Téléchargez l'application
educalingo
retorcedura

Signification de "retorcedura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETORCEDURA EN PORTUGAIS

re · tor · ce · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETORCEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retorcedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETORCEDURA

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETORCEDURA

retor · retorce · retorcedeira · retorcer · retorcida · retorcido · retorção · retoricador · retoricamente · retoricar · retoricão · retoricismo · retoriquice · retorismo · retornado · retornamento · retornança · retornar · retornelo · retorno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETORCEDURA

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · roedura · sorvedura · tolhedura

Synonymes et antonymes de retorcedura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETORCEDURA»

retorcedura · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · teste · instron · feito · laço · pequena · seção · aplicada · tensão · para · produzir · ductilidade · relativa · indicada · pela · ocorrência · não · informal · informal® · possui · definições · gírias · palavras · baixo · calão · conteúdo · adequado · todas · audiências · textorce · comércio · fios · texteis · portugalio · retorcedura · morada · julio · brandao · esprela · martinho · bougado · inglés · internet · leading · spanish · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · retorção · português · estado · coisa · retorcida · retórica · ação · retorquir · wordreference · ficha · termium · plus® · busca · termium® · banco · dados · terminológicos · linguísticos · governo · canadá · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · têxteis · esta · empresa · consultada · vezes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retorcedura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETORCEDURA

Découvrez la traduction de retorcedura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retorcedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retorcedura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retorcedura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retornos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Twist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retorcedura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retorcedura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retorcedura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retorcedura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retorcedura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retorcedura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retorcedura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retorcedura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retorcedura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retorcedura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retorcedura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twist
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retorcedura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retorcedura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retorcedura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retorcedura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retorcedura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retorcedura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retorcedura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retorcedura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retorcedura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retorcedura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retorcedura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retorcedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORCEDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de retorcedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retorcedura».

Exemples d'utilisation du mot retorcedura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETORCEDURA»

Découvrez l'usage de retorcedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retorcedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retoque , s. w, a oltima per-- feicáo de cjuelquer obr* , geralmente. 1 Retorce irire , s. m. (Art.) máquina para torcer segunda vez o fio. Retorcedura , s. f. volta da coi- za torcida. Retorcer , r. a. facer dobra , ou voka : dos solhos , voltando- os  ...
‎1819
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
2 $8. RETÓQUE, s. m. A perteiçâo , ou emenda, ]ue se dá retocando a pintura , ou o poema , ou a o'raçâo , Sec. os retoques dtste instituto. Cri' sol Purificat. RETORCEDURA, s. t. Volta da coisa reror- cida. Arte da Caca. RETORCÈR , v. at .
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Retumbar. Retoque , f. m. Accaó de retocar. A perfeic/aó do que fe retoca. Retorcedura , f. f. Accaó de retorcer. Retorcer , v. a. Tornar a torcer. Dar volta. Retorcido , part, de Retorcer. Que nao ella em linlia direita. Retorica. Melker Rhetorica.
4
eletricidade e eletrodomesticos
Três operações sucessivas para a realização de uma alça na extremidade de um cabo: 19, retirada do isolante; 29, retorcedura dos fios e realização da alça; 39, conexão do cabo ao soquete, com o auxílio de um parafuso. Fig. 48. - Conexão ...
5
235 IDEIAS
Basta dar uma retorcedura! SACOS COM MEMÓRIA Dobrar um saco (de plástico ) é algo aborrecido! Proponho um «saco com memória», ou seja um saco que retoma a forma inicial, dobrando-se automaticamente. ROLHA DE CORTIÇA ...
Carlos Sebastião, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Retorcedeira*,f.Máquina das fábricas delanifícios, para unir dois ou maisfios e torcêlosjuntos. (Deretorcer) *Retorcedura*, f. Acto ou effeito de retorcer. * Retorcer*, v.t. Torcer novamente. Torcer muitas vezes. V. p. Torcerse muito; contorcerse.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Retumbar) Retoque, s. m. retouche, touche [dement Retorcedura , s.f. retor- Retorcer ,v.a. retordre, (hum argumento , V. Retorquir) Retorcido , adj. m. da , f. partie. Retorica. V. Rhetoríca Retornar, v. a. retourner, bistourner Retornado , adj. т.
‎1812
8
Novo diccionario francez-portuguez
Retofdehent, s. m. (rclordeniàn) retorcedura , rëlorcimcnto. Retordeur, t.m. de manuf. (relordéur) re- lorcedor. Retordu» , s. m. de manuf. (relordoar) machina de retorcer. Bütordre ,v.a.-du.e, part, (retordre) retorcer — torcer. ВЕтоаопАТМК , t. f.  ...
José da Fonseca, 1850
9
Vencer ou morrer: camponeses trentinos (vênetos e lombardos) ...
O pólo industrial era a zona de Rovereto onde se concentravam: as já citadas manuf aturas de fumos e a fábrica de papel Jacob, 15% das casas de fiação da região 82 e também 23 dos 33 estabelecimentos de retorcedura da seda 43 ( mais ...
Renzo Maria Grosselli, Annarosa Gianotti, 1987
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
VVreakt'nl, adj. vingativo, irado, arrebatado, que se deixa levar (la ira. Wreakless, adj. descuidado; item, que naii se vingou, on naG tomou vinganga. \Vreath, s. grinalda; it. qualquer cousa torcida, entretecida, do enroscada; item, retorCedura,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORCEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retorcedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CARTA ABIERTA A:
400 son los procesados, quienes por esos vericuetos de la Ley, el Derecho y la Justicia, entre sus torceduras y retorceduras, lograron que los jueces les ... «Diario de Morelos, oct 15»
2
Policías propinan tremenda golpiza a transgénero en Brasil
2015-04-26 00:22:46. El hecho de que sea trvesty,transgénero o lo ke sea,no les da derecho a medio matar a golpes a una persona. retorceduras. 2015-04-26 ... «El Sol de Nayarit, avril 15»
3
Esta es la postura correcta para ir al baño
En su página web, Squatty Potty explica que el intestino grueso tiene una longitud de tres a seis pies y que al final, en el colon, hay una retorcedura para evitar ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 14»
4
La vida después de Los Pinos
... o sus locuacidades, ninguno le imprimió al ejercicio de su descomunal poder ni las retorceduras de la locura ni las penumbras de la maldad ni los tintes de la ... «Excélsior, févr 14»
5
Es Bueno Saberlo
Iniciamos esta parte con una Retorcedura del C. L. Rigoberto Flores que por falta de espacio omitimos la semana pasada. Y dice así: No es muy fácil ser León, ... «El Siglo de Torreón, août 12»
6
Luis Alberto de Cuenca: el trovador sabio
De Cuenca no es poeta de retorceduras, ni de sentimiento granítico. Muy al contrario te entra por los ojos, por los ojos del corazón, y como suele ser habitual, ... «ABC.es, juin 12»
7
La Obra Literaria del Escritor Vanguardista y Premio Nobel de …
... cúmulo de mi aprendizaje literario estar debiera, describe con saber y talento únicos la fuerza tiránica salpicada por las retorceduras del poder de un dictador ... «Notiguanipa, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retorcedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retorcedura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR