Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cansão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANSÃO EN PORTUGAIS

can · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansão est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANSÃO


Sansão
san·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
escansão
es·can·são
expansão
ex·pan·são
extensão
ex·ten·são
gansão
gan·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
mansão
man·são
pensão
pen·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
remansão
re·man·são
repreensão
re·pre·en·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANSÃO

cansaço
cansadamente
cansado
cansamento
cansanção
cansar
cansarina
Cansas
cansativo
cansável
canseira
canseiroso
canseirudo
cansim
canso
cantabanco
cantada
cantadeira
cantadeiro
cantadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANSÃO

acensão
agrimensão
alta-tensão
apensão
contensão
defensão
depreensão
despretensão
dissensão
distensão
expensão
hiperextensão
intensão
jinsão
normotensão
preensão
protensão
recensão
retensão
sobretensão

Synonymes et antonymes de cansão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANSÃO»

cansão cansão dicionário português cansar cavalo cansa facilmente informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete cansamento cansanção leite cansancionense cansarina cansativamente copiar imprimir senso banda humanitas vagalume música para ouvir letra legenda nós temos tentar mudar entender panis circensis respostas retrata vida pessoas afetadas pela política panem circenses população esquece deixa todo samba cuecas ferraz vasconcelos meus anúncios mensagens

Traducteur en ligne avec la traduction de cansão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANSÃO

Découvrez la traduction de cansão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cansão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cansancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiredness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs

portugais

cansão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znużenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSÃO»

Le terme «cansão» est communément utilisé et occupe la place 79.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cansão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cansão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansão».

Exemples d'utilisation du mot cansão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANSÃO»

Découvrez l'usage de cansão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Tinhe-rabos , nom tinhe-rabos o que nem Beelsebuth é capaz de entender. lista Cansão pela linguagem, c pela forma indica um perfeito estado de barbaridade. Os versos sam de differentes medidas, e sem simetria. Em cada estrophe ha ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
2
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
citar Amor perante o Tribunal da razão, (3) suspirar sobre a Campa de Laura, ou perder-se no Laberintho de uma methaphisica ás vezes pouco inteligível, eis o mister, não da Ode, mas Ua Cansão. A Cansão é a Ode romantica : mas a Ode é  ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
3
Clã
Cansão, jogo-de-menino, riscando (delineado) a carvão ou pedra-de- giz, na calçada-da-rua, ganhando a partida (dando cansão) o que primeiro comer as pedras, em número de seis, para cada parceiro (dois). Tambem se faz (risca-se) o ...
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... ano , como se não houvessem de durar mais que hum ano : e com isto lhe fazem gastar a força, de maneira que em pouco tempo envelhecem , e cansão , e não podem dar tanto como dantes davão , e se lhes não ^codem morrem ^| todo.
5
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Senhora , se o ten génio , é tão azedo , — Que os qu - te alurào só pequeno prazo ‚ -Já de \e ver se cansão; -— Dos sérvos que será , que о dia todo _ - Contra elles le verão sempre agastada 2 - Que ша do Marido , que tu sempre ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1818
6
Obras de Luiz de Camões: Redondilhas. Comedias
Vejo desfeitos em vão Todolos meus contentamentos, Porém os meus pensamentos Não cansão, nem causarão: S'alma, mais que a vida. .Mais que a vida hade durar. Maldita seas ventura. Que assi me hazes andar. Cuido no 455.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1863
7
Refutação do monstruoso e revolucionario escripto impresso ...
São tantas as inepcias, que se vão amontoando, que de todo cansão a mais heroica paciencia. Quem vio , pergunta elie a pag. 13. Quem vio o jlulo de Natiiraluoçâo do Senhor D. J'edro no Brasil? ! Em objecto tão sério não lhe posso dar a ...
José Agostinho de Macedo, 1828
8
Obras completas
11 Os vestidos Eliza revolvia 4g Para se namorar do que criou 99 Passo por meus trabalhos tão isento 6 Pede o desejo, Dama, que vos veja 16 Pensamentos que agora novamente 47 Pois meus olhos não cansão de chorar 34 Pois torna por ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Historia da poesia popular portugueza
... Os interlocutores se chamava volta l(torneamens) e joea: partitz; a siruente era a poesia satyrica um tanto politica. A harmonia da poesia provençal provinha da musica; a cansão é uma designação dada por Giraud de Bernueil (causos).
Teófilo Braga, 1867
10
Livro dos Salmos ou Salterio
... e incoheren- cia deftes Titulos. Elles fe demorão, elles fe cansão algumas vezes em os explicar ; mas ordinariamente com dúvida , e talvez de modo que a coufa ain- da fica mais efcura. Ifto não obftante , alguns Padres confiderão os Titulos ...
‎1782

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piauiense vence o quadro 'Famosos da Internet' em Programa da …
Silvio Cesar foi selecionado para participar do programa, após um vídeo do cantor interpretando o ícone do Rock mundial Elvis Presley com a cansão “Kiss me ... «180graus.com, oct 15»
2
Deborah Secco se despede de Boogie Oogie: "Vou sentir falta da …
Esses autores cansão o telespectadores, fica num enrola,enrola no mesmo capitulo vários dias…. é muito chato mesmo. Outra que esta ficando xarope também ... «Diário Gaúcho, janv 15»
3
Dia dos Pais: Bruna Karla grava clipe “Amigo de Todas as Horas"
PARABÉNS LINDA MÚSICA, VOCÊS FAZEM MUITA DIFERENÇA QUANDO DEUS LHES DA UMA CANSÃO TÃO LINDA DESSAS, AMO COMPARTILHAR, ... «Gospel+, juil 13»
4
Tico Santa Cruz, do Detonautas, abaixa as calças em protesto via …
Pq fui o único poeta brasileiro q inseriu a palavra Brócolis numa cansão e fiz uma rima considerada raríssima na história das artes no Br" (sic), escreveu. «UOL, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cansao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z