Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUÊ EN PORTUGAIS

au · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUÊ


arapuê
a·ra·pu·ê
banguê
ban·guê
bilboquê
bil·bo·quê
buquê
bu·quê
chiquê
chi·quê
fuzuê
fu·zu·ê
guê
guê
manuê
ma·nu·ê
oquê
o·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
quê
quê
saquê
sa·quê
sarauê
sa·rau·ê
saruê
sa·ru·ê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUÊ

audiômetro
auditar
auditividade
auditivo
audito
auditor
auditoria
auditório
audímetro
audível
auferir
auferível
auga
auge
augir
augita
augitófiro
augítico
augueiro
auguração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUÊ

bendeng
beng
beniq
caraoq
cutiliq
ereq
fruz
manauê
mangong
maria-mucang
membix
mocug
mujang
paq
puraq
sac
sarig
tantang
tatang

Synonymes et antonymes de auê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUÊ»

auê vila kids buffet desculpe brindes bloco folia auê dicionário informal barulho provocado discussão briga farra confusão agitação cheiro amor vagalume música para ouvir letra legenda encontar você poder fazer carinho assim letras desejo amar gentilmente fletar olhar como vento brisa sorrir tristeza não mais lugarauê português nicolelis nega estranho divisão absolutamente profissional tenha criado esse todo porque nós rompimento coisa novo

Traducteur en ligne avec la traduction de auê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUÊ

Découvrez la traduction de auê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de auê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小题大作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суетиться
278 millions de locuteurs

portugais

auê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হইচই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekecohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaygara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tam-tam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bohaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krångel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUÊ»

Le terme «auê» est assez utilisé et occupe la place 30.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auê».

Exemples d'utilisation du mot auê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUÊ»

Découvrez l'usage de auê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Essa tendência centrava-se no denominado grupo "Auê"11 do qual participavam Marcelo Liberalli, psicólogo reichiano, e a poeta Leila Míccolis. O grupo Auê se separaria temporariamente do Somos/RJ em dezembro de 1979, em uma ...
Carlos Figari, 2007
2
NA GIRA DO EXU - the Brazilian Cult of Quimbanda
Mario dos Ventos. EXÚ VIRA MUNDO EXUNÃO VEM NO CLARÃO DO SOL, ELE VEM NO CLARÃO DA LUA. (REPEAT) SARAVÁ EXU VIRA MUNDO, ELE É REINA MADRUGADA, JUNTO COM SEU TRANCA RUAS. (REPEAT) CALLING ZÉ ...
Mario dos Ventos, 2006
3
Na Gira Do Exu - Invoking the Spirits of Brazilian Quimbanda
Mario Dos Ventos. EXÚ VIRA MUNDO EXU NÃO VEM NO CLARÃO DO SOL, ELE VEM NO CLARÃO DA LUA. (REPEAT) SARAVÁ EXU VIRA MUNDO, ELE É REI NA MADRUGADA, JUNTO COM SEU TRANCA RUAS. (REPEAT) AUÊ, AUÊ  ...
Mario Dos Ventos, 2008
4
Cancioneiro de viola caipira
... E7 A De uma querência distante E7 A Sou um boiadeiro errante E7 Que nasceu naquela serra O meu cavalo corre D E7 mais que o pensamento D E7 Ele vem no passo lento A Porque ninguém me espera E7 Tocando a boiada auê uê uê, ...
‎2003
5
Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e produção de ...
O Lampião pagou as passagens de ônibus dos militantes carentes e o Grupo Auê do Rio hospedou os visitantes. Nove grupos marcaram presença: Somos/RJ , Auê/RJ, Somos/SR Eros/SP, Somos/Sorocaba, Beijo Livre/Brasília, Grupo ...
Regina Facchini, 2005
6
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
... RJ H363V Hegenberg, Marcio O Violinista : uma coletânea de poemas & outras loucuras / Marcio Hegenberg. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Frutos, 2012. 126 p. Sumário Por auê, por auê, por auê... Ou Warum, Warum,. ISBN 978-85-6603- 601-5 ...
Marcio Hegenberg
7
Sämmtliche Werke: In Zwölf Bänden
(Eottgnö in ber ©efфiфte btrCerrföbt Ungern genug rijj РФ ber rool* lüftige $rins bon&mbé auê Ьетвфооб be'ê ... ben ítb'nig auê ber SOiittc feiner STOnifter ju entführen unb рф }ид!е{ф biefer letjtem tobt ober lebenbíg su Ьетаф= ligen.
Friedrich Schiller, 1867
8
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Neste volume com 34 canções, destacam-se - Agora só falta você, Ando jururu, Bandido corazón, Banho de espuma, Bem-me-quer, Bwana, Com a boca no mundo, Corista de rock, Dançar para não dançar, Desculpe o auê, Doce vampiro, Esse tal ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
Tudo era fascinante Neste mundo pequenino Eu até lembrei os dias De meu tempo de menino. Na brincadeira de roda Rodei pelo mundo afora BIS Neste reino azul Tem tudo que desejei Auê, auê, auê, eu sei, Eu sei que sou o amigo do rei.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
Leben Des K.k. Kapellmeisters Wolfgang Gottlieb Mozart
Eben fo naфt^eilig für feinen Dlu^m ift eê, bajj man fo ^äufig, auê TOangel an neuern 2Berfen »on femer 9Jleifter^anb, ältere Äompofitionen, jum St^eil auê feiner frü^en 3ugenb ^erauêgiebt, o^ne biefen Umftanb bem фuolifum ju fagen.
Franz Xaver Niemetschek, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayern de Munique arranca no primeiro tempo, bate Wolfsburg e …
Tradicional clube alemão, o Nuremberg goleou o Fortuna Dusseldorf por 5 a 1. Já os outros resultados foram: Erzgebirge Auê 1 x 0 Eintracht Frankfurt, Bochum ... «Superesportes, oct 15»
2
AUÊ LEGAL: 'Expo Cão Passarela' reúne multidão em Concórdia no …
CONCÓRDIA - A terceira edição da Expo Cão, promovida pelo Via Passarela no sábado, 29, atraiu uma multidão até o complexo do Via Passarela em ... «Rádio Rural, sept 15»
3
Guerrero sentiu o peso do "auê" da torcida, diz Oswaldo
E a forma que chegou ao Flamengo, o 'auê' todo... Foi muito festejado pela torcida, imprensa, pelos próprios jogadores. Acho que isso pesou um pouco nos ... «Terra Brasil, août 15»
4
Anderson Silva é descartado dos Jogos Olímpicos
Depois de todo “auê” em torno de Anderson Silva quando o lutador disse que disputaria a seletiva para os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, um ... «MMA Space, juin 15»
5
Big Brother Brasil 2015: Aline e Fernando, mais indícios de que …
Aline andou alimentando o "auê" dos fãs do @comandoferline ao dar um "like" em uma foto onde aparece com a mãe de Medeiros. A imagem foi capturada ... «melty.com.br, avril 15»
6
Fátima Bernardes lembra quando descobriu gravidez de trigêmeos …
Fátima Bernardes lembra quando descobriu gravidez de trigêmeos: 'Foi um auê'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Fátima Bernardes lembra quando ... «Purepeople.com.br, avril 15»
7
Maior auê!
Quer se esbaldar nas bandas e nos blocos sem problemas e sem calor? Já está desesperada para saber com que roupa vai para o Carnaval? Pois seus ... «D24am.com, févr 15»
8
Com corpão e topless, Ana Maria Braga causa furor no Instagram …
Ana Maria Braga está com tudo. E o motivo? Sua forma física, que causou o maior auê entre seus seguidores no Instagram, onde postou fotos neste domingo ... «Jornal do Brasil, févr 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Após foto polêmica, Letícia …
“Quando eu cheguei em Brasilia estava um 'auê' e minha família preocupada. Eu perguntei: 'vocês nunca beberam?'". Fátima leu o desabafo da atriz, ... «Globo.com, déc 14»
10
Contra 'patrulha do moralismo', grupo faz 'deitaço' no asfalto em …
“Que auê por causa de uma noitada de cantoria e pisco sauer (sic) com os amigos! Deitar no chão de tanto rir, e beber do céu as estrelas! Quem não precisa rir ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z