Signification de "Weisheit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEISHEIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEISHEIT EN ALLEMAND

Weisheit  [We̲i̲sheit ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISHEIT

Weisheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISHEIT EN ALLEMAND

sagesse

Weisheit

La sagesse est un cardinalship humain et est principalement une compréhension profonde des liens dans la nature, la vie et la société, ainsi que la capacité d'identifier la manière la plus cohérente et significative de traiter les problèmes et les défis. Il existe plusieurs définitions et concepts de la sagesse, qui évoluent habituellement dans la tension entre la rationalité et l'intuition, la connaissance et les croyances, ainsi qu'entre l'expérience et l'instinct. Il existe un consensus répandu dans l'opinion selon laquelle la sagesse est une preuve d'agilité mentale et d'indépendance: elle permet à son porteur de penser systématiquement, dire ou faire des choses sensibles dans la situation donnée. Cela se fait souvent en évitant les influences perturbatrices telles que, par exemple, le sentiment de soi ou le groupement social. Lors d'un examen approfondi et d'une évaluation complète de toutes les circonstances, parfois même à distance temporelle ou spatiale, ces considérations, énoncés et actions se révèlent «correctes», vraies ou «vraies».

Weisheit ist eine menschliche Kardinaltugend und bezeichnet vorrangig ein tiefgehendes Verständnis von Zusammenhängen in Natur, Leben und Gesellschaft, sowie die Fähigkeit, bei Problemen und Herausforderungen die jeweils schlüssigste und sinnvollste Handlungsweise zu identifizieren. Es gibt mehrere Definitionen und Konzepte von Weisheit, die sich in der Regel in den Spannungsräumen zwischen Rationalität und Intuition, Wissen und Glauben, sowie zwischen Erfahrung und Instinkt bewegen. Weitgehende Übereinstimmung herrscht in der Ansicht, dass Weisheit von geistiger Beweglichkeit und Unabhängigkeit zeugt: Sie befähigt ihren Träger, systematisch Dinge ▪ zu denken, ▪ zu sagen, oder ▪ zu tun, die sich in der gegebenen Situation als nachhaltig sinnvoll erweisen. Die geschieht häufig unter Vermeidung störender Einflüsse, wie beispielsweise dem eigenen Gefühlszustand oder gesellschaftlichem Gruppenzwang. Bei näherer Betrachtung und umfassender Würdigung aller Umstände, manchmal auch erst mit zeitlichem oder räumlichem Abstand, erweisen sich diese Überlegungen, Äußerungen und Handlungen jedoch als „richtig“, zutreffend oder „wahr“.

définition de Weisheit dans le dictionnaire allemand

sur l'expérience de la vie, la maturité et la distance basée sur les choses, la connaissance perspicace de la sagesse, la doctrine; sage conseil, en disant. basé sur l'expérience de la vie, la maturité et la distance des choses, la sagesse perspicaceGrammatikohne pluriel.

auf Lebenserfahrung, Reife und Distanz gegenüber den Dingen beruhende, einsichtsvolle Klugheit Erkenntnis, Lehre; weiser Rat, Spruch. auf Lebenserfahrung, Reife und Distanz gegenüber den Dingen beruhende, einsichtsvolle KlugheitGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «WEISHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weisheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Weisheit

Abgeklärtheit · Aphorismus · Apophthegma · Ausspruch · Erkenntnis · Klugheit · Lebenserfahrung · Lebensklugheit · Lebensweisheit · Lehre · Reife · Sprichwort · Spruch

TRADUCTION DE WEISHEIT

Découvrez la traduction de Weisheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weisheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weisheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 智慧
• Traducteur Français - espagnol: sabiduría
• Traducteur Français - anglais: wisdom
• Traducteur Français - hindi: बुद्धिमत्ता
• Traducteur Français - arabe: حكمة
• Traducteur Français - russe: мудрость
• Traducteur Français - portugais: sabedoria
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞান
• Traducteur Français - français: sagesse
• Traducteur Français - malaisien: kebijaksanaan
• allemand: Weisheit
• Traducteur Français - japonais: 知恵
• Traducteur Français - coréen: 지혜
• Traducteur Français - javanais: kawicaksanan
• Traducteur Français - vietnamien: khôn ngoan
• Traducteur Français - tamoul: ஞானம்
• Traducteur Français - marathi: ज्ञान
• Traducteur Français - turc: bilgelik
• Traducteur Français - italien: saggezza
• Traducteur Français - polonais: mądrość
• Traducteur Français - ukrainien: мудрість
• Traducteur Français - roumain: înțelepciune
• Traducteur Français - grec: σοφία
• Traducteur Français - afrikaans: wysheid
• Traducteur Français - suédois: visdom
• Traducteur Français - norvégien: visdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weisheit.

1

August Boeckh

Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.

2

Georg Aichinger

In den Sprichwörtern der Nationen ist ein Schatz von Weisheit und Klugheit hinterlegt, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben kann.

3

Gottfried Wilhelm Leibniz

Weisheit ist nichts anders als die Wissenschaft der Glückseligkeit, so uns nämlich zur Glückseligkeit zu gelangen lehrte.

4

Jacob Burckhardt

Wir sind nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie schlecht.

5

Karl von Eckartshausen

Die Weisheit der meisten Gelehrten beschränkt sich auf das, was andere gedacht und gesagt haben.

6

Mengzi

Kein Mensch ist im Herzen ohne Mitleid, kein Mensch ist Herzen ohne Scham, kein Mensch ist im Herzen ohne Bescheidenheit, kein Mensch ist im Herzen ohne Rechtsgefühl. Das Mitleid ist der Anfang der Liebe, die Scham ist der Anfang der Pflicht, die Bescheidenheit ist der Anfang der Sittlichkeit, das Recht ist der Anfang der Weisheit.

7

Moritz August von Thümmel

Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.

8

August Friedrich Ernst Langbein

Das Wort: Wir sind zufrieden! Macht uns're Weisheit aus. Wir seufzen doch hienieden Vom Glück nicht viel heraus.

9

Jeanne Moreau

Weisheit stellt sich nicht immer mit dem Alter ein. Manchmal kommt auch das Alter ganz allein.

10

Julius Langbehn

Liebe ohne Weisheit ist wohl denkbar, aber nicht Weisheit ohne Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISHEIT»

Découvrez l'usage de Weisheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weisheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weisheit: Zugang zur göttlichen Weisheit, dem Schlüssel, um ...

Leider haben viele Christen nur eine sehr oberfl chliche Vorstellung davon, was es bedeutet, Weisheit zu erlangen. Weil sie glauben, dass Weisheit eine Gabe Gottes ist, denken sie, dass man nur eifrig um Weisheit beten muss.

Sunday Adelaja, 2011

Weisheit der Steine

Dieses Buch erz hlt von den einfachen Steinen am Weg und im Fluss. Sie teilen ihr ber tausende von Jahren gesammeltes Wissen und ihre Weisheit mit dem Leser. Sie laden ihn ein, mit ihnen zu spielen.

Regina Lipp, 2011

Wittgenstein und Weisheit

Dr. Malek Hosseini, geboren im Iran, lebt in Deutschland.

Malek Hosseini, 2007

Die Weisheit der Gottesherrschaft: Eine Untersuchung zur ...

Jesuanische Provokation: Kirchen als Orte der Gottesherrschaft

Andreas Grandy, 2012

Weisheit - Ohne Gott Leben

Der Philosoph fragt: Was ist das Eine - alles Umfassende?

Karl-Heinz Hermsch, 2012

Die Weisheit des Verzeihens

Und so hegt er auch keinen Hass gegen die Chinesen, die ihn 1959 aus Tibet vertrieben. Victor Chan redete bei vielen Gelegenheiten ausführlich mit dem Dalai Lama. Sein Buch ist ein intimer Weg, das Charisma Seiner Heiligkeit zu verstehen.

Victor Chan, 2007

Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntnis

kommen, so verwandelt sich ihre Weisheit in leidenschaft; diese Weisheit, die vorher die starke Raserey mit einem seidtten Faden fesseln, den Schmerz mit Luft, und Todesqualen mit Worten bezaubern wollte. Nein, dem Unglücklichen, der ...

Christian Jakob Wagenseil, 1780

Weisheit - Wissen - Information

Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.

Karen Gloy, 2005

Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira

Biographical note: Frank Ueberschaer, Speicher AR, Schweiz.

Frank Ueberschaer, 2007

Die Weisheit Des Orients Von Kerning

Johann Baptist Kerning, urspr nglicher Verfasser von Die Weisheit des Orients" war Esoteriker und Freimaurer, was sich auch in seinem Werk widerspiegelt, das Franz Hartmann neu herausgibt.

Franz Hartmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weisheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Weg zur Weisheit

Welch ein Ritterschlag, zudem aus dem Mund einer Wissenschaftlerin, die selbst seit Jahren das Wesen der Weisheit erforscht und kürzlich ein Buch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»

Was genau ist eigentlich Weisheit?

Eulen gelten als Symbol der Weisheit - wahrscheinlich, weil ihr Blick auf den Menschen so tiefgründig wirkt. (Foto: Ben Stansall/AFP). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, janv 17»

Ambri zwischen Tapferkeit, Resignation und der Weisheit des ...

Eine alte Weisheit der Berge sagt: Die Menschen verlassen diese Erde vor allem dann, wenn das Laub in die Bäume zurückkehrt und wenn das Laub von den ... «watson, janv 17»

Donald, Dolan und die Weisheit

Ein frommer Geist soll Donald Trump ins Präsidentenamt geleiten. Damit das funktioniert, setzt Kardinal Timothy Dolan bei dessen Amtseinführung auf eine ... «katholisch.de, janv 17»

Papst an seinem Geburtstag: „Alter ist Sitz der Weisheit“

Eine kleine Meditation über Alter, Weisheit und Erinnerung legte Papst Franziskus an seinem 80. Geburtstag vor. Er feierte an diesem Samstag morgens um ... «Radio Vatikan, déc 16»

Konzert: Lieder über Leben, Tod und die Weisheit des Glücks

Politisch, poetisch und manchmal voll melancholischer Weisheit – der Liedermacher Hannes Wader begeisterte am Dienstagabend in der ausverkauften Aula ... «Aachener Zeitung, nov 16»

Ernste Absichten oder kurzer Flirt? Von der Liebe zur Weisheit

Die Welt zu hinterfragen ist nicht nur Berufsphilosophen vorbehalten. Kurse und Workshops laden auch Laien zur Lust am Denken, Argumentieren und Fragen ... «DiePresse.com, nov 16»

Weisheit: Wie das Leben gelingt

Wird man weise geboren oder kann Weisheit erlernt werden? Diesen Fragen geht die Kärntner Psychologin Judith Glück in ihrem neuen Buch nach. «ORF.at, oct 16»

Burkini-Urteil: Frankreichs Zusammenhalt ist bedroht

Ein Sprecher des französischen Muslim-Rats (CFCM) begrüßte den Beschluss des Staatsrats als „einen Sieg des Rechts und der Weisheit“. Die Entscheidung ... «DIE WELT, août 16»

Die Weisheit des Horst Hrubesch

Die Menschen wollen ja nach den beeindruckenden Tagen von Brasilien wieder teilhaben an der Weisheit des Autors, zu der er in seinem 65 Jahre langen ... «Süddeutsche.de, août 16»