Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarangui" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARANGUI EN PORTUGAIS

sa · ran · gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARANGUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarangui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARANGUI


aratingui
a·ra·tin·gui
capongui
ca·pon·gui
changui
chan·gui
mordângui
mor·dân·gui
pau-de-tingui
pau·de·tin·gui
sapirangui
sa·pi·ran·gui
tapixingui
ta·pi·xin·gui
tingui
tin·gui
ungui
un·gui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARANGUI

saran
saranda
sarandagem
sarandalhas
sarandear
sarandeio
sarandi
sarandiense
sarandim
sarandizal
saranga
sarango
sarangosti
sarangue
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapanel
sarapantado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARANGUI

Rui
anaguisgui
aqui
argui
birigui
breguegui
consigui
daqui
fui
hui
mui
persigui
prossigui
qui
sagui
saragui
sigui
taugui
tegui
ui

Synonymes et antonymes de sarangui dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARANGUI»

sarangui michin norae seeya letras neoreul saranghan jwero gipeun hansumeuro harul bonaego ibeul magado nuneul garyeodo hanaman channeunde aesseo eogeul samkyeonaedo sarangui artisanat inde népal indonésie vêtements accessoires retrouvez tous produits vente dans notre boutique tupinerie montbrison dicionário léxico português instrumento desprezados filhos bailadeiras indianas acompanham informal mús espécie rabeca índia canto dança kboing música letra video aulete palavras sarabatana zarabatana sarabatucu sarabiana sarabulhento sarabulho sarabulhoso saraca saraça saraçá saraças saracenária saraço changa imdb directed seok shim with yeong jeong dong hyeon

Traducteur en ligne avec la traduction de sarangui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARANGUI

Découvrez la traduction de sarangui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarangui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarangui» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sarangui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarangui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarangui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarangui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarangui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarangui
278 millions de locuteurs

portugais

sarangui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarangui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarangui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarangui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarangui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarangui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarangui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarangui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarangui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarangui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarangui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarangui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarangui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarangui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarangui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarangui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarangui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarangui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarangui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarangui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarangui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARANGUI»

Le terme «sarangui» est communément utilisé et occupe la place 56.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarangui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarangui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarangui».

Exemples d'utilisation du mot sarangui en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARANGUI»

Découvrez l'usage de sarangui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarangui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
North Korea: Beyond Charismatic Politics
Hyun-Chol Oh, Son 'gunryongjanggwa sarangui segye [The great general of military-first politics and the world of love] (Pyongyang: Pyongyang Press, 2005), 112—13', Du-Il Kim, Son 'gunsidae wiinuijongch'iwa norae [The politics and songs ...
Heonik Kwon, Byung-Ho Chung, 2012
2
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
São de origem muçulmana os seguintes instrumentos: senai (cuja invenção se atribue a Avicena) toblem, nagaró, arab, satar, e sarangui inventado por Sarangui Khan (*») Rig-véda III, 12, 5; X, 32, 4: IX, l, 8. P) Xatapatha Brahmana XIII, l, 5, 1.
A. B. de Bragança Pereira, 1940
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SAR AN GUI, s. m. Instrumento, espécie de rabeca, com que os filhos das bailadeiras indianas acompanham as danças de suas mães ou irmãs: «Os seus filhos . . . tocam nas festividades religiosas e profanas o mordangui e o sarangui.
4
North Korean Cinema: A History
... byeonmodoen Pyeongyang Gokjeolmaneun unmyeong Naega bon nara Robyeongeui ttal 1211 goji bangwijadeul Sarangui jongsori Sarangui daeji Doraoji aneun milsa Yeongwonhan jeonu Sangroksu Agya Meolliineun seom Geumhuiwa ...
Johannes Schönherr, 2012
5
Notes on Philippine orchids with descriptions of new species
(1896) 326. This species was collected by W. Micholitz in “Sarangui insula," according to its authors. If by “Sarangui insula" Sarangani Island is intended, then B. orthoglossum is a native of the Philippines.' '42. B. pauclflorum Ames. See below.
Oakes Ames
6
Guerras de Jasmim e Mogarim
À falta mesmo de sarangui, sempre há de haver um maddlem e um dhol; improvisar-se-há o mais requebrado mandó que nunca se viu no oriente, e que alguns dos boiás90, os mais feios, hão-de dançar vestidos de mulher, cousa muito de ...
SUSANA SARDO, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarangui*,m.Instrumento, comque osdesprezados filhos das bailadeiras indianas acompanham a dança de suas mães ou irmans.Cf.Th.Ribeiro, Jornadas ,II,102. * *Saranzal*,m. Bras. Lugar, onde crescem sarans. * *Sarão*, m. Um dos dois ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
The history of Korean cinema: main current of Korean cinema
... Before My Love Leaves, 139 Sarangui Ppuri-Root of Love, 208 Sarangui Maengse— Promise of Love, ,77 Sarangui Wonjatan— The Atomic Bomb of Love , 245 Sarangui Chajaso— Looking for Love, 53 Sayak— Poison To Commit Suicide, ...
Yŏng-il Yi, 1988
9
Global Encyclopaedia of the West Indian Dalit's Ethnography
Besides these, sometimes they use the two-faced drum (mridanga), timbrel (tal), fiddle (sarangui) and the double drum (tabala). The unmarried girls who are devoted to God and attached to the temple are renowned for their classical dances.
K.C. Das, 2008
10
India in Portuguese Literature
Bate os guizos : tchinn, e matisa e constella Com estes finos sons musicaes e sonoros Caricias iHeaes que o sarangui evola, Que semelham ao longe as Apsaras em coros Descantando ao luar a volata mais bela Com a voz doce como um ...
Ethel M. Pope, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARANGUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarangui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aqualáctica en los kilómetros
Viajó a la India para estudiar el Sarangui, instrumento hindú de alta complejidad, con el Maestro Ustad Sultan Khan. Creó un sistema de amplificación único en ... «El Cordillerano, mai 15»
2
Sonidos para el cambio
Algunos niños quieren ser disc-jokey mientras otros están interesados en el sarangui –instrumento del subcontinente indio–. A unos les gusta el pop, y otros ... «EL PAÍS, avril 15»
3
Chano Domínguez y Niño Josele: flamencos del siglo XXI
... aterrizado del Rajastán, donde realizó dos conciertos especiales con maestros indios del sarangui, el dholak o el kartal. Escenas cotidianas que retratan bien ... «ABC.es, avril 15»
4
Willy, le beatboxer de l'Ondaine qui devait jouer au Pakistan
Willy devait se produire au Moyen Orient, aux côtés de musiciens traditionnels de sarangui et d'harmonium du pays, et animer un atelier d'initiation de beatbox ... «Le Progrès, déc 14»
5
Fundéu BBVA: instrumentos musicales del mundo, breve glosario
7. sarangui. Instrumento indio de cuerda frotada, adaptación de "sarangi" en inglés. 8. tabla. En masculino: "el tabla", consecuentemente con el género de la ... «Terra Colombia, oct 14»
6
Cultural icons reflect spirit of the times
The singer's collaboration with Gil ― the two married in 1966 ― left some of the most enduring pop songs in local music history, including “Sarangui Changa” ... «The Korea Herald, août 13»
7
Mauvaisin. Les saveurs de l'Inde
... (double clarinette, flûte des charmeurs de serpent), « morchang » (guimbarde), sarangui (violon indien), rabab (instrument à cordes originaire d'Afghanistan), ... «LaDépêche.fr, mai 12»
8
Festival d'automne à Paris : l'Inde dans le salon de musique
Les artistes du Nord, la chanteuse Meeta Pandit et l'instrumentiste Kamal Sabri, joueur de sarangi (prononcer “sarangui”), du sanskrit sat rang, littéralement ... «Le Monde, sept 10»
9
Nabil Othmani, tel père, quel fils !
A ses côtés, on croise un flûtiste sibérien, un sarangui indien, le son de la radio égyptienne, la trompette esthète d'Ibrahim Malouf, le duduk de Didier Malherbe, ... «RFI Musique, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarangui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarangui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z