Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROAZ EN PORTUGAIS

ro · az play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roaz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROAZ


arroaz
ar·ro·az
marroaz
mar·ro·az
oboaz
o·bo·az
voaz
vo·az

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROAZ

roa
roais
roam
roamos
roas
robafo
robaleira
robalete
robaliço
robalinho
robalo
robaz
robe
Robert
Roberto
roberval
Robespierre
robespierrismo
robespierrista
robércia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de roaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de roaz

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROAZ»

roaz arrumador roedor roaz dicionário informal zool nome animal mamífero marinho mesmo golfinho comum vide português rói destruidor fogo zoologia cetáceo mares projeto tendo vista premente necessidade monitoramento visando controlar condições ponto climático ecológico ambiental como tursiops truncatus cetáceos madeira possui corpo robusto coloração cinzenta variando cinzento escuro parte dorsal até muito claro branco mundo golfinhos corvineiro características mais conhecido todos pois encontra pouco todo lado quer proximidade

Traducteur en ligne avec la traduction de roaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROAZ

Découvrez la traduction de roaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宽吻海豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roaz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉटलनोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афалин
278 millions de locuteurs

portugais

roaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bottlenose
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottlenose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bottlenose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tümmler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bottlenose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottlenose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bottlenose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்நோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bottlenose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe burunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tursiope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bottlenose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афалін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bottlenose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρινοδέλφινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottelneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bottlenose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROAZ»

Le terme «roaz» est assez utilisé et occupe la place 29.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roaz».

Exemples d'utilisation du mot roaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROAZ»

Découvrez l'usage de roaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Magician in Medieval German Literature
Roaz' first mention in the narrative already unites those characteristics which define him and inform the final conflict between Roaz and Wigalois. When Nerija arrives at King Arthur's court, she does not reveal the nature of the adventure she  ...
Jon B. Sherman, 2008
2
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
A mysterious voice cries out (7029-35): Wa nu, Roaz! Din ere ist tot. Hoerst du nicht Marrien not, der mit siner viure pflac der aventiure all naht? den hoer ich klagen; ich waene wol er ist erslagen. diu aventiure diu ist entrant. The adventure has ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
3
Waiting with a Purpose: A Guide to Finding Your Boaz
Chapter 3: The Different Forms of Roaz Who is Roaz? Boaz is a man of your dreams, but Roaz is something else altogether. There are many forms of Roaz that you will encounter in this book. You may be able to identify a combination of traits ...
Anastasia E. Means, 2010
4
Of Sound and Symbol: The First Phonetic System That Works: ...
... ruet rootstalk ruetstauk ruet-stauk rootstock ruetstok ruet-stok rope roap roap Roquefort Rokfort Rok-fort Rorschach Rorshok Ror-shok rosary roaza,rie roa-za- rie rose roaz roaz rosebud roazbud roaz-bud rosebush roazboosh roaz-boosh ...
Daniel Joseph Cesar, 2010
5
Vernacular Literary Theory in the Middle Ages: The German ...
hero sets out from Korntin to challenge Roaz. First, however, he must successfully accomplish a number of additional tasks or adventures. A leopard- like beast gives Wigalois directions; this turns out to be the king of Korntin whom Roaz had ...
Walter Haug, 2006
6
Dance with the Dragon
Roaz, who'd been working the room, stopped at the big table. Liu, a young girl on his lap, kissing him on the cheek and neck and his perfectly shaved head, looked up and said something. Roaz nodded, then came over to McGarvey 's table.
David Hagberg, 2014
7
The New Arthurian Encyclopedia: Updated Paperback Edition
At her mistress's castle, Roimunt, he learns that, ten years before, the heathen Roaz had assassinated King Lar and usurped his country, Korntin. The legitimate heiress, Larie, dwells at Roimunt and is to marry the hero who liberates her land.
Norris J. Lacy, Geoffrey Ashe, Sandra Ness Ihle, 2013
8
Brotéria: ciencias naturais
A carne do roaz é negra, dura e indigesta e, por isso, pouco procurada no mercado. A pele, pelo contrário, obtém por vezes em Setúbal, no inverno, época da sua maior nutrição e adiposidade, o valor de 140 escudos, por causa dos 10 ou 12 ...
9
The Arthurian Name Dictionary
At a battle in Damascus, Adan was captured by King Roaz of Glois, who had slain Adan's three brothers. As Roaz's prisoner, Adan was assigned to guard the gates of Roaz's castle. He was freed from this service when Wigalois (Gawain's son) ...
Christopher W. Bruce, 2013
10
Wigalois: The Knight of Fortune's Wheel
The hero learns that the queen's husband was treacherously killed ten years previously by a heathen knight, Roaz, who then seized the whole country of Korntin except this one castle on the border. Whoever should defeat Roaz and free the ...
Wernt Von Grafenberg, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais de mil pessoas de 20 países assistiram a “festival de …
... empresas de animação turística, foi possível avistar, entre outras, as espécies golfinho-comum, golfinho-roaz, baleia-anã, boto, tubarão-martelo, tubarão-azul, ... «Sul Informacao, oct 15»
2
No estuário do Sado há regras de ouro para assistir à festa
O roaz-corvineiro é comum na costa portuguesa mas a comunidade do Sado, actualmente com 27 elementos, é a única residente num estuário no país e uma ... «Público.pt, sept 15»
3
Morreu 'Asa', o golfinho mais velho do Sado
O roaz-corvineiro conhecido como Asa, o mais velho do rio Sado, com cerca de 45 anos, foi encontrado morto, esta segunda-feira. As causas da morte ainda só ... «A Bola, août 15»
4
Só faltaram três golfinhos à chamada
O DN fez-se ao Sado à procura dos roazes-corvineiros, a espécie de cetáceos que reside no estuário, o que faz deles uma comunidade única em Portugal e ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
Governo integra cumes submarinos Gorringe na Lista Nacional de …
... resolução do Conselho de Ministros destacam-se as várias espécies de fauna marinha daquela área, como a tartaruga-comum e do mamífero marinho roaz. «RTP, juil 15»
6
Golfinho-Roaz é o "Animal do Mês" no Zoo de Lisboa
Um dos mamíferos marinhos mais conhecido do mundo, o Golfinho-roaz, está este mês em grande destaque no Jardim Zoológico de Lisboa. Esta espécie ágil ... «Lux, juil 15»
7
Robôs que salvam vidas no mar fazem testes em Lisboa
“O Roaz pode ser programado pelo ICARUS ou comandado por um joystick. Tem autonomia para 20 a 30 quilómetros”, explicou à Lusa um dos seus criadores, ... «Público.pt, juil 15»
8
Feira Internacional de Tecnologia, Inovação e Design do Mar lança …
O Projeto Roaz, do empresário Douglas Figueiredo, 31, lança um protótipo para mudar a maneira como as instituições monitoram a faixa litorânea. Figueiredo ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
9
Roaz(h)one - Fin des cours !
Roaz(h)one – Fin des cours ! 5 juin 2015 15:00 - 00:30. facebook_event_832794520128081. Les lycéens rennais célèbrent la fin de l'année scolaire ! «Unidivers, mai 15»
10
Primeiro banco de leite de golfinho poderá vir a salvar vida de …
O estudo realizado incidiu na caracterização da composição de leite de golfinho-roaz e do efeito da congelação no seu valor nutricional, constituindo, assim, ... «Blasting News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z