Téléchargez l'application
educalingo
rostro

Signification de "rostro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSTRO EN PORTUGAIS

ros · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rostro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSTRO

acutirrostro · aduncirrostro · albirrostro · cianirrostro · colostro · crassirrostro · cuneirrostro · cuprirrostro · filirrostro · fuscirrostro · lamelirrostro · latirrostro · longirrostro · maculirrostro · ostro · platirrostro · pressirrostro · repandirrostro · tenuirrostro · teretirrostro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSTRO

rostelária · rostelo · rostideira · rostilhada · rostilhante · rostilhar · rostir · rosto · Rostock · rostolhada · rostolho · rostornite · rostrado · rostral · rostrato · rostraulídeo · rostricórneo · rostriforme · rostrilho · rosulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSTRO

altirrostro · angulirrostro · angustirrostro · barbirrostro · brevirrostro · cavirrostro · convexirrostro · crenirrostro · crucirrostro · cultrirrostro · curvirrostro · falcirrostro · fulvirrostro · gracilirrostro · obtusirrostro · rectirrostro · retirrostro · rubrirrostro · serrirrostro · uncirrostro

Synonymes et antonymes de rostro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSTRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rostro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cara · face · faceta · rosto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSTRO»

rostro · cara · face · faceta · rosto · taenia · insetos · tenia · corpo · caloso · rostro · dicionário · português · esporão · colocado · proa · navios · antigos · para · perfurar · casco · outros · batalhas · tribuna · oradores · romanos · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglés · spanish · masculine · noun · tener · mucho · informal · figurative · have · semblante · countenance · retrato · entero · central · husband · were · listening · christian · song · lyric · said · onque · manos · pueden · tocar · senor · aqui · cristo · walking · with · poor · ecuador · somos · parroquia · april · finally · parish · aide · long · time · friend · many · read · more · wordreference · famoso · aparecido · portadas · todas · revistas · descaro · colloquial · babylon · download · software · santo · discos · macarras · records ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rostro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSTRO

Découvrez la traduction de rostro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rostro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

主席台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tribuna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rostrum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्यान चबूतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трибуна
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rostro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতামঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tribune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tribüne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

演壇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rostrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ chim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரங்கிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kürsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rostro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mównica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трибуна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tribună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rostrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talarstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Podium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rostro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostro».

Exemples d'utilisation du mot rostro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSTRO»

Découvrez l'usage de rostro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Busco Tu Rostro/I Look for Your Face: Orar Los ...
Este es el deseo de mi vida que recoge y resume todos mis deseos: ver tu rostro. Palabras atrevidas que yo no habría pretendido pronunciar si no me las hubieras dado tú mismo. En otros tiempos, nadie podía ver tu rostro y permanecer con ...
Carlos G. Valls, 1999
2
El rostro de la traición
Lis Wiehl, corresponsal jurídica de Fox News legal y ex fiscal federal ha creado una novela de suspense que es tan oportuna como los titulares de mañana.
Lis Wiehl, 2010
3
Leer el rostro
This book is a splendidly presented update on the 3, year old metaphysical art of physiognomy which can help us to be a better communicator, improve our relationship skills with others, as well as acquire and enhance our insights into the ...
Rose Rosetree, 2005
4
El rostro en el cine
Es, pues, el destino del rostro en el cine lo que aquí se pone en cuestión. Porque el cine es la única de las nuevas artes que nos ha acompañado durante todo este siglo.
Jacques Aumont, 1998
5
El rostro y la máscara: antología alterna de cuentistas ...
"This Anthology gathers some of the best texts of an alternate narrative, which is characterized by its inclination to the grotesque, the fantastic, the strange, and the inquiry of the limits of fiction and its collusion with reality."
José Angel Rosado, 1995
6
United States Exploring Expedition: During the Year 1838, ...
G. 1. PARAMITHBAX, Edwards.——Carapax gibbosus, rostro elongate. Oculi graciles. Articulus antennarum externarum 1mus spinis duabus longis apice externo armatus (coque Maia afiinis). G. 2. PISA, Leach. — Carapax elongate pyriformis ...
United States exloring expedition, Charles Wilkes, 1852
7
United States Exploring Expedition: 14: Crustacea
Garapax oblongus, antice latus, latitudine trans-orbitali magna, rostro non deflexo, sat longo, furcato. Oculi apice paululum exserti—G. Tyche, Bell. 3. Camroscmza—Carapax oblongus, rostro fere obsolete, emarginato. Pedes 8 postiei longi.
‎1853
8
La muerte de la medicina con rostro humano
Este libro trata de los peligros del culto a la salud, de los peligros de una ideología de "salud nacional".
Petr Skrabanek, 1999
9
El alma del rostro
Cada día las expresiones de nuestra alma escriben en nuestra cara una página de ese relato, en perenne revisión, que es el rostro de cada uno de nosotros.
Salvatore Silvano Nigro, 2006
10
El rostro oculto del TLC
Edición que contribuye a profundizar el debate sobre el panorama actual de la negociación del TLC, desde una visión crítica.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rostro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Did Sin Rostro Kidnap Mateo On 'Jane the Virgin'? Season 2 …
Sin Rostro took him for a specific reason and once that is resolved, different things get launched as a result." She also (rather ominously) revealed, "You haven't ... «Bustle, oct 15»
2
[FOTOS] Camilo Sesto sufre impactante cambio en su rostro
Camilo Sesto asistió a un estelar en el canal Telecinco de España porque le rendieron un homenaje. Pero cuando se presentó en el programa de televisión, ... «Teletrece, oct 15»
3
Texas mom Yadira Rostro has tapeworms removed from her BRAIN
A Texas mom's months of debilitating headaches led to a stomach-turning diagnosis: tapeworms were growing in her brain. Yadira Rostro began to experience ... «Daily Mail, sept 15»
4
Woman Suffering From Severe Headache Has Tapeworm Eggs in …
Doctors have successfully removed tapeworm eggs inside the brain of Yadira Rostro, the 31-year-old woman who suffered massive headaches for nine months. «Tech Times, sept 15»
5
Garland mom's headaches have unexpected cause
Methodist Health System provided this image of one of the tapeworm sacs removed from the brain of Yadira Rostro. (Photo: Courtesy Methodist Health System). «WFAA, août 15»
6
¿Cuál es el verdadero rostro de Santa Rosa de Lima? (VIDEO)
Conoce el rostro real de Isabel Flores de Oliva. ... proyecto que pretende mostrar los verdaderos rostros de tres santos peruanos ha rendido su primer resultado. «Radio Capital 96.7, août 15»
7
El bótox ¿derritió? el bellísimo rostro de Demi Moore
Y a pesar de los años (52), su vigencia sigue plena. Sin embargo, algo le ocurrió a su rostro, ya que en los últimos días luce demacrada y con signos de lo que ... «InfoBAE.com, juil 15»
8
El nuevo rostro de Meg Ryan: una cirugía hizo estallar las redes …
La estrella de Hollywood apareció renovada durante la Semana de la Moda en París. Se convirtió en tendencia mundial por sus últimos retoques faciales. «InfoBAE.com, juil 15»
9
Conoció al hombre al que le trasplantaron el rostro de su hermano
El rostro de Joshua fue trasplantado a Richard Norris, un hombre que en 1997 se había desfigurado su cara al disparar accidentalmente una escopeta, ... «Clarín.com, mai 15»
10
'Jane The Virgin' Season 2 Spoilers: Jane Gets Her Baby Back From …
Season 1 of “Jane The Virgin” ended in dramatic fashion. Jane gave birth to her son Mateo, who was kidnapped by Sin Rostro less than a day after he was born. «International Business Times, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rostro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rostro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR