Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apodo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APODO EN PORTUGAIS

a · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APODO


balípodo
ba·lí·po·do
epodo
e·po·do
filópodo
fi·ló·po·do
miriápodo
mi·ri·á·po·do
monópodo
mo·nó·po·do
pseudópodo
pseu·dó·po·do
rizópodo
ri·zó·po·do
trípodo
trí·po·do
ápodo
á·po·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APODO

apodiense
apodioxe
apoditério
apodixe
apodização
apodíctica
apodíctico
apodídeo
apodídeos
apodítico
apodonte
apodógino
apodópnico
apodrecer
apodrecido
apodrecimento
apodrentamento
apodrentar
apodrido
apodrir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APODO

anodo
cátodo
cómodo
cômodo
diodo
electrodo
eletrodo
godo
incômodo
iodo
lodo
modo
método
nodo
odo
período
rodo
sínodo
todo
êxodo

Synonymes et antonymes de apodo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APODO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apodo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APODO»

apodo alcunha apelido chalaça dito mofa zombaria espanhol apodo tradução português dicionário muitas outras traduções fato examinando hábitos cibernéticos cidadãos faixa etária entre anos justifica adicto até mesmo caso priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino apodos feminino comum dois géneros gêneros informal comparação jocosa ultrajante veículo popular disseminação preconceitos frases depreciativas porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de apodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APODO

Découvrez la traduction de apodo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apodo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nickname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs

portugais

apodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rumuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprannome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przezwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APODO»

Le terme «apodo» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apodo».

Exemples d'utilisation du mot apodo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APODO»

Découvrez l'usage de apodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apodo é substantivo que significa "alcunha". A sílaba tónica é a penúltima (PO), e, por isso, a palavra não leva acento (paroxíto- na terminada em O). ♢ Os rapazes que o compõem passaram, como é preciso, por um período heróico em que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Good Start: 147 Warm-Up Activities for Spanish Class
2. Mi. apodo. Versión 1: Versión 2: Un apodo es lo que llaman en inglés un “ nickname. ... Variations and Additional Activities: Have students create an “apodo ”for a partner, instead offor themselves. Then, have students explain why they ...
Rebekah Stathakis, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... a , adj. que n;io merece credito: dos livros e autoridades. Apocrisario , s. m. Agente , Dunclo de uma Igreja , Mosteiro cet. _ emprego do Paco de Carlos M. : Esmoler mor de Franca : Thezoheiro de ura Convento. Apoda , s. f. ( p. uz. ) apodo.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Apodo. Lobo. * APODADÈ1RA , s. f. Miilher que usa de apodos , e arremeda com gestos , e rediculas visa- gens. Card. Dice. APODÁDO, p. pass, de Apodar. §. Em que há apodo : v. g. contos galantes , ditos engrapados , apodados ...
António de Morais Silva, 1823
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Nao eftou muito vifto nos feus modos; Recordo-me porem , que hum delta gente Chamou ao pintacilgo flor 'vi'vente-- Se o apodo fundou nas varias cores , Entre a oiga no numero das flores. Por Quero o papagaio foi chamado Iris fallante ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Apodo. Lobo. APODADO , p. pass, de Apodar. §. Em que Ы apodo v. g. cornos galantes , dim engranados , apodados , risónhos. Lobo. APODADÔR , s. m. O que apoda. APODADÚRA, s. f. Apodo. Lobo. §. Acçâo de apodar. Pinbeiro , 2. 8.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOCRIFO ou APOCRYP1IO, adj. que näo merece crédito; fabuloso , fingido , supposto* APODA , V. Apodo. APODADO , p. pas. em que Ъа apodo APODA! ÍDADOR, s.m. o que apoda. APODADÜRA, s.f. «podo; accio de apodar. APODAR , V ...
José da Fonseca, 1843
8
Poetas palacianos
É em um apodo a Simão de Sousa, «porquê veo ao terreiro de Almeirim em uma mula com umas largas esporas de gineta, esmaltadas e com chapins.» (1) Simão de Sousa é um dos bons poetas lyricos do Cancioneiro; filho de Gonçalo de ...
Teófilo Braga, 1871
9
Luo Biological Dictionary
... zanzibar red - Oseng' Bulbul, dark-capped or common Ochongorio Bustard, black-bellied - Apodo Bustard, crested - Apodo Bustard, denham's - Apodo Bustard, hartlaub's - Apodo Bustard, kori - Apodo Bustard, white-bellied - Apodo Button ...
J. O. Kokwaro, Timothy Johns, 1998
10
PíCara Historia De Las Memorias De Don Hilario, Hombre Con ...
Y ya de grande mucho más demostraba, ser propietario del sobrenombre que portaba y a mucha honra, porque cualquiera que lo miraba, luego luego se imaginaba que su apodo podría ser “El Panzón”, ni duda quedaba. Pero bien que a ...
Félix Cantú Ortiz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del huevo a la aspirina: el manual para entender el origen de los …
El apodo le llegó cuando era un niño y su hermano Luis comparó su cabeza con la de un huevo. "A veces me llaman por mi nombre y no sé de quién hablan. «canchallena.com, oct 15»
2
Salma pone apodo a Trump
La actriz Salma Hayek es una de las muchas estrellas mexicanas que se han sentido ofendidas por los despectivos comentarios del empresario ... «La Prensa Gráfica, sept 15»
3
"Chicharõ", el apodo que surgió de un acto heroico
El apodo del diputado colorado suplente por Amambay, actualmente preso por vinculaciones con el narcotráfico, viene de un acto heroico durante su infancia, ... «ÚltimaHora.com, mai 15»
4
¿De dónde viene el apodo de Chicharito?
Es el hombre de moda en el mundo del fútbol. Todos hablan de él pero lo que mucha gente desconoce es por qué a Javier Hernández se le conoce como ... «ABC.es, avril 15»
5
INE registra apodo de 'Rambo' a diputado federal por MC
Aprobó incluirle al candidato propietario del MC, seguido del nombre legal Alberto Morales Alvear, el apodo que lo identifica en la región de la Cuenca del ... «Excélsior, avril 15»
6
Impiden a `El Bronco` usar su apodo en boletas electorales
Info7 - La Comisión Estatal Electoral de Nuevo León le negó a "El Bronco" la inclusión de ese apodo en las boletas electorales, pero no se trata de Jaime ... «INFO7 Noticias, avril 15»
7
Alianza Lima: conoce el nuevo apodo del lateral Roberto Guizasola
A la salida del Club Las Garzas de Chorrillos, Guizasola fue sorprendido con el apodo de ´Cacharrón´ generando risas entre los periodistas deportivos. «RPP Noticias, mars 15»
8
El Gordo Núñez le hace honor a su apodo
Como lo muestra la imagen, o la camiseta era por lo menos un talle más chico del correspondiente o Leonel, más que nunca, le hace honor a su apodo. «Perfil.com, févr 15»
9
Jennifer López y el jugador que lleva su nombre como apodo
Thimothy Chandler, compañero de Carlos Zambrano en el Eintracht Frankfurt, reveló que en la selección de Estados Unidos lleva el sobrenombre de la famosa ... «Radio Programas del Perú, déc 14»
10
Conoce los apodos más famosos de Al fondo hay sitio
Los apodos más graciosos en Al fondo hay sitio han logrado tener tanto éxito, que muchos de ellos se ha convertido en parte de nuestra habla común. «América Televisión, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z