Téléchargez l'application
educalingo
sabujice

Signification de "sabujice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABUJICE EN PORTUGAIS

sa · bu · ji · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABUJICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabujice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABUJICE

bajoujice · gajice · intrujice · macanjice · nojice · sujice · vunjice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABUJICE

sabucu · sabudo · sabugado · sabugal · sabugar · sabugo · sabugueirinho · sabugueiro · sabujar · sabujá · sabujo · sabulite · sabulícola · sabuloso · saburá · saburra · saburral · saburrar · saburrento · saburrinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABUJICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

Synonymes et antonymes de sabujice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABUJICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabujice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABUJICE»

sabujice · adulação · baixeza · bajulação · servilismo · zumbaia · sabujice · dicionário · português · qualidade · caráter · sabujo · subserviência · informal · subordinação · puxa · saquice · definidos · âmbito · boas · maneiras · pronomes · tratamento · são · palavras · priberam · língua · portuguesa · ciberdúvidas · lamentável · eça · queirós · homem · deve · falar · impecável · segurança · pureza · terra · todas · outras · léxico · servil · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · aulete · sabicão · sabiceia · sabichã · sabichão · sabichar · sabichona · sabichono · sabichoso · sabicões · sabidamente · sabidão · sabidas · sabido · ilharga · segundo · folha · brasil · espionou · diplomatas · edição · roberto · stuckert · filho · divulgação · heinrich · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · sabujicessabujesabujassesabujeisabujessabujossabujeis · sabugueirosabugueiro · águasabujarsabujicesabujosabulososabura · emblemática ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabujice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABUJICE

Découvrez la traduction de sabujice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabujice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabujice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sabujice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sabujice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wisdom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sabujice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabujice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sabujice
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sabujice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sabujice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabujice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabujice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sabujice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知恵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sabujice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabujice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabujice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sabujice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sabujice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabujice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sabujice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sabujice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sabujice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sabujice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabujice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabujice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabujice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabujice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabujice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABUJICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabujice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabujice».

Exemples d'utilisation du mot sabujice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABUJICE»

Découvrez l'usage de sabujice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabujice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OLG) sabujice, sabujo Sabujice escreve-se com J, como sabujo, que significa "( homem) servil", "bajulador". ♢ Só os SABUJOS não percebem esta diferença entre a empresa nacional e a estrangeira. (FSP) ♢ Depois de um par de meses, com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 1
Após a advertência carregada de uma sabujice meio autodepreciativa de Caminha, sabujice compreensiva a um servidor de el-rei na virada dos século XV e XVI, o escrivão inicia aquele que é considerado o texto pioneiro de nossa história.
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Cravos roxos: croniquetas verde-rubras
«SABUJICE E TRAIÇÃO» E DEMOCRATAS Democratas de Moçambique em Lourenço Marques, na sua folha informativa n.° 41, de 21/7, pronunciam-se a respeito do panfleto «Sabujice e Traição» de Neves Anacleto. Encimam os seus  ...
Berta Henriques Brás, 1981
4
Os Maias
Alencar abalara. E os dois deixaram o botequim, trocando impressões do sarau. O snr. Guimarães estava enoj ado com a carolice, a sabujice d'esse Rufino. Quando o ouvira palrar das azas da princeza e da cruz do adro, quasi lhe gritara  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
Em seu cognato essas conotações são obsoletas (bem como as acep. de “ delação, “acusação caluniosa”); embora formal, ainda é de uso jornalístico e literário, como adulação abjeta, servilismo, sabujice: “A lotofpeople [nos círculos políticos ...
Santos,agenor, 1977
6
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Assis Chateaubriand já mostrou o que vai nos dar em matéria de ridículo, sabujice e rastaquerismo. Não enviamos à Inglaterra apenas um negocista. Mandamos um negocista que, nas horas de ócio, entrega-se às mais ignóbeis palhaçadas.
Luiz Maklouf Carvalho
7
A relíquia
Eça de Queirós. o patrão; chamava com sabujice ao galego — "meu André, meu catitinha..." E punhatoda a minha esperança num renovamento da fé!Amenor notíciadefesta de igreja me regozijava como um acréscimo de devoção no povo.
Eça de Queirós, 2000
8
Um ano trágico: Losboa em 1836
José de Arriaga nas suas apreciações sôbre a época de que nos ocupamos, e servindo-se de uma linguagem nem sempre adequada à isenção do historiador, é para temer e desconfiar : só encontra sabujice em muitos actos do drama ...
Luís Varela Aldemira, 1836
9
A CEBOLA NAO DA ROSAS
-Há! Há! Há! Há! – gargalhou o comandante paraguaio, diante de tanta sabujice do tenente Molina. E acrescentou: -Vosmecê é um bom comandante inimigo! - Não sou não! – disse Molina – vosmecê é que é. Chegou aqui com duas trintenas ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... franja (franjinha), jiga (dança), ginja (ginjinha), gorjeta, granjear, igrejinha, intrujice, jerico, jeropiga, jibóia, laje, lájea, lajedo, lisonjear, lojista, majestade, manjerico, manjerona, pajem, pegajento, rejeição, rijeza, sabujice, sarjeta, sujidade, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABUJICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabujice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virgolino Faneca pede fama pindérica à menina Teresa
Além disso - e afirmo-o sem sabujice mas como uma dose abundante de graxice -, admiro a sua condução histriónica do programa, o seu risinho alarve e as ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Cardozo acha que um Lula da Silva tem o direito de escolher a hora …
Para justificar a sabujice ilegal, que atendeu a um pedido verbal do pai amantíssimo e avô extremoso, Amorim invocou uma norma que permite ao ministro das ... «veja.com, oct 15»
3
Adams é Dilma amanhã
Como não segurou, inclusive porque a onda era muito maior do que a sua competência, embora menor do que a sua sabujice, Luís Inácio Adams está levando ... «O Antagonista, oct 15»
4
E o Jeremy Corbyn?
... talvez o mais significativo, a sabujice colaboracionista dos media subordinados sem apelo nem agravo às exigências dos patrões da comunicação social. «Esquerda, oct 15»
5
A vingança das aritméticas
... aliás, com um acto de esperteza saloia, a que alguns depois chamaram “lapso”, do dito chefe do governo, por certo excessivamente confiante na sabujice da ... «Jornal de Angola, sept 15»
6
Boas notícias
Não há limites para a sabujice coxinha… 8 de julho de 2015 | 09:34 Autor: Fernando Brito. Não tinha lido, mas fica como ótimo validador do que disse no post ... «Zero Hora, juil 15»
7
Tijolaço: mídia 'abafa' escuta ilegal da PF
Um ministro da Justiça republicano – não chamem a covardia e a sabujice de republicanos, por favor – deveria ter determinado que o Diretor da Polícia Federal ... «Brasil 247, juil 15»
8
Sporting: Jorge Jesus foi atacado por adeptos benfiquistas
A TVI não tem púdor algum. Trasandam a sabujice lampiã. Que falta de dignidade profissional e não só. Like · Reply · Jul 7, 2015 6:25pm · Francisco Abilardo ·. «Blasting News, juil 15»
9
Acordo Ortográfico. A partir de hoje este texto está legalmente cheio …
... estará com erros. E tudo farei para transgredir nesta sabujice legitimada pelos governos PS/PSD/CDSPP e promulgada por uma vacuidade denominada PR. «iOnline, mai 15»
10
Hélder Lopes Professor universitário
... uma vez que ainda parece dominar a lógica que a “sabujice” ao chefe (ou ao sistema) é a principal e mais rentável forma de sobrevivência ou progressão. «Diário de Notícias - Funchal, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabujice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sabujice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR