Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sansão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANSÃO EN PORTUGAIS

san · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sansão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANSÃO


apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
cansão
can·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
escansão
es·can·são
expansão
ex·pan·são
extensão
ex·ten·são
gansão
gan·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
mansão
man·são
pensão
pen·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
remansão
re·man·são
repreensão
re·pre·en·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANSÃO

acensão
agrimensão
alta-tensão
apensão
contensão
defensão
depreensão
despretensão
dissensão
distensão
expensão
hiperextensão
intensão
jinsão
normotensão
preensão
protensão
recensão
retensão
sobretensão

Synonymes et antonymes de Sansão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANSÃO»

Sansão sansão nutrição para crianças desenho suplementos sanção estudios quem dalila filme juízes bíblia dito gazitas entrou aqui cercaram toda noite puseram espias porta cidade porém estiveram quietos dizendo história flávia araújo filhos israel fizeram parecia olhos senhor entregou mão infopédia cujo nome significava homem nazareno dotado extraordinária força bíblicos cuja está descrita livro versículos mulher menino pôs cresceu abençoou desceu timna veja diversos vídeos minissérie confira rede record selecionados personagens cenas marcantes melhores momentos muito complexo outras palavras famosa lenda herói são muitas interpretações

Traducteur en ligne avec la traduction de Sansão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANSÃO

Découvrez la traduction de Sansão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sansão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sansão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

参孙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sansón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैमसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمشون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самсон
278 millions de locuteurs

portugais

Sansão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যামসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サムソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்சன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शमशोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sansone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самсон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμψών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sansão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANSÃO»

Le terme «Sansão» est assez utilisé et occupe la place 18.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sansão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sansão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sansão».

Exemples d'utilisation du mot Sansão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANSÃO»

Découvrez l'usage de Sansão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sansão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SANSAO E DALILA - AUDIOLIVRO: DURAÇAO - 35MIN / WAV / 1 CD
A história se passa por volta de 1050 a.
RUBENS SOUZA, ELIANE MIRANDA, DULCINO SANTIAGO
2
O Chamado de Sansão
_ Bem, agora tudo está resolvido. Castilho, eu vou deixalo por alguns instantes e verei com Lívia se eles estão precisando de algo. _ Não se preocupe comigo, Manuela. Faça o que for necessário _ disse Sansão. Castilho pôs-se a escutar o  ...
Moysés Fraga
3
Uma Viagem através dos Mitos
Este livro mostra de que maneira os mitos podem auxiliar o leitor a compreender a vida e saber vivê-la.
L. Greene, 2001
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
c as libações, nem nos teria mostrado todas estas coisas, nem nos teria predito, o que está para acontecer. i'i Ella pois pariu um íilho, e o chamou por nome Sansão. E o menino cresceu, e o Senhor o abendiçoou. 43 E o espirito do Senhor ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
Sansão lhe respondeo : Se teceres sette tranças dos cabellos da minha cabeça com os liços da teia, e atares isto a hum prégo, e cravares esta na terra, ficarei eu fraco. 14 O que tendo feito Dalila, disse- lhe : Sansão, eis-ahi os Filistheos ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
Bible portugaise
24 Ella pois pariu um filho, e o chamou por nome Sansão. 10 o menino cresceu, e o Senhor o abendiçôou. 25 E o espirito do Senhor começou a ser com elle no campo de Uau 'entre Saráa e Esthaol. CAPITULO XIV DESCEU depois Sansão ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E eles responderam: Subimos para amarrar a Sansão, para lhe fazer como ele nos fez. 11 Então três mil homens de Judá desceram até a fenda do penhasco de Etã, e disseram a Sansão: Nãosabiastuqueos filisteus dominam sobre nós? por ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
recebido de nossas mãos o holocausto e as libações, nem nos teria mostrado todas estas cousas, nem nos teria predito, o que esta para acontecer. 24 Ella pois pario hum filho, e o chamou por nome Sansão. E o menino cresceo, e o Senhor ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
14 E Sansão lhes disse : Do comedor sahio comida, e do forte sahio doçura. Elles por tres dios não poderão soltar o enigma proposto. 15 E como se chegasse o dia sétimo, disserão á mulher de Sansão : Ganha a teu marido com caricias, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Nova Bíblia Viva:
Etã e disseram a Sansão: “O que você está querendo fazer conosco? Você não sabe que os filisteus dominam sobre nós?” Sansão retrucou: “Fiz a eles o que eles fizeram a mim". 12 “Nós estamos aqui para prendê-Io e entrega-lo aos ...
Vários Autores, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sansão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desembargador Sansão Saldanha é eleito por unanimidade novo …
o desembargador Sansão Saldanha foi eleito para assumir a presidência do TJR O vice-presidente será o desembargador Isaias Fonseca Moraes. «ARIQUEMES ONLINE, oct 15»
2
Estátua da Mônica é alvo de vandalismo um dia após inauguração
Cabeça do coelho Sansão foi parcialmente quebrada, e orelha ficou solta. Área no Jardim Miriam ganhou gibiteca e personagens da Turma da Mônica. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Por que todos temem Eduardo Cunha
Dele já se disse que poderia “morrer matando”. E isso me fez lembrar a cena bíblica de Sansão, que morre junto com seus inimigos filisteus, esmagados, todos, ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Santos é o mais forte do clássico Sansão
No clássico Sansão, o Santos foi mais forte. Com 3 a 0 sobre o tricolor o Peixe saltou para a 6ª posição no Campeonato Brasileiro. Mesmo desfalcado, o time ... «A Tribuna, sept 15»
5
BRASILEIRÃO: Corinthians mantém liderança, Santos dá baile no …
Enquanto isso, o Santos levou a melhor no clássico SanSão, disputado nesta quarta-feira à noite, na Vila Belmiro, pela 24ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Futebolinterior, sept 15»
6
Cantor de MT morre vítima de doença rara
Conhecido na noite cuiabana, o cantor Marcelo “Sansão” morreu nesta terça-feira no Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo. Ele sofria de uma doença ... «Folhamax, sept 15»
7
Semifinal aponta para um Sansão. E talvez um Grenal
O sorteio da Copa do Brasil distribuiu facilidades para São Paulo e Santos. Deixemos o politicamente correto de lado para dizer que os dois paulistas pegaram ... «Ch cienciahoje, août 15»
8
Sansão: de sacerdote a palhaço
Portanto, Sansão não poderia beber vinho nem qualquer bebida fermentada, não tocar em nada impuro e, sobretudo, não cortar os cabelos. E, assim, com ... «O Tempo, mars 15»
9
Rogério Ceni é exaltado pelos adversários ao final do Sansão
Rogério Ceni é exaltado pelos adversários ao final do Sansão. Após atuação de gala no clássico de ontem, na Vila Belmiro, o goleiro foi reverenciado até pelos ... «Notícias do Dia Online, févr 15»
10
Artista acreano, Sansão Pereira morre aos 95 anos
Morreu na noite de quinta-feira (11), no Rio de Janeiro, o artista plástico acreano Sansão Pereira. Natural de Xapuri (AC), o pintor impressionista tinha 95 anos ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sansão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sansao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z