Téléchargez l'application
educalingo
sabedoria

Signification de "sabedoria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABEDORIA EN PORTUGAIS

sa · be · do · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABEDORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabedoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABEDORIA EN PORTUGAIS

Sagesse

La sagesse ou la sagesse est ce qui tient le "sage". De ce mot dérivent plusieurs autres, par exemple, φιλοσοφία - "amour de la sagesse". Il y a aussi le terme «Phronesis» - utilisé par Aristote dans l'Éthique à Nicomaque pour décrire la «sagesse pratique», ou la capacité d'agir correctement. »C'est un concept différent de« intelligence »ou« d'intelligence ». "sophia" il y a différents concepts: beaucoup font la distinction entre "sagesse humaine" et "sagesse divine". La sagesse humaine serait la capacité qui aide l'homme à identifier ses erreurs et celles de la société et à les corriger. aptitude à approfondir les connaissances humaines et à élaborer des versions des problèmes divins et similaires.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABEDORIA

aposentadoria · comedoria · consultadoria · contadoria · controladoria · coordenadoria · corregedoria · curadoria · engomadoria · governadoria · mercadoria · ouvidoria · pagadoria · procuradoria · provedoria · recebedoria · regedoria · senadoria · solicitadoria · zeladoria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABEDORIA

sabe · sabedor · sabedoramente · sabei · sabeis · sabeísmo · sabeísta · sabeíta · sabela · sabelariídeo · sabelianismo · sabeliano · sabelo · sabem · sabemos · sabena · sabença · sabendas · sabendo · sabente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABEDORIA

Victoria · andadoria · assessoria · bandoria · categoria · chantadoria · cobradoria · comendadoria · editoria · ferradoria · fiadoria · inquiridoria · maioria · majoria · maçadoria · melhoria · teoria · traidoria · vedoria · vistoria

Synonymes et antonymes de sabedoria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABEDORIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabedoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABEDORIA»

sabedoria · erudição · saber · sapiência · biblia · frases · oriental · deus · chinesa · salomão · sabedoria · detém · sábio · desta · palavra · derivam · várias · outras · como · exemplo · φιλοσοφία · amor · também · termo · phronesis · usado · aristóteles · obra · dicionário · informal · permite · discernir · qual · melhor · caminho · seguir · atitude · adotar · refletir · aprender · mensagens · guia · companheira · deve · pois · fugir · trevas · ignorância · sofrimento · procurar · iluminação · substantivo · feminino · característica · pessoa · sábia · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · temor · senhor · princípio · todos · pensador · textos · poesias · poemas · mestres · segundo · numerologia · wanice · ávígo · mestre · porque · você · único · grego · σοφία · sophos · σοφός · acumulo · conhecimento · sendo · assim · qualidade · universal · blog · expandir · divulgar · hoje · quero · propor · leitura · texto · fabrício · carpinejar · alegria · podermos · vivenciar · pequenas · coisas · raizes · tocam · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · resolver · problemas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabedoria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABEDORIA

Découvrez la traduction de sabedoria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabedoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabedoria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

智慧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sabiduría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wisdom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мудрость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sabedoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weisheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知恵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지혜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஞானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saggezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мудрість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțelepciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabedoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABEDORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabedoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabedoria».

Exemples d'utilisation du mot sabedoria en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SABEDORIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabedoria.
1
Carlos Drummond de Andrade
Cem máximas que resumissem a sabedoria universal tornariam dispensáveis os livros.
2
Paulo Bomfim
A erudição, quando não é uma chave para a sabedoria, enferruja.
3
Jacques Bossuet
A sabedoria humana aprende muito se aprender a calar-se.
4
Luc Brabant
Calar-se é a única sabedoria.
5
Baldassarre Castiglione
Nos jovens, demasiada sabedoria é mau sinal.
6
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
7
John Collins
Aproveitar um bom conselho requer mais sabedoria do que dá-lo.
8
Ésquilo
A sabedoria amadurece / por meio do sofrimento.
9
Ésquilo
A verdadeira sabedoria está em não parecermos sábios.
10
Galileu
A maior sabedoria que existe é a de conhecer-se alguém a si próprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABEDORIA»

Découvrez l'usage de sabedoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabedoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
2
Sabedoria Incomum
Em 'Sabedoria Incomum', Capra registra sua própria odisséia intelectual e a revolução de uma nova consciência através de discussões vivas com muitas das mentes mais influentes deste século.
Fritjof Capra, 1992
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
4
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
O que é um Génio?
Daniel Marques, 2009
5
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
O autor mescla, com propriedade, aspectos da filosofia, da psicologia e de teorias da administração para analisar e estabelecer os critérios essenciais na busca de um amplo desenvolvimento na qualidade de produtos e de prestação de ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
6
Sabedoria de amar - A ética no itinerário de E. Levinas
A presente obra mostra a gênese da ética e da teologia no pensamento de Emmanbuel Levinas.
RIBEIRO JUNIOR, Nilo, 2005
7
Sabedoria do nunca
Tão argutos quanto sibilinos, esses três escritos de Juliano Garcia Pessanha, ficcional o primeiro, poemático o segundo e ensaístico o terceiro, reunidos sob o título de 'Sabedoria do Nunca', apagam a diferença entre filosofia e ...
Juliano Garcia Pessanha, 1999
8
A Sabedoria Da Natureza
Baseado nos conhecimentos das filosofias citadas, o autor criou uma obra encantadora que mostra como os eternos buscadores podem encontrar respostas a seus anseios olhando para as estações do ano, para os caminhos que a água percorre, ...
ROBERTO OTSU
9
Sabedoria Do Eneagrama, a
Guia completo para o crescimento psicológico e espiritual dos nove tipos de personalidade.
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
10
A sabedoria dos antigos
Escrito em 1609, 'A sabedoria dos antigos' procura uma inusitada conexão entre o conhecimento e o aperfeiçoamento do homem.
Francis Bacon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABEDORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabedoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walber crê em jogo aberto contra o Paysandu e prega sabedoria ao …
É preciso sabedoria e, logicamente, evolução. Contra o Paysandu, acredito em jogo aberto, com muitas chances de gol. E como sempre friso nas entrevistas: ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Sexta-feira é dia de Sessão Sabedoria
Na sexta-feira (30), às 15h, o Museu da Imagem e do Som do Paraná (MIS-PR), com apoio do Conselho Estadual dos Direitos do Idoso (CEDI), promove a ... «Bem Parana, oct 15»
3
Oca da Sabedoria abre espaço para manifestações culturais …
A criação de uma 'Oca da Sabedoria' marca a realização dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, que serão abertos oficialmente pela presidenta Dilma ... «Blog do Planalto, oct 15»
4
Sessão Sabedoria de outubro vai exibir comédia inglesa de …
O Museu da Imagem e do Som do Paraná (MIS-PR), com apoio do Conselho Estadual dos Direitos do Idoso, promove em 30 de outubro, às 15h, a Sessão ... «Agência Estadual de Notícias, oct 15»
5
Secretaria da Mulher promove 'Tardes com Sabedoria'. Projeto …
Teresópolis, 21/10/2015 - Implantado há cerca de dois anos, o projeto 'Tardes com Sabedoria' continua cumprindo a sua missão de promover a aprendizagem ... «Portal Terê, oct 15»
6
SEBASTIÃO CARLOS GOMES
É bom lembrar, de vez em quando, certas lições de sabedoria que envolvam princípios éticos, inteligência e habilidade verbal e a mais pura sagacidade. 1. «Midia News, oct 15»
7
Comentarista elogia postura da Ponte fora de casa: "Ganhou na …
A Ponte Preta ganhou na experiência, na sabedoria e soube dar o "bote". O jovem time do Atlético-PR, por sua vez, não teve como reagir. Tentou, buscou ... «Globo.com, sept 15»
8
Os '47 Segundos de Sabedoria' de José Mujica sobre o preço das …
Agora, o ex-presidente uruguaio explica a ideia no vídeo 47 Minutos de Sabedoria de José Mujica. As imagens, publicadas no Facebook pelo usuário Gumbi ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
9
´Reino da Sabedoria´ é destaque neste sábado em Taubaté
´Reino da Sabedoria´ é destaque neste sábado em Taubaté ... detentor de sabedoria suprema, que guiaria o reino rumo à prosperidade, igualdade e felicidade ... «Guia Taubaté, sept 15»
10
ASTRO DA POLÍTICA E DA SABEDORIA
Não era um show de rock, mas 6 mil pessoas lotaram a Concha Acústica da Universidade Estadual do Rio de Janeiro, no dia 27 de agosto, para ouvir, por ... «Zero Hora, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabedoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sabedoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR