Téléchargez l'application
educalingo
sacra

Signification de "sacra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACRA EN PORTUGAIS

sa · cra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACRA

bicancra · cancra · chacra · chancra · chincra · fulecra · jacra · lacra · lycra · micra · necra · ocra · pilecra · polacra · socancra · xacamecra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACRA

sacôndio · sacrafineiro · sacral · sacralização · sacralizar · sacramentado · sacramental · sacramentalmente · sacramentar · sacramentário · sacramentino · sacramento · sacratíssimo · sacrálgico · sacrário · sacre · sacrificador · sacrifical · sacrificante · sacrificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACRA

Laura · Vera · era · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

Synonymes et antonymes de sacra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACRA»

sacra · bonfim · realidade · aumentada · poesia · arte · musica · home · coutture · inverno · sacra · grife · especializada · moda · festa · sempre · apresenta · público · modelos · exclusivos · trabalhados · cuidado · carinho · técnica · museu · são · paulo · conheça · história · acervo · gestão · referência · brasileira · visite · horários · terça · sexta · universidade · federal · bahia · index · sample · need · upgrade · your · flash · player · this · replaced · content · kirner · sistema · surgiu · partir · minicurso · sobre · artoolkit · ministrado · durante · quando · pudemos · notar · dificuldade · catedral · metropolitana · sebastião · volta · início · coleta · peças · religiosas · para · formar · arquidiocesano · arquidiocese · janeiro · fundação · cultural · cassiano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACRA

Découvrez la traduction de sacra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

神圣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sacra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sacred
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

священный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sacra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神聖な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiêng liêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனித
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poświęcony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

священний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sacru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakrala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacra».

Exemples d'utilisation du mot sacra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACRA»

Découvrez l'usage de sacra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages
In a revised edition of Furta Sacra, Patrick Geary considers the social and cultural context for these acts, asking how the relics were perceived and why the thefts met with the approval of medieval Christians.
Patrick J. Geary, 2011
2
Lawson: Politica Sacra Et Civilis
This new modern edition is based on, and corrects the first printed editions of 1660 and 1689, and contains an extensive introduction and notes designed to make this significant work accessible to both students and specialists.
George Lawson, Conal Condren, 1992
3
A Vela Sacra
A Vela Sacra conta a saga do garoto Luca que, numa noite, recebeu a visita de Gimmos, um ser de outra dimensão, que o levará para um lugar totalmente diferente e mágico.
RODRIGO DARINI VALENTE
4
C. Pastro: arte sacra
Este livro apresenta cerca de 500 fotos coloridas, de mais de 200 igrejas realizadas no Brasil e exterior, do artista Cláudio Pastro dedicados à arte em função do espaço e da celebração litúrgica.
Cláudio Pastro, 2001
5
Sacra Facere - Expressões Corporais No Catolicismo de Folk
Este livro busca focalizar as práticas religiosas que ocorrem em espaços específicos e que envolvem o corpo, em atos sacrificiais ou penitenciais; examinar o catolicismo de folk no cinema, analisando o filme 'pagador de promessas', de ...
José Carlos Pereira, 2004
6
Sacra Pagina
Sacra Pagina is a fresh series of translations and expositions of the books of the New Testament. The volumes provide basic information as well as sound, critical analysis in a highly readable manner.
Daniel J. Harrington, Daniel J Harrington, S.J., PH.D., 2007
7
Sacra Via: twenty years after
The work presents the state of the debate on the cause of the pre-Nerionian Sacra Via twenty years after "Coarelli's Revolution," and especially the debate of the last decade, when the argument started to grow dramatically due to the ...
Adam Ziolkowski, 2004
8
The Gospel of Luke
What makes this commentary on Luke stand apart from others is that, from beginning to end, this is a literary analysis.
Luke Timothy Johnson, Daniel J. Harrington, 1991
9
Critica Sacra Or Observations on All the Radices, Or ...
SACRA. • Scbind in Lexic- Ptntag, So called a no. vii fivgihu, from the new fruits or cars of corn then first appear* ing, jiinfw. on Exoc'.n.i. Sc IJ.4.4.& tj. fc In respect of sacred not civil affairs, as !«• tiius on Ex. id. Si.?, ptoveth' out ot lose, pbas.
Edward Leigh, 1650
10
Bibliotheca britannica; or, A general index to British and ...
Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive Libri Canonici priscte Judteorum Ecclesia; a Deo traditi Latini recens ex Hebreo facti, brevibus- que Scboliis illustrati ab Immanuele Tremellio et Francisco Iunio; acces- aerunt Libri qui vulgo dicuntur ...
Robert Watt, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Paulo » Vândalos depredam imagem sacra em ponto turístico …
Vândalos depredaram uma imagem sacra na gruta de Nossa Senhora de Lourdes, atração turística de Itanhaém, no litoral sul de São Paulo. O ataque foi ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Museu de Arte Sacra e integrantes da comunidade guardam …
Recuperadas e reunidas a outras peças, elas hoje integram o acervo do Museu de Arte Sacra de São Francisco do Sul, que guarda um pouco da história dos ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
MPF recupera peça sacra furtada há 39 anos no Recife
De acordo com o órgão, que divulgou a informação hoje (25), a peça sacra de grande valor artístico foi entregue ao arcebispo da Arquidiocese de Olinda e ... «EBC, août 15»
4
Pedra fundamental, maior Via Sacra do DF; veja curiosidades de …
A Via Sacra de Planaltina é uma das maiores do mundo. Nesta 42ª edição do evento, de acordo com a Polícia Militar, recebeu 130 mil fiéis. A encenação ... «Globo.com, août 15»
5
De volta » Peça sacra roubada há 39 anos da Igreja da Madre de …
Um sacrário em madeira coberto por placas decoradas em prata roubado há 38 anos da Igreja da Madre de Deus, no Recife foi recuperado e entregue ao ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Religiosidade é tema de nova exposição no Museu de Arte Sacra
Uma nova exposição abre para visitação nesta terça-feira (07) no Museu de Arte Sacra, em Cuiabá. Reunindo obras de dois artistas, a nova exposição ... «Olhar Direto, juil 15»
7
Tradicional Via Sacra de Planaltina reúne milhares de fiéis no DF
A assistente de administração Layane Oliveira, de 29 anos, reuniu a família para levar até a Via Sacra. Ela viu a encenação pela primeira vez há 13 anos. «Globo.com, avril 15»
8
Via Sacra de Sexta-Feira Santa com o papa Francisco: textos …
A tradicional Via-Sacra da Sexta-feira Santa no Coliseu de Roma, presidida pelo Santo Padre, é entremeada de breves e profundos textos que convidam à ... «Aleteia, avril 15»
9
DF espera reunir 20 mil pessoas em Sobradinho durante a Via Sacra
O governo do Distrito Federal espera reunir 20 mil pessoas em Sobradinho durante a Via Sacra nesta sexta-feira (3) de Sobradinho. A tradicional encenação ... «Globo.com, avril 15»
10
Prémio Vasco Vilalva para o Museu de Arte Sacra de Santarém
O Museu de Arte Sacra de Santarém é o vencedor do Prémio Vasco Vilalva, atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian a projectos de intervenção na área ... «Público.pt, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR