Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarranho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARRANHO EN PORTUGAIS

sar · ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRANHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarranho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRANHO


banho
ba·nho
baranho
ba·ra·nho
busaranho
bu·sa·ra·nho
caranho
ca·ra·nho
castanho
cas·ta·nho
chanfaranho
chan·fa·ra·nho
desmaranho
des·ma·ra·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
ganho
ga·nho
maranho
ma·ra·nho
musaranho
mu·sa·ra·nho
paranho
pa·ra·nho
porranho
por·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
soterranho
so·ter·ra·nho
tamanho
ta·ma·nho
tartaranho
tar·ta·ra·nho
tataranho
ta·ta·ra·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRANHO

sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafear
sarrafo
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRANHO

amanho
anhanho
anho
antanho
apanho
arreganho
assanho
camanho
canhanho
canho
estanho
fanho
gadanho
lanho
manho
romanho
tacanho
tanganho
tanho
zanho

Synonymes et antonymes de sarranho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRANHO»

sarranho dicionário priberam língua portuguesa sarranho informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir léxico prov minh mascarra nódoa sarro porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais nome portal está constante desenvolvimento singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de sarranho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARRANHO

Découvrez la traduction de sarranho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarranho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarranho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sarranho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santiago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarrano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarranho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarranho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarranho
278 millions de locuteurs

portugais

sarranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarranho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarranho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarranho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarranho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarranho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarranho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarranho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarranho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarranho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarranho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarranho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarranho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarrano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarranho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarranho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarranho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarranho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarranho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarranho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarranho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRANHO»

Le terme «sarranho» est très peu utilisé et occupe la place 120.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarranho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarranho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarranho».

Exemples d'utilisation du mot sarranho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRANHO»

Découvrez l'usage de sarranho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarranho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viagem em Portugal, 1798-1802
As pessoas mal trajadas, essas ficam por conta do rapazio das ruas, que se incumbe de os salpicar de lama e de lhes enfarruscar a cara com sarranho ou fuligem. Muitos garotos trazem cordas que enlaçam as pernas da gente fazendo- a ...
Carl Israel Ruders, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarranho*, m. Prov. minh. Mascarra, nódoa. (De sarro) *Sarrão*, m.Prov. O mesmo quesurrão. Saco outaleiga de coiro, em que se levam cereaes ao moínho. * *Sarrar*, v.t.ei.(Fórma pop. de serrar) * *Sarreiro*, m. Homem, que tira e compra o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
... 2 ditos de centeio ; ò Reverendo Vigário da Vara João Feliciano Carrilho Gil, 4 ditos de trigo e 6 de centeio; "Vicente de Almeida, 2 ditos de centeio; Francisco Xavier Sarranho, 2 ditos de centeio; o Capitão João de Deós , 1 dito de centeio; ...
4
Revista brasileira de filologia
Podría pensarse también en un cruce con palabras como sarranho (RL XXV, 185 define : paranho 'fuligem de forno , sarranho ' ), parra y sus derivados (cp. miñ. paranheira, parinheira — parrinheiro, beir. pranheira = padieira da 14 F.
Serafim da Silva Neto, 1958
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
sarnão — Doença de pele do gado suino. sarnenta (pedra) — Cristal de rocha. sarranho — Em Monção chamam ao sarranho a chave da cozinha, trazes a chave da cozinha na testa! Diz-se a quem aparece com a testa ensarranhada. sateira ...
José Leite Vasconcellos, 1931
6
Revista Lusitana
sarnão — Doença de pele dd gado suino. sarnenta (pedra) — Cristal de rocha. sarranho — Em Monção chamam ao sarranho a chave da cozinha, trazes a chave da cozinha na testa! Diz-se a quem aparece com a testa ensarranhada. sateira ...
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Insarranhar-v. t. Enfarruscar; encher de sarranho. insengado -adj. Enfezado, : aquitico, tolheito, que não sai da cepa torta. Colhido em Ponte do Lima. (C. B.). Insertar-Enxertar as bexigus: vacinar contra as bexigas. insisgar-v. t. Cortar, riscar ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1919
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sarrada — Cerrada (Clareanes) . Sarradeiro — Pano sujo, enrodilhado: «Aquela fazenda era bonita, mas com o uso fez-se um sarradeiro»; «Ainda agora vestiste essa bata e já a tens num sarradeiro!» (Lagoa). Sarranho — Serrenho ...
9
Lusída: revista ilustrada de cultura, arte, literatura, ...
Por fora, o sarranho da parede mostrava as manchas vermelhas do barro. Dentro era tudo negro de fuligem e de imundície. Ao lado da porta de entrada, com soleira de pedra, abria-se um janelo, dando à fachada o aspecto melancólico da ...
10
Gazeta das aldeias
Sarranho - Mascarra, nódoa, mancha (Minho). Semana-Semana macha em gíria académica é a semana em que existe um dia santo ou de gala, que, não caindo á quintafeira, tira por isso o feriado dêste dia.Semana solteira é a semana sem ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarranho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarranho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z