Téléchargez l'application
educalingo
rodopio

Signification de "rodopio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RODOPIO EN PORTUGAIS

ro · do · pi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODOPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodopio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RODOPIO

Alípio · arrepio · caleidoscópio · cardápio · copio · cupio · giroscópio · microscópio · montepio · município · olímpio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · redopio · telescópio · ímpio · ópio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RODOPIO

rodomontada · rodomonte · rodomôntico · rodonita · rodonito · rodopelo · rodopeu · rodopiado · rodopiante · rodopiar · rodopsina · rodora · rodoráceas · rodospermo · rodospório · rodotânico · rodouça · rodovalho · rodovia · rodoviária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RODOPIO

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · corrupio · endoscópio · esculápio · estereoscópio · estetoscópio · laringoscópio · larápio · límpio · marsúpio · negatoscópio · oftalmoscópio · osciloscópio · otoscópio · periscópio · pipio · trapio

Synonymes et antonymes de rodopio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODOPIO»

rodopio · são · pedro · joca · martins · minha · doblo · luiz · tatit · santa · edwiges · rodopio · letras · hoje · tudo · haver · você · sabe · simrodopio · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · português · ação · efeito · rodopiar · rotação · corpo · tendo · pernas · como · participações · especiais · ozzetti · ceumar · suzana · salles · direção · produção · costa · netto · produtora · fonográfica · dabliú · discos · priberam · língua · série · giros · voltas · executados · rapidamente · rodopelo · andar · grande · azáfama · agitar · todos · sentidos · informal · palavra · possui · rodar · algo · tradução · inglês · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rodopio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RODOPIO

Découvrez la traduction de rodopio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodopio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodopio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whirl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rodopio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소용돌이 치기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Whirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rotire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodopio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODOPIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rodopio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodopio».

Exemples d'utilisation du mot rodopio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODOPIO»

Découvrez l'usage de rodopio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodopio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Orange, O
MEDITAÇÃO DO RODOPIO O rodopio sufi é uma das técnicas mais antigas e poderosas que existe. Ela é tão profunda que até mesmo uma única experiência pode deixar você totalmente diferente. Gire com os olhos abertos, como as ...
Osho
2
Tao shiatsu: essência e arte
As pessoas iam conversar com ela — imediatamente ela deitava a pessoa: " Você está ansioso" — ela dizia — , "deita aqui". Até parecia que ela era da escola psicanalítica, deitava todo mundo no divã. Asheema fazia a técnica do rodopio ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
3
Reiki Para a Cura Emocional
Tanmaya Honervogt. Rodopio: Autotratamento O rodopio é uma das técnicas mais antigas praticadas pelos místicos sufis. Ela consiste em girar sobre o próprio eixo, permanecendo no mesmo lugar. Esse giro libera a tensão, a negatividade e ...
Tanmaya Honervogt
4
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Rodopio. Sonoridade de objetos e vozes 1. Calçada: Um metro e vinte centímetros de arrumação e neca de pitibiriba. 2. Vara de marmelo: Joãozinho destampa a chorar quando o mundo escancarado se faz medonho. 3. Escola: O corpo ...
Francisco Marques, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao monte Rhódope: «rodopeu alcantis...» Castilho, Geórg. (Lat. rhodopeus) *Rodopiado*, adj. Que rodopia; que se faz em rodopio. *Rodopiar*, v. i. Dar muitas voltas; girar muito. (De rodopio) *Rodopio*, m.Acto ou effeito de rodopiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesia
Vejamos como no poema abaixo emana dos versos a sensação de rodopio. " Luas de oiro se embebedam, Rainhas desfolham lírios: Contorcionam-se círios, Enclavinham-se delírios. Listas de som enveredam... Virgulam-se aspas em vozes.
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
7
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
... salin., vertigem com ennevoamento; salad., vertigem com nauseas e rodopio ( como por bichas) ; sanguin., vertigem com canto nas orelhas, olhando para cima; sassafr., vertigens com vacillaçao see., vertigens com ennevoamento; sepia, ...
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. Veste Serafimsent pelo, • te tr*z M Rodopello. AcademiadosSingular.tom. .311. Rodopio. Volta aoredor, he pala- vrade Alveytar . He nos cavallos o que cutroschamâo Redomoinho. yid.no feu lugar. Os Rodopios faô nat uraes, ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Manter a velocidade de operação abaixo de metade da freqüência crítica de rodopio do eixo leva, em geral, a bons resultados, a não ser que a excentricidade inicial seja excessiva (o que não seria permitido de forma alguma ). Observe a ...
Robert L. Norton, 2000
10
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
No poema "Rodopio", por exemplo, há toda uma sucessão de elementos e visões desencadeada a partir da primeira estrofe: "Volteiam, dentro de mim, / Em rodopio, em novelos, / Milagres, uivos, castelos, / Forças de luz, pesadelos, / Altas ...
Fernando Paixão, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODOPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodopio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS apela ao fim do "rodopio de indecisão" do Governo Regional
“Existem medidas que estão paradas, na gaveta, ou num rodopio de indecisão e até de trapalhada, como é o caso do subsídio de mobilidade”, declarou Carlos ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Raça crioula tem espaço para crescer nos Estados Unidos
Em 2010, o conjunto SJ Rodopio com Wellington Teixeira ficou entre os melhores do mundo nos Jogos Equestres Mundiais, realizado em Lexington Kentuchy, ... «Canal Rural, oct 15»
3
Corpo de ex-deputado é resgatado de lagoa de Guarani
A aeronave, então, entrou em rodopio, passou a pender para um lado até bater em uma palmeira. Depois disso, Elmo teria perdido completamente o controle. «O Tempo, oct 15»
4
Mariana Mortágua
Foi um rodopio de ministros a caminho de Luanda. Paulo Portas lá esteve, mais que uma vez. O ministro Rui Machete foi pedir desculpas pela investigação que ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
"Nunca tínhamos disputado um jogo de pares juntos"
Com tanto rodopio, contorção e movimento brusco, as costas começaram a refilar. Mais do que descanso, queriam e precisavam de reparação. Obrigaram-no a ... «Observador, oct 15»
6
O Pebble ganhou curvas
... que com um carregamento de 15 minutos assegura uma autonomia para o dia inteiro. Perfeito para quem vive o dia-a-dia num rodopio. pebbletimeround_03. «Shifter, oct 15»
7
A história redescoberta com os Amon Düul II
... Blues Experiment, que no outro extremo do recinto aceleram até à estratosfera em rockalhada psicadélica que põe a plateia em rodopio mental vertiginoso. «Público.pt, août 15»
8
Inauguração » Boa Viagem ganha empório e bistrô especializado …
... os recém-apresentados rótulos da Herdade Grande, Audaz e Rodopio e ainda o Dom Armênio, tinto alentejano que homenageia o empresário Armênio Dias. «Diário de Pernambuco, août 15»
9
Rodopio de mexidas em Alvalade
O Sporting anda no mercado à procura de reforços e os últimos dias têm sido de doidos. Jorge Jesus, o chefe das operações. Publicidade. O Sporting tem ... «Blasting News, août 15»
10
Feira da Sapatilha reúne artigos e tecnologias para aperfeiçoar a …
Enquanto tenta fazer os primeiros rodopios, Luísa Deusa planeja longe: ela quer conseguir girar 20 vezes sem parar, mas, por enquanto, conseguiu três ou ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodopio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rodopio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR