Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robaleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBALEIRA EN PORTUGAIS

ro · ba · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBALEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robaleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROBALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROBALEIRA

robafo
robalete
robaliço
robalinho
robalo
robaz
robe
Robert
Roberto
roberval
Robespierre
robespierrismo
robespierrista
robércia
Robin
robinina
Robinson
robinsonada
robissão
robínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROBALEIRA

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de robaleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROBALEIRA»

robaleira vara star river shimano robaleira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir varas pesca holiday juros multi carbon distribuidora exclusiva brasil metros detalhes imagem mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos preços costeira esportiva clarus sumax robaleiras império vermelha ponteira preço coisas confira todos categoriarobaleira caterva exibir tópico telescóp enviada

Traducteur en ligne avec la traduction de robaleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBALEIRA

Découvrez la traduction de robaleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de robaleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robaleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

robaleira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stealer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robaleira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robaleira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

robaleira
278 millions de locuteurs

portugais

robaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robaleira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robaleira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

robaleira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robaleira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robaleira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robaleira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robaleira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robaleira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robaleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robaleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robaleira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robaleira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robaleira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

robaleira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robaleira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

robaleira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robaleira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robaleira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robaleira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robaleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBALEIRA»

Le terme «robaleira» est assez utilisé et occupe la place 41.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robaleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robaleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robaleira».

Exemples d'utilisation du mot robaleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROBALEIRA»

Découvrez l'usage de robaleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robaleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NGA Sailing Directions-Enroute: 2008 West Coast of Europe ...
Cabo del Home (42°15'N., 8°52'W.) and Punta Robaleira, 0.3 mile S, are the NW and SW extremities of a dark rocky promontory which forms the N side of the entrance. Punta Subrido, located close SE Punta Robaleira, is the S extremity of this ...
Griffes, National Geospatial-Intelligence Agency, 2009
2
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Cabo del Home (42°15'N., 8°52'W.) and Punta Robaleira, 0.3 mile S. are the NW and SW extremities of a dark rocky promontory which forms the N side of the entrance. Punta Subrido, located close SE Punta Robaleira, is the S extremity of this ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... lá vai rebolindo a minha piasquinha». (Canção popular) *Roaz*, adj.Que rói. Destruidor. * T. de Turquel. Que tem bomappetite.M. Omesmo quetoninha. * * Robaleira*, f.Rêde de três panos, usada pelos pescadores dabarrado Doiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Alguns pescadores utilizam uma rede especial denominada robaleira. Altamente apreciados na pesca esportiva, são fisgados com vara de pesca e isca viva, de preferência o camarão. Bastante procurados pelos pescadores submarinos, ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Esmoriz e a sua historia
Os que trabalhavam nas bateiras de caranguejo e na robaleira tinham contrato diferente: os arrais das bateiraas recebiam, de quinhão de corpo, 1/4 da pesca e o restante era de quinhão de rede; os da robaleira, pago o imposto pela ...
Aires de Amorim, 1986
6
Guia de Portugal: v. Beira Litoral, Beira Baixa e Beira Alta
... barcos grandes, usa-se em Mira a robaleira. e a ma- nhosa, todos do mesmo feitio mas mais pequeños. A robaleira leva rède de arrasto e dôze homens de companha, e a 120 EXCURSÖES DA FIQUEIRA DA FOZ.
Raul Proença
7
The RCC Pilotage Foundation Atlantic Crossing Guide
... Plan l2 Baiona (Bayona), Spain I Website www.baiona.org Approach and entrance Approach may either be made from the north, passing inside the Islas Cies and with Cabo de Home and Punta Robaleira [Fl (2) WR 7.5s 25m 11/9M] to port, ...
Jane Russell, 2013
8
Nagegando Galicia: De Ribadeo al Miño
0,5 M al S de Udra, sobresale Punta Robaleira formando con Punta Escandiña la caleta de Ancoradoiro, de fondos bastante sucios. Al WSW de Punta Robaleira y a unos 200 m, dentro del veril de 5 m, se encuentran los bajos de Robaleira ...
Miguel Anxo Lareo, Alvarellos, s.l. Abooks, 2013
9
Os Pescadores:
Além dos barcos grandes, usase emMira a robaleira e a manhosa, todos domesmo feitio mas maispequenos. A robaleira levaredede arrasto edozehomens de companha, eamanhosa, seishomens e redede emalhe, comtrês panos, ...
Raul Brandão, 2014
10
Spanish Waters
Only eight miles further ahead stood Punta Robaleira, round which lay the harbour of Vigo. The fresh breeze of the morning had, unfortunately, lulled, but it still blew with sufficient strength to warrant a reasonable assumption of an anchorage ...
Henry Reynolds, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBALEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robaleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL CLUB DE REMO ROBALEIRA DE A GUARDA PARTICIPA EN …
Desde el día 30 y hasta el 6 de septiembre tendrá lugar en la localidad francesa de Aiguebelette el mundial 2015 de banco movil, la prueba más importante de ... «Infomiño.com, août 15»
2
Robaleira entrega el miércoles las tarjetas a los 54 usuarios del …
La Asociación de Séptima Lista Robaleira de Bueu entregará el próximo miércoles las tarjetas de entrada a los 54 usuarios del nuevo pantalán deportivo. «Faro de Vigo, juin 15»
3
El Robaleira de A Guarda, mejor club gallego en aguas de Sevilla
Para Blanco es la cuarta medalla de plata de 2015, siempre con Rodrigo Conde, su excompañero de club y este año en el Robaleira de A Guarda, como ... «Faro de Vigo, juin 15»
4
ROBALEIRA SE LLEVA 3 MEDALLAS EN EL CAMPEONATO DE …
El Club de remo Robaleira se ha proclamado el mejor club gallego con tres medallas un oro en categoría juvenil masculino 1x con Rodrigo Conde. Plata en 2- ... «Infomiño.com, juin 15»
5
Robaleira reparte las plazas del pantalán, que espera estrenar en …
La Asociación de Séptima Lista Robaleira de Bueu distribuyó ayer las 54 plazas del nuevo pantalán entre sus propietarios en el seno de una asamblea que ... «Faro de Vigo, juin 15»
6
Chapela, Robaleira y Tirán, en el podio del nacional
Chapela consiguió el bronce en la prueba absoluta femenina, mientras que Robaleira y Tirán fueron plata y bronce en juveniles. En donde no hubo medalla fue ... «La Voz de Galicia, juin 15»
7
Ex-presidente Lula faz ironia com evangélicos em encontro em São …
A robaleira escandalosa na Petrobras, não foi o diabo, foi o partido do ex-presidente, o PT. Quem praticou o estelionato eleitoral, não foi o diabo e sim o PT”, ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, mai 15»
8
Galicia mete a 17 barcos en las finales del nacional en Moaña
2ª tanda 1ª Robaleira 1:15,62, 2ª Astillero 11:19,81, 3ª Tolosaldea 11.39,47, 4ª Cabo da Cruz 11.40,72. Clasificadas: Hernani, Orio, Robaleira, Astillero y Vila de ... «La Voz de Galicia, avril 15»
9
Moaña y Samertolameu, campeones gallegos absolutos de bateles
Samertolameu encadenó en la cuarta final de la jornada el triunfo en la categoría infantil masculina, mientras que la tripulación juvenil femenina de Robaleira ... «La Voz de Galicia, avril 15»
10
Robaleira y Chapela se coronan en Bueu
Los clubes Robaleira de A Guarda, en categoría masculina, y el Club Remo Chapela, en femenina, se llevaron para sus vitrinas los lauros de honor de la VI ... «Faro de Vigo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robaleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/robaleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z