Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buquê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUQUÊ EN PORTUGAIS

bu · quê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUQUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buquê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUQUÊ


beniquê
be·ni·quê
bilboquê
bil·bo·quê
caraoquê
ca·ra·o·quê
chiquê
chi·quê
cutiliquê
cu·ti·li·quê
erequê
e·re·quê
oquê
o·quê
paquê
pa·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
puraquê
pu·ra·quê
quê
quê
saquê
sa·quê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUQUÊ

bunheiro
bunker
bunodonte
bunolofodonte
bunosselenodonte
bupreste
buprestídeo
buque
buqueiro
buquete
buraca
buracada
buracama
buracar
buracão
buraco
buraçanga
buramo
buranhém
burapinima

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUQUÊ

arap
a
bang
bendeng
beng
fruz
fuz
g
mana
mangong
man
maria-mucang
membix
mocug
mujang
sac
sara
sarig
sar
tantang

Synonymes et antonymes de buquê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUQUÊ»

buquê bouquet maria gadu fitas noiva marshmallow passo santo antonio urbano garni compre flores entrega expressa agendada buquê encontre lindos buquês rosas para presentear damas quem casar aqui confira arranjos presenteie forma carinhosa giuliana clássico balão love festa coloridas figurino noivas melhor site casamento bouquets hora orquestrada sucesso nós assessoria fazemos todo este percurso ocorra simples natural thiaguinho vagalume música ouvir letra legenda tudo impressionar liga pretinho quer conquistar presentes arranjo kits belos vistosos decorar casa astromélias você encontra jogando dias atrás casadas solteiras acesse sites sempre boas referências dicionário informal conjunto

Traducteur en ligne avec la traduction de buquê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUQUÊ

Découvrez la traduction de buquê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buquê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buquê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bouquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलदस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقة أزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букет
278 millions de locuteurs

portugais

buquê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলের তোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejambak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strauß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃다발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्पगुच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bukett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buquê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUQUÊ»

Le terme «buquê» est assez utilisé et occupe la place 22.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buquê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buquê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buquê».

Exemples d'utilisation du mot buquê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUQUÊ»

Découvrez l'usage de buquê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buquê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BUQUÊ DE PROSAS: CRÔNICAS
COMENTAN DO A OBRA Nesta coletânea de crônicas nominada BUQUÊ DE PROSAS, estão sendo apresentados 20 textos selecionados, os quais o autor logrou lavrar no período de 1990 a 2010, sendo os mais antigos escritos no ...
Durval Campos, 2011
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
AROMAS E BUQUÊ Os odores do vinho — que dependem tanto do tempo decorrido desde sua elaboração quanto da variedade de uva utilizada — ora são reconhecidos individualmente como aromas, ora são chamados buquê em conjunto ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Memórias Sóbrias
Colho algumas flores, buquê cheio de cores colorido com vários amores cheirando antigos odores. Flores sem fim. Todas importantes para mim. Rosa, margarida e jasmim e outras tantas assim. Levo-as com cuidado sob o vento agitado.
Lucas Braga
4
Buquê de línguas: contos
'Buquê de Línguas' é uma publicação póstuma com quatorze contos distintos, sobre diferentes povos, lugares e costumes.
Tereza Albues, 2008
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Há muitas vezes confusão entre o aroma e o buquê. O aroma do vinho é um complexo de princípios odorantes de vinho novo e o buquê é formado ao longo do envelhecimento. Aroma primário ou original preexiste na uva, no mosto e muito ...
‎1995
6
O Grande Guia Dos Sonhos
BUQUÊ DE NOIVA - Sonho que traz boa mensagem, representando elevação espiritual. Outras interpretações - ver um buquê de noiva: indício de sorte nos negócios e no amor. Dar seu buquê de noiva para uma pessoa querida: relação  ...
Editora Alto Astral
7
Adeus, maridos
do chegou o tradicional buquê. Em minha opinião, aquele era o compromisso final. Eu tinha um amplo jardim florido e sugeri fazermos o buquê com flores que eu plantara. A minha futura sogra ficou horrorizada com a idéia. No último minuto  ...
Deborah Abbott, 1998
8
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
A comparação com as negras borboletas em que o buquê se metamorfoseia remete tanto à fragilidade e à efemeridade de sua duração quanto à morte. É a cena que precede a segunda parte do livro, a mais extensa das três, em que Emma ...
Andrea Saad Hossne, 2000
9
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
A noiva vira-se para jogar o buquê. Até então, eu não tinha percebido que ela tinha um buquê nas mãos. Mas, de qualquer forma, apareceu um buquê que a noiva atirou para trás. Uma das damas de honra pegou o buquê e as outras ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
10
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
VERA SIMAO. adornará a lapela do noivo. Chegando ao altar, ela desprende essa única flor do buquê e coloca no terno ou fraque dele. É muito elegante, mas exige treino e calma!
VERA SIMAO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUQUÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buquê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Designer quer substituir buquê da noiva por pau de selfie
A desginer de vestidos de noiva e de festa, Reem Acra, decidiu trocar o tradicional buquê da noiva por um pau de selfie. O acessório, coberto de strass, flor e ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Em baixa no Flu, R10 recebe recado e buquê de flor de casal global
No cartão que acompanhou o buquê, Tais e Lázaro escreveram: “Ronaldinho Querido, hoje saiu no jornal uma notícia maldosa. Essas flores são para te dizer ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet. Humorista aparece com cara de sono e zero maquiagem em foto. Daniela Cicarelli brincou com ela ... «Globo.com, août 15»
4
Com Daniel de Oliveira, Sophie Charlotte pega buquê em casamento
A atriz pegou o buquê de noiva em um casamento que os dois foram juntos no último final de semana em Brasília, no Distrito Federal. A união de um casal de ... «Globo.com, juin 15»
5
Fernanda Paes Leme é dama de honra e pega buquê em casamento
No Instagram, a atriz compartillhou fotos e aparece ao lado de dois amigos segurando um buquê. "Familia, pequei o buquê", postou. A crendice popular afirma ... «Revista Quem, juin 15»
6
Babilônia - Gatas 'se estapeiam' para pegar o buquê do casório de …
Regina (Camila Pitanga) e Vinícius (Thiago Fragoso) estão mesmo apaixonados. Os pombinhos aproveitam que a comerciante consegue pegar o buquê da ... «Globo.com, mai 15»
7
Lucas Lucco ajoelha e entrega buquê de rosas a fã durante show …
Lucas Lucco não dispensa o romantismo em seus shows. Na noite desta quarta-feira (13), o cantor, que completou 24 anos em abril, se apresentou na casa de ... «Purepeople.com.br, mai 15»
8
Tradicional buquê de rosas é vendido de R$ 45 a R$ 136 em BH
O tradicional buquê de rosas, com 12 unidades, varia 202,22%. Nas duas floriculturas mais baratas, localizadas no Bairro Planalto e Itapoã, o consumidor ... «Estado de Minas, mai 15»
9
Lucas Lucco dá buquê de flores e deita em colo de fã durante show …
Lucas Lucco levou uma fã à loucura durante um show realizado no Centro de Tradições Nordestinas, de São Paulo, na noite desta segunda-feira (20). «Purepeople.com.br, avril 15»
10
Lucas Lucco deita no colo de fã e dá buquê de flores para ela em …
As fãs de Lucas Lucco ficam tão animadas quando o encontram que arremessam calcinhas e sutiãs. E o cantor retribui esse carinho recebido sempre que pode ... «Purepeople.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buquê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/buque-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z