Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDELA EN PORTUGAIS

se · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDELA


Mandela
Man·de·la
adela
a·de·la
batedela
ba·te·de·la
benzedela
ben·ze·de·la
cabedela
ca·be·de·la
comedela
co·me·de·la
corredela
cor·re·de·la
dela
de·la
dizedela
di·ze·de·la
enchedela
en·che·de·la
encolhedela
en·co·lhe·de·la
espremedela
es·pre·me·de·la
lambedela
lam·be·de·la
mexedela
me·xe·de·la
moedela
mo·e·de·la
mordedela
mor·de·de·la
pendedela
pen·de·de·la
sorvedela
sor·ve·de·la
torcedela
tor·ce·de·la
varredela
var·re·de·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDELA

sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedendo
sedenho
sedentariamente
sedentariedade
sedentarismo
sedentarizar
sedentário
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDELA

Mirandela
Tondela
arandela
cabidela
cadela
candela
cicindela
cidadela
enxaguadela
escapadela
espreitadela
forcadela
mortadela
olhadela
paradela
pardela
piscadela
redondela
rodela
seringadela

Synonymes et antonymes de sedela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDELA»

sedela sedela wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino sedelas comum dois géneros gêneros português seda cordel sedas sustenta anzol pesca linha sedalha priberam língua sedelasedela sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo portuguesa porto editora acordo ortográfico overview reddit point points minutes same feelings with being days children informal definicao aqui você encontra significados também adicionar mesmo léxico sêdas sêda aulete feito pescadores servem saber largar sede teso aproveitar ríkání víle amálce zelené kleci episode season animation short family your rating instagram

Traducteur en ligne avec la traduction de sedela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDELA

Découvrez la traduction de sedela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

渔线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sedosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ने लाइनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوط الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Леска
278 millions de locuteurs

portugais

sedela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরা লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les lignes de pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angelleinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣りライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dây cước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி வரிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी ओळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Misina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żyłki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linii de pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πετονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vislyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metrev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske~~POS=TRUNC snøre~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDELA»

Le terme «sedela» est assez utilisé et occupe la place 26.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedela».

Exemples d'utilisation du mot sedela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDELA»

Découvrez l'usage de sedela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEDELA, s. /. Cordel de sedas que sustenta o anzol na pesca i linha. ♢ Pêlo rijo: «...atina com o ninho, empalma os ovos que substituiu por bugalhos, e arma o seu laço de retrós ou sedela de rabo de cavalo», Aquilino Ribeiro, Aldeia, cap.
2
Zapatista
Neočekivano je naleteo na staru Indijanku koja je sedela pored vatre koja je tinjala. Sedela je ispred bleska pa nije video ni nju ni vatru dok nije naleteo na njih i ugledao svetlost. Žuta svetlost obasjala mu je oči i njeno lice i šal. ''Bože!
Blake Bailey, Blejk Bejli, 2006
3
Colloquial Slovak: The Complete Course for Beginners
kAšník Bol tam ešte niekto? AnnA ked' som odchádzala, prišiel tam mladý chlapec v bielom trioku, ale teraz tu už nie je. Vpravo sedela ešte jedna pani v hnedej koženej sukni. kAšník Tá tiež pred chvíl'ou odišla. Žial'bohu, nedá sa nio robit'.
James Naughton, 2012
4
Competing Models of Linguistic Change: Evolution and beyond
... emellan Philosophiska Sedela'rare, om en enda principfor Sedela'ran (SAOB) it is known what dispute been between philosophical moral. philosophers, about one single principle for moral.philosophy.the “It is known what dispute has been ...
Ole Nedergaard Thomsen, 2006
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... Br a com? z \aber cerca: o mar. para prever,\u entar aferra z \aber estorvaro_ an.zol ,para que o pey'xeonaó corte , 6: encubrillo,\para que 'o naó veia z saber lara' gar a sedela,ou tella em tezaSaberaproveytar a isca,& esperdiçar o engodo,  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Trincar a sedela* De que m ncs tem seito hûa trapaça, quenosdeyxoucomo pasmadosjcostumamos dizer Trine oume a (edela , torrada a metafora do peyxe, que trincando com o dente a (edela , es. capa,&deixa ao pescador em branco.
Rafael Bluteau, 1721
7
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Sabia que os dentes da truta acabariam por cortar a sedela do anzol e que este se embeberia na mandíbula. Apostava que a truta estava furiosa. Um peixe daquele tamanho tinha por força de estar furioso. Que truta! Ficara solidamente ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Sociedade Unipessoal Por Quotas
... que ficou que a assinatura constante do contrato dado à execução éda autoriade J..., vejamos, agora, sedela épossível concluir que o mesmo celebrou o dito contrato na qualidade de sócio gerente da executada I..., Unipessoal, Ld.a.
João Espírito Santo, 2013
9
Mitos, Contos e Lendas da América Latina e do Caribe
A fama daquela mulher era enorme. Por toda parte falava-sedela,e em muitos lugaresdo Méxicoo seu nome era repetido deboca em boca.O mistério dassuas origens aparecia até mesmo em canções: Faz tempo, mas muitotempo, que vivena ...
Coedição Latino-Americana, 2013
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amina , s. f. ( ant. ) Enzi- nha. Anjnlra , s. i. ( ant. ) o mes- ino. Anijnheira , s. f. ( ant . ) En- zinheira. Anjol , s. «i. arpeo de ferro , <tc. que se ata na extremidade .da Sedela com isca para pescar : -pescador de anzol : armado com *He: (ant.) enzol .
‎1818

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Žena sedela gola na londonskom krovu
Po vetrovitom jesenjem danu, ova žena je sedela na krovu četiri sata - skroz gola. Kako piše londonski "Metro", sve je to bio deo jednog neuobičajenog ... «Alo!, oct 15»
2
Žena mrtva SATIMA sedela za stolom u Mekdonaldsu i niko je nije …
Policija u Hong Kongu pronašla je mrtvu beskućnicu koja je u Mekdonalds restoranu satima sedela mrtva za stolom, a da to niko nije primjetio. Ono što najviše ... «Blic, oct 15»
3
Hrôza pri Bratislave: V aute, ktoré zrazilo Stanislavu († 59), sedela
14.06.2015, 16:09 | V dedine neďaleko Bratislavy pri rodinnom dome v sobotu večer zahynula Stanislava († 59). Zrazilo ju osobné auto, v ktorom sedela jej ... «ČAS.sk, juin 15»
4
Nehoda, z ktorej zamrazí: Mladík vpálil do auta, v ktorom sedela
HAVRAŇ - Nehoda s takmer tragickým koncom sa odohrala pred pár dňami v Česku. Muž, ktorý riadil Alfa Romeo, sa čelne zrazil s vozidlom, v ktorom sa ... «Topky, févr 15»
5
Spoveď študentky, ktorá prežila haváriu autobusu smrti: Sedela som …
Spoveď študentky, ktorá prežila haváriu autobusu smrti: Sedela som vpredu a videla tú hrôzu Veronika (18) strašnú haváriu prežila. Ťažko sa však vyrovnáva so ... «CAS.sk, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z