Téléchargez l'application
educalingo
saboeira

Signification de "saboeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABOEIRA EN PORTUGAIS

sa · bo · ei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABOEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saboeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABOEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABOEIRA

saboarana · saboaria · saboeirana · saboeirense · saboeiro · saboga · saboiana · saboiano · saboneira · saboneiro · sabonetada · sabonete · saboneteira · saboneteiro · sabongo · sabor · saborá · saborear · saboreável · saborido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABOEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

Synonymes et antonymes de saboeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABOEIRA»

saboeira · saboeira · dicionário · informal · nordeste · mulher · pessoa · sexo · feminino · pratica · indiscriminadamente · vezes · escolha · parceiro · português · saboeiro · vende · sabão · saboneteira · priberam · língua · portuguesa · funchal · jardim · plantas · aromáticas · medicinais · inaugurado · junho · mundial · ambiente · espaço · aprazível · onde · visitantes · banda · música · fundada · novembro · goiana · pernambuco · filiada · partido · liberal · enquanto · rival · curica · dias · árvores · erva · saponaria · officinalis · como · óbvio · fornece · suas · raízes · contêm · alta · concentração · saponina · substância · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saboeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABOEIRA

Découvrez la traduction de saboeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saboeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saboeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Saboeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saboeira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Savory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Saboeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saboeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Saboeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saboeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Saboeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Saboeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saboeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saboeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Saboeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Saboeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saboeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saboeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Saboeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Saboeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Saboeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Saboeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Saboeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Saboeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Saboeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saboeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saboeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saboeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saboeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saboeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABOEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de saboeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saboeira».

Exemples d'utilisation du mot saboeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABOEIRA»

Découvrez l'usage de saboeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saboeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
Sabão das Canarias. Subdarifa. Sabina. da praia. Brot. Veja-se Saboeira das Canarias^ Ety. Da semelhança da mistão na agua com o Sabão , e do lugar da sua existencia. Tubal. N. eV — Alcea americana — de Clasi» em Dodoneo.
2
A Portuguese-English Dictionary
southern soapberry (Sapindus saponaria). legltima, bouncingbet (Sapo- naria officinalis), c.a. ERVA-SABOEIRA, SABEDORIA- LECITIMA. saboeirana (/., Bo/.) a swartzpea (Swartia sp.). saboeiro (m.) soapmaker; soap dealer; soap dish; (Bot. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (tecido) quadra (compartimento) quebrado (fracção aritmética) rabino (padre judaico) ré (parte traseira de um barco) réstia (pequeno trio de sal) retratar (tirar o retrato) saboeira (vendedora de sabão) salmonete (peixe) sobretudo (casacão)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
SAPONÁRIA OU SABOEIRA — (Saponaria officinalis, L.). A saponária é uma planta selvagem muito comum. Pertence à família das Cariofiláceas, e cresce em terrenos arenosos. É conhecida também sob o nome de saboeira-legítima.
Frederico Moreira, 1971
5
Focus: Music of Northeast Brazil
The two oldest music bands still in existence in the state of Pernambuco are the Curica (founded 1848) and Saboeira (1849)—both from the town of Goiana, close to Recife. An intense rivalry between the bands (including their many followers) ...
Larry Crook, 2010
6
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
The two oldest music bands still in existence in the state of Pernambuco are the Curica (founded 1848) and Saboeira (1849)—both from the town of Goiana, close to Recife. An intense rivalry between the bands (including their many followers) ...
Larry Crook, 2005
7
Continente documento
Assim começa a história da sesquicentenária Curica, a mais antiga banda de música, em atividade, do Brasil. "Viva Curica! Morra a Saboeira!" O abolicionista e senador do Império João Alfredo Correia de Oliveira dá notícia, na biografia que ...
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Erva-saboeira (Est.- -Sintra), Erva-saboneira, Saboeira, Sa- boeira-legítima, Saboeira-maior, Sa- boeira-ordinárial Saboneira, Sabone- neteira, Saponária 2, Saponeira. Erva cariofilácea diântea, Saponária officinalis L., Lychnis officinalis ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1971
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
A May de D. AíFonso de Noronha de Santarém. Maria Reimonda. Luiza Chamoza. Breatis Gonçalves a saboeira. A may do filho que esta em A- brantes , que me esquece o nome. Ho Conde da Castanheira. D. Cachet ina Caldeira. Tom.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... dobradeira. can- toncira. mamadeira. caiadeira. frigi- deira. lavandeira. costaneira. mensa- geira. dormideira. cal^adeira. man- teigueira. feiticeira. calcadeira. pio- lheira. cereijeira. aveleira. cozinheira. frasqueira. saboeira. bigodeira. capo- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABOEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saboeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orquestra Sinfônica de João Pessoa abre concertos do mês de julho
Nascido em Goiana, Beetholven passou pelas bandas Saboeira e Curica. Hoje, dá aula na Escola de Música da Universidade Federal do Piauí (UFPI) e rege a ... «Globo.com, juil 15»
2
Cinco são presos em Patos de Minas com carro roubado de Brasília
De acordo com a PRF, o veículo seguia de Uberlândia para Saboeira (CE), quando foi localizado nas proximidades de um posto. Ainda de acordo com a PRF, ... «Globo.com, juin 15»
3
Fim de semana é de bailes municipais para os foliões do Grande …
O baile começa às 21h, no Clube Saboeira. Maestro Spok comandou orquestra na maior parte do Baile Municipal (Foto: Luka Santos / Maestro Spok é uma das ... «Globo.com, févr 15»
4
Pré-candidatos » Paulo Câmara (PSB) e Armando Monteiro (PTB …
... pré-candidatos participarão de entrevistas em rádios locais, depois seguem em reuniões com lideranças e vereadores locais na sede da Orquestra Saboeira. «Diário de Pernambuco, avril 14»
5
Karume & Rachel
Por lá, a Orquestra de Frevo pernambucana Saboeira anima a festa. Além deles a cantora Renata Falcão agita com sua banda no trio. Vista sua fantasiam e se ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 14»
6
Aposentadoria Forçada » Maestro Duda reclama da falta de …
O pai, Lídio Pereira da Silva, era baterista da Banda Saboeira, uma das mais antigas em atividade no mundo. De tanto ouvi-lo, traçou passos parecidos. «Diário de Pernambuco, févr 14»
7
Mercado Mundo Mix apresenta diversidade de produtos no Festival …
Assim afirma Olívia Carromeu, jornalista por formação, mas que atualmente dedica-se na confecção de produtos artesanais através de sua empresa "Saboeira" ... «Bonito Notícias, juil 12»
8
Banda de travestis que se diz única no mundo inspira curta-metragem
O tradicional Clube Saboeira, no Centro de Goiana, cidade da Zona da Mata Norte, a 60 quilômetros do Recife, receberia pela primeira vez as Fashion Girls. «Diário de Pernambuco, avril 12»
9
Sebo usado para fazer sabão é desviado para o biodiesel no Brasil
Exaltado como um programa pioneiro no campo da energia alternativa, o biodiesel pode transformar-se em um vilão para a indústria saboeira e seus ... «Pravda.Ru, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saboeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saboeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR