Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intensão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENSÃO EN PORTUGAIS

in · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intensão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intensão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intensité

Intensão

En philosophie du langage et en sémantique, intension est le concept contenu dans une expression linguistique qui se réfère à un objet, qui constitue l'extension de l'expression. Il est à noter que ce terme technique de la philosophie n'a rien à voir avec l'autre terme technique philosophique «intentionnel», ayant ceci à voir avec le concept philosophique de l'intentionnalité. Dans un certain sens du mot, il est également habituel de dire que l'intensité d'une expression linguistique est au moins sa signification cognitive. Bien que les termes «étoile du matin» et «étoile de l'après-midi» se réfèrent à la même étendue, à savoir la planète Vénus, ils diffèrent en intensité, car ils diffèrent manifestement par leur contenu conceptuel. Em Filosofia da linguagem, e em semântica, intensão é o conceito contido numa expressão linguística que refere um objecto, o qual constitui a extensão da expressão. Deve-se ter atenção que este termo técnico da filosofia não tem nada a ver com o outro termo técnico filosófico “intencional”, tendo este a ver com o conceito filosófico de intencionalidade. Numa certa acepção da palavra é também usual dizer-se que a intensão de uma expressão linguística é, pelo menos, o seu significado cognitivo. Apesar de os termos “estrela da manhã” e “estrela da tarde” se referirem à mesma extensão, a saber, o planeta Vénus, diferem em intensão, pois diferem manifestamente em conteúdo conceptual.

Cliquez pour voir la définition originale de «intensão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENSÃO

intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado
intentar
intento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonymes et antonymes de intensão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intensão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intensão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSÃO»

intensão atividade catástase energia força implosão intensidade veemência intenção extensão como escreve filosofia linguagem semântica conceito contido numa expressão linguística refere objecto qual intensão dúvidas português forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus dicionário ação intensar aumentar estimular consequência saiba quando descubra certo escrever desta entenda escreva escola kids primeira vista escrita assim pode parecer estranha até descartamos possa existir essa ortografia priberam substantivo feminino acto efeito tensão tornar intenso alto grau febre houve qualquer magoá colunas remete noções michaelis eletrônico ilustra nesta frase muito atual campanha informal aumento fazer wikcionário origem livre para navegação pesquisa confundir singular plural intensões criticanarede âmbito passa

Traducteur en ligne avec la traduction de intensão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSÃO

Découvrez la traduction de intensão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intensão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intensão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсивность
278 millions de locuteurs

portugais

intensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berniat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tăng thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intension
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intensão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSÃO»

Le terme «intensão» est assez utilisé et occupe la place 36.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intensão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intensão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intensão».

Exemples d'utilisation du mot intensão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSÃO»

Découvrez l'usage de intensão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intensão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
([SMSPA], p.72) E a sentença será verdadeira num mundo sse aquele mundo está no conjunto de mundos que é a sua intensão. Segundo Cresswell, a razão pela qual esta composição de intensões é possível é que, uma vez que se ...
Ana Maria Tramunt Ibaños
2
O Atual Sempre
Istoproduzirá uma atençãodesviantecorrelativa a “intensão” que desloca a catexia do “eu” para o desencadeante percebido. Uma segunda percepção capaz de despertar maior interesse atentivo para a representação desencadeada, que ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
3
Categorias Conceituais Da
Essa definição formal de intensão captura a essência da noção fregeana de sentido e a noção de múltipla referência dá uma solução elegante aos problemas surgidos na discussão da referência das expressões. Sem dúvida alguma, tomar ...
FABIO THA, 2007
4
As metáforas nas ciências sociais
Intensão é, simplificando, o conceito ou a descrição pelo qual uma dada extensão é localizada numa dada ocasião do discurso; diferentes intensões correspondem à mesma extensão (e. g. "território no Brasil considerado politicamente" e ...
Jordão Horta Nunes, 2005
5
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
1 Dois termos têm o mesmo referente se possuem as mesmas extensão c intensão (com "s") . A extensão de um termo è o conjunto de coisas ao qual o termo se aplica; a intensão é aquilo que circunscreve a variação do sentido em função ...
Jurandir Freire Costa, 2007
6
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Ao que concerne â extensão, intensão e extensão são inversamente proporcionais; isto é, aumentando o conteúdo do conceito - pois o conteúdo é flexível - ter-se-â uma maior intensão e uma menor extensão, porquanto as contingências e ...
RAFAEL SANDOVAL
7
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
Em outras palavras, o que pode mudar é a extensão de uma ou outra categoria ou a intensão de um ou outro gênero. Uma questão de troco — Troca isso em miúdo, Beto? — Extensão de um género é a quantidade de espécies co-irmãs que ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
8
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
As dimensões ocupadas por Isaías sugerem uma experiência de intensão que usaria a área interna da cinesfera, mas devido à projeção do gesto de apontar verifica-se uma tendência à utilização da área média da cinesfera. O rosto está ...
Soraia Maria Silva, 2001
9
que é a filosofia?, O
Tais condições de referências constituem não a compreensão, mas a intensão do conceito. São apresentações ou descrições lógicas, intervalos, potenciais ou "mundos possíveis", como dizem os lógicos, eixos de coordenadas, estados de ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Os múltiplos usos da língua
"Um caso semelhante ocorreu nos EUA a algum tempo atrás, semelhante apenas pela não 'intensão de matar ', mas apenas a intensão de se fazer uma brincadeira, caso esse em que os garotos apenas retiram uma placa de sinalização ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intensão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AirConsole: conheça a plataforma de games baseados no …
Os jogos disponíveis não são os mais sofisticados, e não possuem gráficos impressionantes, pois não é essa a intensão dos desenvolvedores. O objetivo é ... «Globo.com, oct 15»
2
Carlucho nega rumores sobre suposta aliança com Márcio Paiva
Além de rejeitar a aliança com Paiva, Carlucho também negou que haja intensão de que seu filho Cleiton Araújo, eleito recentemente conselheiro tutelar, tenha ... «Bahia No Ar!, oct 15»
3
Movimento de estudantes e professores rompe blindagem dos …
Ângela argumenta como a intensão do governo vai na contra mão das demandas da sociedade. Relata que estuda numa escola tida como “nobre”, o Caetano ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
4
Consumidor deve gastar menos com presentes para crianças esse …
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Fecomércio, em parceria com a Universidade Federal do Tocantins(UFT), apontou que a intensão de consumo para o ... «Globo.com, oct 15»
5
Polícias resistem a ser colocados nos Açores (Som)
Os 13 elementos em falta da PSP terão agora de ser mobilizados, caso ainda se mantenha a intensão do reforço do efetivo policial na Região Autónoma. «RTP, oct 15»
6
Time de futebol tenta concessão para lançar rádio com "jornalismo …
Vice-presidente de mídia do Colorado, Marcelo Otton afirmou que a intensão é fazer "jornalismo do bem", sem omitir as notícias ruins. As informações são do ... «Portal Comunique-se, oct 15»
7
Angola Fala Só - Adalberto Costa Junior: "Crise é resultado de …
No início do programa e em resposta a um tweet de um ouvinte, Adalberto da Costa Júnior disse não ser sua intensão candidatar-se à liderança do seu partido ... «Voz da América, oct 15»
8
Coritiba demonstra interesse em renovar com Henrique Almeida
Existe o interesse da renovação de pelo menos mais um ano, mas é um caso que está só na intensão até o momento. Importante que o Coritiba defina sua ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
9
Under Armour demonstra interesse em patrocinar o Cruzeiro em 2018
... a marca nas camisas do São Paulo, teria a intensão de fechar acordo com os cruzeirenses. Entretanto, um possível negócio seria somente selado em 2018. «Notícias do Dia Online, sept 15»
10
Bahia está perto de anunciar o zagueiro Gustavo do Atlético-PR
Segundo o dirigente, clube deseja oficializar a contratação do defensor até final desta semana. A intensão é que o atleta assine contrato em Salvador até o final ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intensao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z