Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacuê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACUÊ EN PORTUGAIS

sa · cu · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacuê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACUÊ

sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuia
saculação
sacular
saculiforme
saculina
saculmina
sacupema
sacureu
sacu
sacuubarana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACUÊ

arap
a
bang
bilboq
buq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sar

Synonymes et antonymes de sacuê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACUÊ»

sacuê sacuê dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras sacola sacolábio sacoláctico sacolada sacolagem sacolão sacolar sacolático sacolé sacoleiro sacolejante sacolejão sacolejar galinha angola wikcionário origem livre para navegação pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de sacuê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACUÊ

Découvrez la traduction de sacuê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacuê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacuê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sacue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacue
278 millions de locuteurs

portugais

sacuê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुळई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacuê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACUÊ»

Le terme «sacuê» est très peu utilisé et occupe la place 136.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacuê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacuê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacuê».

Exemples d'utilisation du mot sacuê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACUÊ»

Découvrez l'usage de sacuê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacuê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O folk-lore negro do Brasil: demopsychologia e psychoanalyse ...
Quando ia ás mattas se matava sacuê (gallinha de Angola) ou outro bicho vinha trazer ao dono. E este já estava acostumado. Um dia que elle foi á caça com seu cachôrro, este matou uma sacuê e a trazia ao dono, quando uma mulher, muito ...
Arthur Ramos, 1935
2
O folclore negro do Brasil: demopsicologia e psicanálise
Quando ia às matas, se matava sacuê (galinha-d'angola) ou outro bicho, vinha trazer ao dono. E este já estava acostumado. Um dia que ele foi à caça com seu cachorro, este matou uma sacuê e a trazia ao dono, quando uma mulher, muito ...
Arthur Ramos, 2007
3
A influência africana no português do Brasil
Derivado de rum, tambor. Abon . : «... rumpis e ganzás do batucagé, os pa- chorros do bruxo, os abedês de Oxum, cabaças, botijas, velas em meio consumidas, o entulho, a montureira do candomblé. . .» (P. Calmon, Males, p. 105). Sacuê: sf.
Renato Mendonça, 1973
4
Sunguilando: contos tradicionais angolanos : prosa
Sacuê. Tal como no Brasil, em Angola também se lhe chama capota e pintada. Não obstante a denominação de pintada, existem as de plumagem totalmente branca. São estas aves muito poedeiras e sua carne bastante saborosa. F. port.
Oscar Ribas, 1989
5
Orixás
Ô-madé = menino. nome sacerdotal. Coquem e Sacuê = galinha Abam = fêmea. Tata-mete = primo. Adun = comida de Oxur d'angola. Mulembu = dedo. Okuamuri = casado. milho pilado, azeite dendi Adie = galinha. Rivenum = barriga. e mel.
6
A galinha d'angola: iniciação e identidade na cultura ...
Os dicionários1 2 e os tratados de ornitologia1 3 registram, ainda, as denominações de "galinha-da-índia" ou "sacuê" **. Todos esses nomes se utilizam, para designá-la, de traços relacionados, seja com a sua procedência, seja com as ...
Arno Vogel, Marco Antonio da Silva Mello, José Flávio Pessoa de Barros, 2001
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
Muquih (p. 121) Na Bahia é exatamente isto: nadegas. % Orucungo (p. 126). Nós dizemos urucungo. Quengo (p. 129) E' tambem mulher publica. Quindim (p. 131). No plural significa requebros, faceirice. Sacuê (p. 133)\ Pronunciamos saqitê.
Academia de Letras da Bahia, 1936
8
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
RUI BARBOSA, 538, 551. ruivo, 155-158, 161. rumo, 303. s, 182. sabedor, 73. saboroso, 60. sacuê, 405. Sagas [G. BARROSO:, 243-246. Sagunto, 395, 550. SAID ALI [M.]. — Nomes de cores, 143-164. SALEMA f ANTÓNIO]. — Tratado da  ...
9
Poesia completa
Depois me conte, Calunga, o caso da sacuê. Calunga, como é a história que diz assim: mababu, avuncê, nogô-é-zin, bum-bum? Calunga, você no Ifé viu por acaso Dsô? E viu, menino, Orungã, o irmão de Oxum-apará o pai de Oxum- abalô?
Sosígenes Costa, 2001
10
Geographie der Griechen und Roemer aus ihrer Schriften ...
... ЬеЫфШф uno fielet mit bem «ÜKeete in unmittelba» rer SSerbinbung. £>er паф11е оЦКфете |>afen ^etßtlelamon, baê Sti« «eradum SRaritimum entfernt tyn mit n^tifleut Siaf e 18 «ШШапеп »от Sacuê 2iprite. -Die Grftarer bcv Ог!еф1( феп ...
Konrad Mannert, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacuê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z