Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sigui" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGUI EN PORTUGAIS

sigui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIGUI


anaguisgui
a·na·guis·gui
aratingui
a·ra·tin·gui
argui
ar·gui
birigui
bi·ri·gui
breguegui
bre·gue·gui
capongui
ca·pon·gui
changui
chan·gui
consigui
consigui
mordângui
mor·dân·gui
persigui
persigui
prossigui
prossigui
sagui
sa·gui
sapirangui
sa·pi·ran·gui
saragui
sa·ra·gui
sarangui
sa·ran·gui
tapixingui
ta·pi·xin·gui
taugui
tau·gui
tegui
te·gui
tingui
tin·gui
ungui
un·gui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIGUI

sigmóideo
signa
signar
signatário
signatura
signáculo
significação
significado
significador
significante
significar
significativamente
significatividade
significativo
significância
signífero
signo
sigo
sigro
sikh

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIGUI

Rui
Tui
aqui
caqui
croqui
cáqui
daqui
esqui
fui
hui
maqui
mui
muriqui
paqui
pau-de-tingui
qui
tambaqui
taqui
tiqui
ui

Synonymes et antonymes de sigui dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIGUI»

sigui sigui queen blade wiki wikia wears very revealing take outfit wearing traditional headpiece neckpiece torso open white frilled dress with wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice catalão sigi conjugação editar infinitivo label rebelle home podcast videos contact like awesome graphic design schlep propaganda soundcloud youtube vimeo religious ceremony encyclopedia britannica dogon life heightened every years called which occurs when star sirius appears between mountain peaks love sabura fotos sapo muzika galeria maior anterior mystery although responsible drawing calendar ongnonlou acquainted principles behind during periods maquinados torneado cromado rectificado precisión mecánica abraham lincoln zona industrial

Traducteur en ligne avec la traduction de sigui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGUI

Découvrez la traduction de sigui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sigui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sigui» en portugais.

Traducteur Français - chinois

思归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I followed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sigui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sigui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sigui
278 millions de locuteurs

portugais

sigui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sigui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai suivi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sigui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sigui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sigui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 따라 갔다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sigui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sigui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sigui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sigui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sigui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sigui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sigui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am urmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sigui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sigui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sigui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sigui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGUI»

Le terme «sigui» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sigui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sigui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sigui».

Exemples d'utilisation du mot sigui en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIGUI»

Découvrez l'usage de sigui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sigui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cinematic Griot: The Ethnography of Jean Rouch
Back in Paris, Rouch and Dieterlen realized that no two Sigui were the same. Each ceremony constituted one chapter in the complex of the Dogon myth. The Sigui at Yougou symbolized the death of the ancestor near the smith's anvil.
Paul Stoller, 1992
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
A esta cerimónia, chamou-se sigui Teria sido repetida sessenta anos mais tarde, quando morreu o próprio Lebé. Desde então, continuaria a celebrar-se de sessenta em sessenta anos. Os organizadores da cerimónia e os seus actores são ...
3
Principles of Visual Anthropology
We were absolutely astonished, and were discovering something fantastic: we were in ecstasy. The second year we came back and filmed again, and this time the ritual was closer to Griaule's description. Now I was a member of the Sigui cult, ...
Paul Hockings, 2012
4
The Adventure of the Real: Jean Rouch and the Craft of ...
See also Dogon: Sigui ceremony Sigui année zero (codirector, Germaine Dieterlen), 398 Sigui no.1: L'Enclume de Yougou (codirec- tors, Germaine Dieterlen and Gilbert Rouget), 223f, 227, 398 Sigui no. 2: Les Danseurs de Tyogou ...
Paul Henley, 2010
5
Pragmatic Organization of Discourse in the Languages of Europe
A major role is played by the particle o sigui. O is equivalent to or and sigui is the third person singular subjunctive form of the copula. However, 'or let it be' is hardly an adequate gloss in the various contexts, particularly where speakers are  ...
Giuliano Bernini, Marcia L. Schwartz, 2006
6
The Power of the Between: An Anthropological Odyssey
Overcoming a variety of obstacles, Jean Rouch and Germaine Diet- erlen filmed the entire sequence of Sigui ceremonies between 1967 and 1973. In 1967 Rouch, Dieterlen, ethnomusicologist Gilbert Rouget, and sound technician Guindo ...
Paul Stoller, 2009
7
Three Documentary Filmmakers: Errol Morris, Ross McElwee, ...
(Rouch 1979, 23-24) Like the Sigui, Rouch and camera took off on "the wings of the wind" and flew for seven years. Prior to the film, Dogon specialists had a particularistic view of the Sigui. They knew how to stage the Sigui ceremonies ...
William Rothman, 2009
8
African Folklore: An Encyclopedia
CNRS, Sociétés d'Afrique occidentale et politiques de développement, ER 225, Sardan—C.F.E. Sigui 1967—L'enclume de Yougo. (The Anvil ofYougo). Dir: Jean Rouch. Anthr: Germaine Dieterlen (Fr). Mali, 1967. 50 min. 16 mm. Sigui 1968: ...
Philip M. Peek, Kwesi Yankah, 2003
9
French-speaking Women Film Directors: A Guide
2: Les Danseurs de Tyougou (1968; 50 mins.) Collaborator Sigui no. 3: La Caverne de Bongo (1969; 40 mins. Collaborator Sigui no. 4: Les Clameurs d' Amani (19790; 50 mins.) Collaborator Sigui no. 5: La Dune d'Idyeli (1971; 40 or 50? mins.) ...
Janis L. Pallister, 1997
10
Encyclopedia of French Film Directors
... 889 Si—Gueriki, la Reine—Mère, 956 Sigui [96 7: L'Énclume de Yougo, 886 Sigui [968: Les Danseurs de Tyogou, 886 Sigui [969: La Caverne de Bongo, 886 Sigui I 970—Les Clameurs d'Amani, 886 Sigui [97|—La Dune d'ldyeli, 886 Sigui  ...
Philippe Rège, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sigui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Som els culpables que fer el testament a Espanya sigui més fàcil”
Fa una setmana, Carles Argemí (Sabadell, 1974) va convocar advocats, programadors i marketeros per viure el primer Legal Hackathon Barcelona, el que volia ... «VIAempresa, oct 15»
2
Luis Enrique: "Esperem que aquest triomf contra el BATE sigui un …
"Esperem que aquest partit sigui un punt d'inflexió", ha comentat, tot i que ha volgut relativitzar-ho en funció del que planteja el rival. No ha volgut avançar res ... «ARA, oct 15»
3
Carme Forcadell: "Intentaré que sigui el Parlament de tots"
En declaracions a Catalunya Ràdio, ha remarcat que per ara només es tracta d'una "proposta", i que cal esperar que la seva designació com a presidenta sigui ... «ARA, oct 15»
4
Rivera confia que la Justícia sigui ràpida i deixa la porta oberta al …
El líder de Ciutadans, Albert Rivera, ha confiat aquest dimarts que la Justícia sigui ràpida en el cas de l'exdiputat de Ciutadans Jordi Cañas, després que la ... «ARA, oct 15»
5
El govern contradiu Felip Puig i nega que l'acord amb la CUP sigui
Munté ha reconegut que hi ha 'dificultats' en les negociacions, però ha negat que l'acord sigui 'impossible'. 'Dificultats n'hi ha, sí, és evident que sí, però ... «VilaWeb, oct 15»
6
ERC proposarà que Carme Forcadell sigui la presidenta del …
ERC proposarà que Carme Forcadell sigui la presidenta del Parlament de Catalunya, segons que ha avançat TV3. D'acord amb el pacte entre CDC i ERC per a ... «VilaWeb, oct 15»
7
PSC i C's intenten evitar que la Mesa del Parlament sigui
En aquesta ocasió els socialistes volen que sigui Santi Vila, conseller de Territori en funcions, qui doni explicacions a la cambra per dos temes: l'ILP d'urgència ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
8
Luc Sigui, jazzman : Une symbiose…achevée
Le nouvel album du musicien Luc Sigui est dans les bacs depuis queques semaines. C'est un cocktail jazz de 12 titres qui revisite plusieurs classiques ivoiriens ... «Top Visages, oct 15»
9
Coscubiela: "Tot el que sigui no confluir és mala notícia"
El portaveu de Catalunya Sí que es Pot al Parlament i dirigent d'ICV, Joan Coscubiela, ha assegurat que "tot el que sigui no confluir és mala notícia". Ho ha dit ... «ARA, oct 15»
10
Neus Munté: "No pot ser que tenir abast estatal sigui un requisit per …
I només faltaria que no ho poguessin fer, el que no pot ser és que això sigui un requisit que acollir-se a unes subvencions que vénen amb l'IRPF del territori. «ARA, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sigui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z