Téléchargez l'application
educalingo
revelim

Signification de "revelim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVELIM EN PORTUGAIS

re · ve · lim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVELIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revelim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVELIM EN PORTUGAIS

Revelin

Un révelim, en architecture militaire, est un travail extérieur d'une fortification fortifiée, d'une plante triangulaire, ayant pour fonction de protéger un rideau. Occasionnellement, les revelins sont appelés «demi-lunes». Cependant, ce terme est plus correctement appliqué à un travail extérieur semblable à revelim, mais destiné à couvrir un pavois. Le revelim est construit dans la fosse, devant un rideau du corps principal de la fortification, généralement entre deux remparts. Son but principal est de protéger le rideau contre le tir direct de l'artillerie ennemie, ainsi que fournir une défense avancée en cas de tentative d'assaut sur le rideau.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVELIM

angelim · canelim · chelim · engelim · fraldelim · gergelim · gerzelim · gingelim · gobelim · gridelim · peixelim · pichelim · rebelim · selim · telim · torvelim · trancelim · xelim · zepelim · zirzelim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVELIM

revel · revelação · revelado · revelador · revelagem · revelantismo · revelantista · revelar · revelável · revelão · revelhecido · revelho · revelhusco · revelia · revelir · revemos · revenda · revendão · revendedeira · revendedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVELIM

Berlim · alim · balim · bambolim · bandolim · calim · colim · crancelim · dlim · farolim · gorjelim · gunchelim · malim · molim · moslim · muslim · rolim · talim · tilim · tlim

Synonymes et antonymes de revelim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELIM»

revelim · arquitectura · militar · obra · exterior · fortificação · abaluartada · planta · triangular · função · proteger · cortina · ocasionalmente · revelins · são · referidos · como · meias · luas · entanto · este · termo · mais · corretamente · aplicado · semelhante · destinada · cobrir · dicionário · priberam · língua · portuguesa · revelim · alkarouz · jairakan · defenderoftexel · wiki · what · will · band · levy · trade · fodder · superfuse · português · ital · revellino · construção · externa · duas · faces · formam · ângulo · saliente · santo · antónio · lifecooler · viagens · lazer · portugal · nascente · castro · marim · cerro · zambujal · pequena · servia · para · defender · controlar · embocadura · termos · referencia · forte · câmara · plano · pormenor · abrange · área · intervenção · localiza · freguesia · sines · candeeiros · colina · foram · iluminação · jardim · vandalizados · noite · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · concentração · largo · carmo · fecha · grândola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revelim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVELIM

Découvrez la traduction de revelim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revelim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revelim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ravelin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ravelin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रवेलिण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ravelin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равелин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revelim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গড়খাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Révélé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ravelin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ravelin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ravelin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 자형 보루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ravelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gỡ rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ravelin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ravelin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivellino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ravelin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

равелін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ravelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκαλύφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ravelijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ravelin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revelim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVELIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de revelim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revelim».

Exemples d'utilisation du mot revelim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELIM»

Découvrez l'usage de revelim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revelim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
133 destacada, indicada com a letra P na planta do interior do dito revelim , Est. I . As abobadas desta fortificasão são a xamada prizão grande do revelim, n.* J36 e letra A. SobVe a janela da 3.* caza se lê em uma lapide a seguinte ins- crisão ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
2
Memórias
I Systema de Mr. de Vauban correctopor Cormontaigne. Metros cúbicos. Duas faces, dous flancos e uma cortina - - - 8# 677 Tenalha 2 #448 Revelim 8 #244 Reducto do revelim - - 3#525 Contra-escarpa do baluarte e revelim - - 2 #850 Red ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Tinha na` sua frente ao alcaidc de Azamor com oitocentos infantes, e mil e duzentos cavallos. Entre tanto o governador mandou ao capitão Luiz de Sampayo, que defendesse o revelim do meio com a sua companhia; que setenta  ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
А passagem da cortadura do revelim para о гедаcto da praça de armas reintrante, níîo só aproxima a defensa ao saliente do revelim , e facilita 0 accesso ao reducto , como mascara completamente a escarpa do baluarte, e a.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
5
Memorias
A passagem da cortadura do revelim para o reducto da praça de armas reintrante, não só aproxima a defensa ao saliente do revelim , e facilita o accesso ao reducto , como mascara completamente a escarpa do baluarte, e a galaria seteirada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
6
Historia e memorias: Nova serie
Entre tanto o governador mandou ao capitão Luiz de Sampayo, que defendesse o revelim do meio com a sua companhia ; que setenta mosqueteiros com o capitão Vicente da Cunha guarnecessem o segundo hoquete da rua do Forno; que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
7
Archivo pittoresco
No mesmo volume se acham duas plantas: uma das prisões do revelim: e outra das da casamata que fica desenhada a pag. 309 deste volume. Confrontando-as nós com as que publicou o P. Kau- len em 1780, no jornal allemão de Murr, ...
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
«A — Villa de Melgaço — BB — Seu muro antigo — C — Porta principal e revelim q a cobre — D — Castello — E — Egre- ja Matriz — F — Mizericordia — GG — Falssa Braga flanqueada com seus Balluartes a ella atados — HH — obra  ...
9
Gazeta de Lisboa
Manoel Antonio da Silva Arreios, Clérigo, filho de Antonio Joaquim Silva, e Thomazia Maria, natural de Pernes: falleceu no dia 3 de Julho de 1832, na prisão do Revelim. — N.' 390.— João Corrêa Guedes Pinto, Coronel Graduado em ...
10
Revista de história
A proteger as cortinas há, na frente de cada uma das seis, um revelim que à semelhança dos baluartes remete em ângulo agudo para o exterior. À frente da cortina onde se encontram as Portas da Cruz fica o revelim do mesmo nome e a  ...
E. Simõnes de Paula, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVELIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revelim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castro Marim regressa à Idade Média com os Dias Medievais
Concentração às 17.30h, na entrada nascente da vila (Rua dos Combatentes) junto à estrada de acesso ao Revelim de Santo António. domingo – 30 de agosto «Região Sul, août 15»
2
Castro Marim assumiu a presidência da Eurocidade do Guadiana
Castro Marim assumiu, no sábado, em cerimónia na Colina do Revelim de Santo António, a presidência da Eurocidade do Guadiana. A cerimónia contou com a ... «Sul Informacao, août 15»
3
El municipio luso de Castro Marim asume desde este sábado la …
El acto se desarrollará en el Revelim de Santo António y, tras el mismo, ... en el Revelim de Santo Antonio, antes del concierto, y siempre que éstas no se hayan ... «Andalucía Información, août 15»
4
Castro Marim assume presidência da Eurocidade do Guadiana a 8 …
Francisco Amaral disse que o concerto vai levar ao palco montado na zona do Revelim de Santo António “toda a sua equipa” e “só faltará mesmo o Paco de ... «Região Sul, août 15»
5
Festival Internacional do Caracol. Castro Marim celebra o rei dos …
O Festival decorre na Colina do Revelim de Santo António, na vila algarvia de Castro Marim e vai receber durante três dias, a partir de esta sexta-feira até ... «iOnline, juil 15»
6
Mouros, bruxas e aparições nas ruas de Castro Marim em noite de …
A iniciativa está marcada para as 21h30, no Revelim de Santo António, em Castro Marim. Segundo a autarquia castromarinense, «à “hora das bruxas”, entre ... «Sul Informacao, juin 15»
7
Novo Núcleo do Bloco de Esquerda em Castro Marim tem duas …
«Veja-se o exemplo do Revelim de Santo António, em Castro Marim, veja-se o exemplo do Castelo da Vila e do Forte de São Sebastião. Estes espaços apenas ... «Sul Informacao, mars 15»
8
Castro Marim celebra la fiesta de los caracoles
El Ayuntamiento de Castro Marim organiza el séptimo Festival Internacional del Caracol durante este fin de semana, en la Colina del Revelim de Santo António. «www.diariodehuelva.es, juin 14»
9
Pastel de nata de caracol no Festival Internacional de Castro Marim
O pastel de nata de caracol é uma das novidades da edição de 2014 do Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que regressa à Colina do Revelim ... «TSF Online, juin 14»
10
Pastel de nata de caracol lançado em Castro Marim
O pastel de nata de caracol é uma das novidades da edição de 2014 do Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que regressa à Colina do Revelim ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revelim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revelim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR