Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedã" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDÃ EN PORTUGAIS

sedã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedã est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDÃ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sedã» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sedan (voiture)

Sedan (automóvel)

Une berline ou un corps de berline, aussi appelé berline, touring ou en trois volumes, est l'un des types les plus communs de corps et est le format que la plupart des gens associe actuellement à la voiture moderne. Fondamentalement, une berline est une voiture avec deux rangées de sièges, avec un espace considérable dans le siège arrière pour trois adultes, et un compartiment arrière, généralement pour les bagages. Ce compartiment arrière est externe à l'habitacle et son capot n'inclut pas la lunette arrière. Uma carroceria sedan ou sedã, também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno. Basicamente entende-se por sedan um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedã» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDÃ

sedaceiro
sedação
sedaço
sedadeiro
sedal
sedalha
sedalina
sedante
sedar
sedativo
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente
sedentariedade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDÃ

car
cida

Synonymes et antonymes de sedã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDû

sedã compacto vios grande pequeno médio melhor compra mais vendido impala rapido mundo carroceria sedan também denominada berlina turismo três volumes tipos comuns formato maioria categoria icarros conheça modelos sedã preços versões informações técnicas nosso catálogo veículos carros veja ficha tecnica desempenho equipamentos fotos revista pense você conhece características exemplos cada hatch minivan perua picape utilitários etios autoesporte tudo sobre globo vídeos notícias técnica modelo tabela fipe audi apresenta anabolizado clubsport quattro concept horas atrás segue mesma linha visual outro conceito apresentado anteriormente sport grade está larga vote toyota corolla murilo góes volkswagen jetta divulgação ford treina estrear meio copa flagrante pakes junto

Traducteur en ligne avec la traduction de sedã à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDÃ

Découvrez la traduction de sedã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedã» en portugais.

Traducteur Français - chinois

四门轿车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sedán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седан
278 millions de locuteurs

portugais

sedã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Limousine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セダン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세단 형 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berlina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

седан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limuzină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDû

Le terme «sedã» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedã» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedã».

Exemples d'utilisation du mot sedã en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDû

Découvrez l'usage de sedã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poder das marcas
Novas marcas foram lançadas nos dois anos seguintes: o sedã DKW Vemag, o jipe Candango e o Belcar (todos da Vemag do Brasil), o Volkswagen Sedã, o Dauphine, o Simca Chambord, o jipe Toyota Land Cruiser e o sedã FNM-JK.
José Benedito Pinho, 1996
2
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
Uma família com mais de um filho que viaja todo fim de semana para a casa de praia ou de campo terá sua necessidade atendida ao comprar um sedã ou uma perua de três volumes com bom espaço para bagagem. As mesmas decisões ...
Gustavo Cerbasi, 2012
3
O Beijo Escarlate:
Num piscar de olhos, já se encontrava na rua chuvosa, detendo-se em frente ao sedã parado para observar através do para-brisa os dois humanos sentados ali dentro. Como Dante havia suspeitado, eram Subordinados, escravos mentais ...
Lara Adrian
4
Cores de Outono:
Com uma atitude decidida ele deu um passo à frente e agarrou meu braço, puxando-me para longe do sedã. O calor de sua mão provocou mais um calafrio involuntário. Levantei os olhos assustada e antes que perguntasse, ele esclareceu.
Keila Gon
5
Biomedical Imaging and Computational Modeling in Biomechanics
PID control gains cP, cI, cD, the target SED* and the weight parameter o in order to minimize the alternative cost indices, Eqs. 20 and 21: MinJ1 1⁄4 Min cP;cI;cD; SEDÃ;oðÞ 1Ào ð Þ M cP;cI;cD ;SEDÃ ð Þ M0 þo U cP;cI ;cD;SEDÃ ð Þ U0 !
Ugo Andreaus, Daniela Iacoviello, 2012
6
Decadas Da Asia
sedã”. . ` 414». (IAP. VII. Como por ooo/21 de homo ndo dos' Mouros' , que os' noflos' tomámm , o 9qu dio'oo ao porto de Colocar ', cuidar;do oflor carregado de pimento , faltou rodo o ...
J.De Barros
7
Homeland: Como tudo começou:
Maisà frente, na esquina, um Mercedes sedã freou cantando pneu. Quatro homens saíram. Merda!, ela pensou, correndo omais rápidoque podia emdireção àporta principal da igreja. Elaa abriucomum puxãoese lançou para dentro. Dentro ...
Andrew Kaplan, 2014
8
O Beijo da Meia Noite:
Presa na mão que a ajudava assim como atrapalhava, Gabrielle levantou os olhos bem a tempo de ver o sedã preto dobrar a esquina por onde havia passado alguns instantes atrás. - Ah, Deus. Solte-me! - exclamou, afastando o braço do ...
Lara Adrian
9
Engenharia de Software
Sedã Branco RSP Instância Chevy Corvette X456... Sport Vermelho CCD BMW 750|L XZ7óS... Cupê Branco LJL Ford Taurus QI 2A45... Sedã Azul BLF O conjunto de atributos apropriado para um objeto de dados é determinado por meio do ...
Roger S. Pressman, 2011
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
(GB) Redução de saloon car, categoria de automóveis equivalente a sedan* nos EUA e “sedã” no Br.: “I shall be driving a dark-blue Fiat saloon car at about 35 km . per hour along the Milan-Varese autostrada” (AMB: 1938,cap. 10), O senhor ...
Santos,agenor, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HONDA APRESENTA NOVA GERAÇÃO DO CLARITY, SEDÃ
Ao tornar o conjunto mais compacto, o espaço da célula de combustível ficou equivalente ao de um motor V6, podendo ser alocado debaixo do capô do sedã. «AUTOESPORTE, oct 15»
2
Inspiração no passado: novo sedã global da Fiat se chamará Tipo
Agora, a proposta do Tipo será diferente, a começar pela carroceria - num primeiro momento, será oferecido na Europa apenas como sedã. Falando ao site ... «Quatro Rodas, oct 15»
3
Audi renova o sedã A4 pra buscar comprador mais jovem
Audi renova o sedã A4 pra buscar comprador mais jovem. Modelo 2016 é o melhor de toda a trajetória do A4, desde o seu lançamento em 1994. Brasil deve ... «Vrum, sept 15»
4
Caoa anuncia chegada do sedã Hyundai Elantra com novos …
Hyundai Elantra passa a contar com central de entretenimento que inclui TV digital, wi-fi e sistema para projeção de aplicativos. Carro custa R$ 79.990. «Vrum, août 15»
5
Jaguar aceita encomenda para o sedã XE, que estreia em outubro
A partir desta semana os interessados em ter um Jaguar XE, o novo sedã de entrada da marca, já podem efetuar a pré-reserva nas concessionárias. O carro ... «Paraná-Online, août 15»
6
VÍDEO: AUDI REVELA DETALHES DO SEDÃ A4 S LINE
O sedã A4 está de volta, desta vez em um vídeo divulgado pela Audi, que mostra ... No vídeo abaixo, o sedã está com uma pintura “Tango Red” e os detalhes ... «AUTOESPORTE, août 15»
7
Ford lança versão sedã reestilizada Focus Fastback por R$ 77.900
A exemplo do hatch, lançado no mês passado, o sedã recebeu exibe visual reestilizado e novos equipamentos. O Focus Fastback começa a ser vendido em ... «Vrum, juil 15»
8
FOCUS SEDÃ REESTILIZADO TEM PREÇOS ENTRE R$ 77.900 …
Esqueça a palavra sedã. A versão três volumes do Ford Focus reestilizado agora atende pelo nome de Fastback. O modelo que será lançado oficialmente ... «AUTOESPORTE, juil 15»
9
Alfa Romeo lança sedã Giulia com motor seis cilindros de 510 cv
A Alfa Romeo apresentou em Milão nesta quarta-feira (24) seu novo sedã, Giulia. O modelo é o primeiro da marca após a formação da FCA, conglomerado de ... «Globo.com, juin 15»
10
FIAT REVELA SEDÃ AEGEA, SUCESSOR DO LINEA
O Grupo FCA escolheu o Salão de Istambul, na Turquia, para apresentar ao mundo o conceito do novo sedã compacto da marca: o Fiat Aegea, futuro substituto ... «AUTOESPORTE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seda-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z