Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarrafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARRAFO EN PORTUGAIS

sar · ra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
párrafo
pár·ra·fo
serrafo
ser·ra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRAFO

sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafear
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRAFO

agrafo
calígrafo
cenógrafo
comediógrafo
datilógrafo
demógrafo
dígrafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
fonógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de sarrafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARRAFO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarrafo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sarrafo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRAFO»

sarrafo fasquía ripa aparelhado preço medidas rodada cedrinho pinus freios horas atrás petista também perderia para socialista placar favor senadora seria contra postcategoryicon publicado sarrafo madeira bruto espessura buscando largura comprimento clique aqui confira melhores ofertas dicionário português pedaço estreito comprido madevel comércio madeiras ltda imagem ampliar categorias sarrafos informal açoitar bater violência wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de sarrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARRAFO

Découvrez la traduction de sarrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarrafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة شرائح خشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планка
278 millions de locuteurs

portugais

sarrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিলকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木舞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읫 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்குசட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Batten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șipcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRAFO»

Le terme «sarrafo» est assez utilisé et occupe la place 39.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarrafo».

Exemples d'utilisation du mot sarrafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRAFO»

Découvrez l'usage de sarrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
subsequentes alturas do sarrafo, que nunca são elevados menos de 2 centímetros após cada rodada. Nas provas combinadas o sarrafo é elevado uniformemente de 3 em 3 centímetros durante a competição. O competidor deve  ...
Eduardo Colli, 2004
2
Faça Seu Próprio Brinquedo
Corte o sarrafo em dois pedaços: um com cerca de 30 cm e outro com cerca de 15 cm. Perfure uma das extremidades de cada um deles. Faça um furo no fundo da tampinha com diâmetro semelhante ao do sarrafo. Ele precisará passar ...
SimÃo Francisco De Miranda
3
O Que É Atletismo
O sarrafo deve ter o comprimento entre 4,48m e 4,52m, e pesar no máximo 2,250 kg. Deve ser feito de madeira, metal ou outro material adequado, com diâmetro mínimo de 29mm e máximo de 31 mm. Sua seção deve ser circular. Os postes ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
4
SketchUp para design de móveis:
Para desenharo sarrafo b, use a ferramenta Fita métrica (Tape Measure) para, primeiro, traçar duas guias que tenham referência no sarrafo a, de acordo com a figura. 2. Em seguida, trace duas guias (a e b); a primeira alinhada à borda do ...
João Gaspar, 2013
5
A Illustração luso-brazileira
Chamou em seguimento um dos indígenas que trabalhava na obra, edisse-lhe: - pega n'esse sarrafo, leva-o_ a minha casa, e entrega-o a minha mulher. O indio era um homem de grande esperteza , e olhando para o architecto com muita ...
6
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
A extremidade da régua tem uma ponta acerada que permite riscar sobre a madeira. (Veja o capítulo Ferramentas). 1) Graduar: deseja-se traçar linhas a 5 mm da borda do sarrafo. Por meio da régua graduada, o parafuso do suporte solto, ...
7
Mira Schendel
226. detalhe de Sem título ("Sarrafo") 1987 [ver p. 1 16] Os "Sarrafos", uma série de doze pinturas em têmpera acrílica e gesso sobre madeira, são dotados de uma energia contrária à insolvência presente nas pinturas anteriores. A angulação ...
Maria Eduarda Marques, 2001
8
Placar Magazine
"Baixando" o sarrafo Os jogadores da Seleção Brasileira, na Copa do México, e os do Fluminense, no ano passado, conta o professor Parreira, tocavam bumbo e outros instrumentos musicais antes dos jogos. É uma maneira bastante válida  ...
9
Almanaque Olímpico Sportv
o sarrafo cair dos suportes durante o salto; • o saltador tocar o solo além do ponto de encaixe da vara, inclusive a área de queda, com qualquer parte do corpo ou com a vara, sem primeiro ultrapassar a barra; • o saltador, após deixar o solo, ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
10
Para Ensinar Educação Física
Com passadas amplas, o saltador entrará de lado para o sarrafo. • Chamada: a última passada da corrida de aproximação é ligeiramente mais curta que as outras, sendo que o apoio no solo dar-se-á em uma das pernas, ocorrendo uma  ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sete anos após frustração em Pequim, Fabiana Murer é prata no …
Nesta temporada, já havia passado o sarrafo a 4,80m em duas oportunidades, mas viu duas das suas mais fortes rivais chegarem à melhor fase das ... «Repórter Diário, août 15»
2
Esposa de Thiago Braz cansa de derrubar o sarrafo e também …
Ela tem 1,86m como melhor marca e saiu frustradíssima da prova, jogando o sarrafo longe no último erro. A outra brasileira desta disputa, Mônica de Freitas, de ... «Futebolinterior, juil 15»
3
Pacotão regional: rodada tem técnico dedo duro, sarrafo e cartão do …
Pacotão regional: rodada tem técnico dedo duro, sarrafo e cartão do banco. Discussão entre Maurício Barbieri e Fernando Diniz, noite infeliz do RB Brasil e ... «Globo.com, mars 15»
4
Pacotão: pênalti polêmico, gol perdido e sarrafo; a rodada da dupla …
Mas a rodada ainda teve o sarrafo de Deon em Nino, uma trapalhada da confusa defesa do Serrano, que foi salva por uma outra trapalhada, desta vez da ... «Globo.com, févr 15»
5
Pacotão do Vasco: Jordi bem, Thalles isolando e sarrafo de …
Pacotão do Vasco: Jordi bem, Thalles isolando e sarrafo de Anderson Salles. No último jogo do Vasco em 2014, goleiro é o único que se salva em tarde com ... «Globo.com, nov 14»
6
Pacotão: rodada#35 tem golaço de Patric, defesaça e sarrafo em …
Pacotão: rodada#35 tem golaço de Patric, defesaça e sarrafo em Minas. Na inauguração da Arena Palmeiras, lateral do Sport rouba a cena com pintura; No ... «Globo.com, nov 14»
7
Pacotão do Grêmio: sarrafo e drible de Erik, trave inimiga e Zé …
O jogo entre Grêmio e Coritiba, neste sábado, no Couto Pereira, apresentou alternativas diversas durante os 90 minutos. Se no primeiro tempo os donos da ... «Globo.com, oct 14»
8
Pacotão do Galo tem falha de São Victor, sarrafo e chances perdidas
O Atlético-MG não repetiu as boas atuações dos últimos quatro jogos e acabou derrotado pelo Corinthians, em São Paulo, na primeira partida das quartas de ... «Globo.com, oct 14»
9
Pacotão: rodada#24 tem sarrafo em Everton, mico santista e caneta …
Pelo menos, o homem do apito acertou ao mostrar o cartão vermelho para Michel Bastos por um carrinho violento em Everton, o sarrafo do meio de semana. «Globo.com, sept 14»
10
Ousadia de Fellipe Bastos termina em "sarrafo" de Fagner em …
Ousadia de Fellipe Bastos termina em "sarrafo" de Fagner em Barcos. Veja! Volante gremista tenta drible inusitado em corintiano, que se irrita, e deixa perna no ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarrafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z