Téléchargez l'application
educalingo
retouço

Signification de "retouço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETOUÇO EN PORTUGAIS

re · tou · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOUÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retouço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETOUÇO

alcouço · arcabouço · balouço · cadouço · calabouço · calagouço · caramouço · comorouço · lapouço · marouço · merouço · moirouço · morouço · mourouço · ouço · pedrouço · ricouço · rouço · tamanhouço · touço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETOUÇO

retorto · retos · retoscopia · retoscópico · retoscópio · retossigmoidoscopia · retostar · retostomia · retotomia · retotômico · retoucar · retouça · retouçar · retoução · retouçoa · retovado · retovaginal · retovar · retovesical · retovo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETOUÇO

aguço · aranhuço · barruço · buço · cachapuço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · feduço · garruço · magruço · manguço · manhuço · mastruço · palhuço · rebuço · ruço · saluço · soluço

Synonymes et antonymes de retouço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOUÇO»

retouço · retouço · dicionário · português · regressiva · retouçar · ação · brincadeira · traquinada · informal · flexão · redouçar · brincar · fazendo · movimen · como · pular · rolar · pelo · chão · aulete · resultado · priberam · língua · portuguesa · retouçoretouço · pess · sing · pres · retouçarretouçar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · dicionárioweb · efeito · classe · gramatical · substantivo · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retouço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETOUÇO

Découvrez la traduction de retouço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retouço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retouço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retouço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Retribución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Challenge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retouço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retouço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retouço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retouço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retouço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retouço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retouço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retouço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retouço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retouço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retouço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thách thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retouço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retouço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retouço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retouço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retouço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retouço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retouço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retouço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retouço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retouço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retouço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retouço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOUÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retouço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retouço».

Exemples d'utilisation du mot retouço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOUÇO»

Découvrez l'usage de retouço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retouço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos completos
E tanto, não é tanto, então eu faço tanto e me dá tanto, estavam os dois num retouço bárbaro e eu senti que, se não fizesse alguma coisa, ia perder a mãe, que podia ser bocó mas era a única que eu tinha. Entrei em casa como quem nada ...
Sérgio Faraco, 1995
2
Biblos
Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento, inquieto' (o último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço 'acto de retouçar' 28. Note-se que este campo lexical de retouçar é muito semelhante  ...
3
Das far̨cas. Das obras varias
Eu andava no retouço, Tão rouca que não fallava, Quando o vi pegar comigo, Que m'achei naquelle p'rigo, Assolverei, não assolverás — — Jesus! homem, qu' has comtigo — Irman, eu te assolverei Co breviairo de Braga. — Que breviairo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Nao parar n'hum lugar f andar bi::- cando , e a cotrer. Retouço , f. m. Accaó de reteejir-f;. Retraen . f. m. O fobejo , quédelo as bertas. Fig-. Cou fa . de que ы5 fe faz cafo. PvetracTacau , f. f. - Oes го plur. Auw de retraclar-fe. As palavris , com que ...
5
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Eu andava no retouço, Tão rouca que não fallava, Quando o vi pegar comigo, Que m'achei naquelle p'rigo, Assolverei, não assolverás — — Jesus! homem, qu' has comtigo — Irman, eu te assolverei Co breviairo de Braga. — Que breviairo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
RELAÇÃO DE BORDO
Tenho de escarafunchar na memória, sozinho: o meu amigo Paulo Quintela, apesar de ser Sexta-feira, não se encontra à minha espera para o retouço da conversa. Aguarda-me noutras paragens... Não posso deixar de referir, no tal escrito ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Obras
Eu andava no retouço, Tão rouca que não fallava, Quando o vi pegar comigo, Que m'achei naquelle p'rigo, Assolverei, não assolverás — — Jesus! homem, qu' has comtigo — Irman, eu te assolverei Co breviairo de Braga. — Que breviairo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
A Tabuada do Tempo
... de um serão de Setembro, que lá em casa de minha Avó a família era seroeira e gostava do retouço arrastado pela noite adiante. Nem mesmo com contratempos à mistura, como a tensão arterial a emaluquecer e a pôr em perigo este ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retouço , s. m. acto de retou- <;ar-se. Retreçar-se. V. Retraerse , Recolher-se. Retruco , s. m. sobejo da pa- lha que as bestas desperdiçam со mendo : fig. coiza de que nao se faz саго. Relractaçâo , s. f. acçio de se retractar; ou as palavras ...
‎1819
10
Trasfega
Os meusvêm sentarse, em círculo familiar, àroda da minha cama, como nos compridos serões de conversa serrada de outro tempo, tal qual as resesnomoroso e filosofante retouço nos pastos. Alguns maisíntimos, oumais afoitos, vêm ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retouço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retouco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR