tirada porque era meianoite ea pequenaOlympus não temflash: orostode Justino noseu casebre, espreitando do escuro parao friodo Alto Niassa, com as mãos na janelasem vidros.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
10
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
6 Estando coi. tiado disto mes- wo, que o que em vosoutros .hua hoa phra começou, a aper- feiçosrá ate o dia de Jesu С orido. 7 Como tertho pox justo sentir isto de vos todos, porquanto retenho em mens coraçaS, que todos vosoutros fostes ...
‎1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Lancet » O que emagrece é comer menos, e não cortar gordura …
"A mensagem que retenho desse estudo é que o que determina a perda de peso é a quantidade de energia que se ingere, mais do que a quantidade relativa ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Declaração de guerra
Retenho a ideia central, a de que o "não há alternativa", é uma construção infectada de totalitarismo." Eu repito com a convicção mais veemente: a verdade está ... «Público.pt, oct 15»
3
Michel: "A situação é preocupante"
Ainda não encontrei a solução para voltar a provar o sabor de uma vitória, mas retenho a nossa reação aos dois primeiros golos sofridos", comentou o ... «O Jogo, oct 15»
4
PJ "incomoda" porque "não é domesticável"
"A imagem que retenho é de pessoas muito trabalhadoras, mas muito cinzentas, muito funcionalizadas. Eu sou de uma geração que apanhou uma grande ... «TSF Online, oct 15»
5
Elogios de Pauleta na carta aberta a Ibrahimovic
É a tua opinião, não a vou discutir aqui, mas o que retenho é que fizeste o clube ganhar títulos", adiantou o atual diretor da FPF que considerou ainda que "o ... «O Jogo, oct 15»
6
Dani Suzuki surfa em praia do Rio e chama atenção pela boa forma
“Geralmente, retenho muito líquido, mas percebi que saía da aula desinchada, mais fina. Até minha mãe reparou uma diferença no meu rosto. Me sentia bem ... «Conexão Penedo, juil 15»
7
Frigoríficos reduzem abate e pressionam boi
O preço dos bovinos de reposição estão valendo dinheiro, bezerro, garrote ou boi magro, então eu retenho essas matrizes pra produzir esses animais que ... «Canal Rural, juin 15»
8
Fabiana Karla, do 'Gordelícias', fará o Medida Certa do Fantástico …
Vou estar mais próxima ao público, que vai se sentir participando junto comigo", afirma Fabiana, comentando o motivo do seu sobrepeso: "Acredito que retenho ... «Revista Época, mars 15»
9
Um forte estímulo para o estudo da História
Como é natural, lembro-me bastantes vezes dos meus ex-alunos e retenho muitas das palavras trocadas, em encontros ocasionais ou previamente ... «Público.pt, déc 14»
10
Bella Falconi volta da lua de mel menos definida
Não estou seca como eu normalmente sou, porque o percentual de gordura aumentou e retenho mais líquido. Além disso, perdi um pouco de volume muscular, ... «TNonline, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retenho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z