Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rúmen" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÚMEN EN PORTUGAIS

rú · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÚMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rúmen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÚMEN EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rúmen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rúmen

Rumen

Rúmen

Le rumen ou panza est le premier compartiment de l'estomac des ruminants. Avec le réticulum, il forme une vaste chambre de fermentation qui abrite un écosystème microbien complexe capable de dégrader les parois des cellules végétales, constituées principalement de cellulose et d'hémicellulose. L'écosystème microbien ruminal comprend une grande diversité d'archaées, de bactéries, de protozoaires et de champignons anaérobies. Les aliments ingérés par les ruminants sont soumis à une fermentation extensive avec production d'acides gras volatils ammoniac, gaz et biomasse microbienne. Les acides gras volatils sont largement absorbés par la muqueuse ruminale et constituent la principale source d'énergie pour les ruminants. La biomasse microbienne s'écoule dans l'omasum et la caillette et constitue la principale source de protéines pour les ruminants. La motilité du rumen permet le mélange et la propulsion du contenu ruminal, l'éructation des gaz de fermentation et la régurgitation d'aliments plus fibreux afin d'être soumis à la rumination. O rúmen ou pança é o primeiro compartimento do estômago dos ruminantes. Em conjunto com o retículo forma uma vasta câmara de fermentação que alberga um complexo ecossistema microbiano capaz de degradar paredes celulares vegetais, constituídas principalmente por celulose e hemicelulose. O ecossistema microbiano ruminal inclui uma grande diversidade de archaeas, bactérias, protozoários e fungos anaeróbios. Os alimentos ingeridos pelos ruminantes são sujeitos a uma extensa fermentação com produção de ácidos gordos voláteis amónia, gases e biomassa microbiana. Os ácidos gordos voláteis são extensamente absorvidos pela mucosa ruminal e constituem a principal fonte de energia dos ruminantes. A biomassa microbiana flui para o omaso e abomaso e constitui a principal fonte de proteína para o ruminante. A motilidade do rúmen permite a mistura e propulsão do conteúdo ruminal, a eructação dos gases de fermentação e a regurgitação de alimento mais fibroso de modo a ser sujeito à ruminação.

Cliquez pour voir la définition originale de «rúmen» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÚMEN


acúmen
a·cú·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
cacúmen
ca·cú·men
crúmen
crú·men
flúmen
flú·men
lactúmen
lac·tú·men
lúmen
lú·men
natronalúmen
na·tro·na·lú·men

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÚMEN

ruz
ruzagá
ben
beo
bia
bido
cula
fio
gbi
gio
nico
pia
ppia
ptil
ssia
stico
tico
tila
tilo
tulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÚMEN

Bremen
Cármen
Lumen
abdómen
abdômen
certâmen
ciclâmen
cúlmen
discrímen
durâmen
dólmen
espécimen
gérmen
men
regímen
men
men
tentâmen
tégmen
ámen

Synonymes et antonymes de rúmen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÚMEN» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rúmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rúmen

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÚMEN»

rúmen bandulho retículo omaso abomaso bovino função pança primeiro compartimento estômago ruminantes conjunto forma vasta câmara fermentação alberga complexo ecossistema microbiano capaz degradar paredes celulares zootecnia anatomia morfologia dividido quatro compartimentos constituído animais apresentam beef cattle challenges rumen function alltech essencialmente fibra vegetal degradada componentes menores digestíveis ação digestão ruminates monografias brasil escola ciliados superficialmente assemelham formas livres como paramécios ocorrendo grandes números chegam metabolização polinsaturados

Traducteur en ligne avec la traduction de rúmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÚMEN

Découvrez la traduction de rúmen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rúmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rúmen» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瘤胃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rúmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूमेण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعدة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубец
278 millions de locuteurs

portugais

rúmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pansen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第一胃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제일 위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạ cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசை போடும் விலங்கின் முதல் இரைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rumen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burduhan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη κοιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våmmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vomma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rúmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÚMEN»

Le terme «rúmen» est communément utilisé et occupe la place 49.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rúmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rúmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rúmen».

Exemples d'utilisation du mot rúmen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÚMEN»

Découvrez l'usage de rúmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rúmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Com relação aos protozoários, sabe-se que apenas a inoculação cruzada é capaz de provocar a infestação, pois nenhuma das espécies conhecidas consegue viver fora das especializadas condições do rúmen. Se os bezerros ou cordeiros ...
‎1995
2
Nutrição animal: bases e fundamentos
Digestão dos lipídios no Rúmen — os ruminantes ingerem uma quantidade razoável de gorduras pois, embora o teor de lipídios dos vegetais seja baixo (3 a 6% na média), a quantidade de vegetais ingerida é relativamente alta. Os lipídios ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
3
Microbiologia de Brock
Pelo fato de o rúmen ser anóxico, as bactérias anaeróbias, naturalmente, são predominantes. Além disso, como a conVersão de celulose em COZ e CH4 envolve uma cadeia alimentar microbiana de múltiplas etapas, uma Variedade de ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
4
Guia prático para o fazendeiro
A flora existente no rúmen dos ruminantes exerce um papel importante na transformação do nitrogênio da uréia e sais de amônio em proteínas. ESTÔMAGO DOS BEZERROS Alguns conhecimentos básicos quanto ao funcionamento e ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Tratado de Fisiologia Veterinária
O diagrama mostra os efeitos da concentração de amônia (NH 3 ) no rúmen sobre a formação e a utilização de uréia. Quando as concentrações de amônia no rúmen estão altas, o fluxo do nitrogênio nãoprotéico segue para o fígado, ...
James Cunningham, 2011
6
Caprinocultura
A saliva é alcalina e serve principalmente para amaciar o alimento, ajudando a manter o pH do rúmen próximo da neutralidade. Esse amolecimento continuará no rúmen, pelas contrações dos músculos ou pilares responsáveis, também, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Aparede muscular doretículo prolongase até a parededo rúmen eos dois compartimentos contraemsede modo coordenado. Portanto, amotilidade do rúmen e doretículo é sempre abordadacomo contrações reticulorruminais. Como oretículo ...
Thomas Colville, 2011
8
O dilema do omnívoro
A fermentação no rúmen produz grandes quantidades de gás, que normalmente é expelido através de arrotos durante a ruminação. No entanto, quando a dieta contém demasiado amido e pouca fibra, a ruminação praticamente pára, ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
9
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Os rebordos da perfuração mostram sinais de hemorragia. Quando se pratica a punção do rúmen, o trocarte penetra na cavidade crónica esquerda de tal cavidade; o peritónio mostra pequena hemorragia e, geralmente ocorre uma peritonite ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
10
Guia de controle de parasitas internos em animais
5 — Diferenças no tamanho do rúmen comparado ao abomaso nas várias etapas de desenvolvimento do bovino. esofagiana relaxe e a segunda dose possa ir também para o rúmen. • Ao se utilizar a via intra-ruminal, não esquecer que o ...
Ivo Kohek Junior, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÚMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rúmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artigo: A importância dos aditivos no desempenho de bovinos
Todos favorecem o bom funcionamento do rúmen. Alguns, quando usados simultaneamente tem efeito simbiótico, como é o caso da levedura e lasalocisa e ... «Notícias da Pecuária, oct 15»
2
Os aditivos se tornaram indispensáveis para o desempenho dos …
Cepas de leveduras específicas, Saccharomyces cereviseae, são ativas no rúmen e, por isso, incrementam a anaerobiose. Como resultado haverá aumento da ... «MS Notícias, sept 15»
3
A classificação de carcaças pode melhorar o rendimento?
Por exemplo: um boi pode pesar 530 kg na balança da fazenda, se estiver com o rúmen cheio, ou 500 kg, se estiver com o rúmen vazio. Digamos que, no ... «DBO, sept 15»
4
Suplemento alimentar dado às vacas leiteiras poderá reduzir …
A fermentação no rúmen dos bovinos, ovinos e caprinos, uma das quatro ... bloqueia uma enzima necessária para a formação do metano no rúmen sem afetar ... «RTP, août 15»
5
Fibra e carboidrato na dieta das vacas
Esse mecanismo deve garantir valores de pH ruminal satisfatórios para a sobrevivência e crescimento microbiano e assim para a saúde do rúmen. Quando ... «DBO, avril 15»
6
Ureia reforça a dieta do rebanho durante a seca
Por ser tóxico, o produto somente é fornecido a ruminantes, porque a flora do rúmen transforma o nitrogênio não proteico em proteína. Todavia, há uma dose ... «Notícias da Pecuária, juil 14»
7
O genoma da ovelha: os segredos da barriga e da lã
O rúmen, ou barriga, é a primeira câmera do estômago ruminante, e é a que possui a capacidade de converter a lignocelulose, a parte mais resistente e ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
8
Alimentação para vacas leiteiras de alta produção
O aumento da produção deve ser acompanhado pelo aumento da oferta de energia fermentecível no rúmen, visando multiplicação de microrganismos e ... «Midia News, juin 14»
9
JBS vence duas categorias do “Best of Sustainable Supply 2014” do …
Anteriormente destinado para aterros industriais, o rúmen passou a ser retido em silos e direcionado para um equipamento de secagem antes de ser utilizado ... «BeefPoint, avril 14»
10
Arrotos de vaca: uma fonte de energia alternativa
No primeiro compartimento, o rúmen, inicia-se a digestão da celulose (açúcar complexo, constituinte das plantas), onde vários microrganismos degradam as ... «Público.pt, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rúmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z