Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDAÇÃO EN PORTUGAIS

se · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sedação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sédatif

Sedativo

Sédatif est le nom donné aux médicaments qui peuvent réduire l'anxiété et exercer un effet calmant, avec peu ou pas d'effet sur les fonctions motrices ou mentales. Le terme sédatif est synonyme d'apaisant ou sédatif. Un hypnotique ou somnifère devrait produire de la somnolence et encourager l'initiation et le maintien d'un état de sommeil qui ressemble le plus à l'état de sommeil naturel. Les effets hypnotiques impliquent une dépression du système nerveux central plus profonde que la sédation, ce qui peut être obtenu avec la plupart des médicaments sédatifs, en augmentant simplement la dose. La dépression du SNC liée à la dose et à la dose est une caractéristique des agents sédatifs-hypnotiques dans l'ordre suivant: sédation, hypnose, anesthésie, effets sur la respiration / fonction cardiovasculaire et coma. Chaque médicament diffère dans la relation entre la dose et le degré de dépression du SNC. Sedativo é nome que se dá aos medicamentos capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDAÇÃO

seda
sedaceiro
sedaço
sedadeiro
sedal
sedalha
sedalina
sedante
sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de sedação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDAÇÃO»

sedação endoscopia paliativa para cirurgia consciente endovenosa intubação sedativo nome medicamentos capazes reduzir ansiedade exercer efeito calmante pouco nenhum sobre funções motoras mentais termo sedante medicamento hipnótico sonífero deve produzir sedação analgesia marcelo marinho fonte redorbit vamos falar aqui unidades terapia intensiva lembrando senhores dormonid midazolam bloqueio neuromuscular nilzete liberato bresolin vera regina fernandes abstract extensive search available literature scielo conteúdo apresentamos separadamente anal gesia utilizados nossa assim como conclusões unidade rhupe marcos miranda carlos bersot slideshare moderada consciência responde comandos verbais aérea pérvia ronaldo rettore junior suprimir mantendo vitais tais espontânea deglutição esta inconsciência realizada através download recomendações associação medicina brasileira participantes psiquiatria psychiatry agosto notas ocasionais national

Traducteur en ligne avec la traduction de sedação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDAÇÃO

Découvrez la traduction de sedação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镇静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sedación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs

portugais

sedação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুত্তেজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat pelali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beruhigungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDAÇÃO»

Le terme «sedação» est assez utilisé et occupe la place 33.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedação».

Exemples d'utilisation du mot sedação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDAÇÃO»

Découvrez l'usage de sedação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sedação na Odontologia
ciente dos três estados que têm licenças específicas para a administração da sedação enteral em menores (p. ex., o estado da Louisiana temuma permissão intitulada “restrita”, quepermite ao cirurgião-dentista administrar a sedação ...
Stanley F. Malamed, 2012
2
Terapia intensiva: o essencial
Esta obra traz soluções clínicas eficientes e práticas, foi escrita por dois médicos intensivistas experientes que se basearam em seus conhecimentos clínicos para cobrirem os problemas que podem ser encontrados na terapia intensiva.
John J. Marini, 1999
3
Tao shiatsu: essência e arte
Na prática, na nossa prática, qual a diferença entre sedação e tonificação? Em primeiro lugar, é preciso esclarecer que tonifícação não significa excitar, estimular, e sedar não significa tranquilizar. Quando falamos em tonificação e sedação, ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
4
Proposta de Norma técnica e avaliação de equipamentos para ...
A Sedação Consciente através do emprego do óxido nitroso associado ao oxigênio é uma técnica que leva a um estado mínimo de depressão de consciência que melhora a cooperação do paciente, diminuindo sua ansiedade sem que efeitos ...
Eliana Cordeiro Amarante, 2003
5
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Pontos de sedação 3. Pontos de origem 4. Pontos de alarma 5. Pontos associados 6. Pontos "Lo" 7. Ponto de entrada e saída 1. PONTOS DE TONIFICAÇÃO (Figs. xvm e xk). Cada um dos doze meridianos tem um ponto de tonificação, ...
FELIX MANN
6
Psicologia odontopediátrica
O uso da sedação consciente pode ajudar muitas crianças a enfrentar e superar uma situação estressante. Assim, o objetivo desse capítulo é fornecer ao leitor os meios para sedar, de forma segura e eficiente, crianças pequenas com ...
Denise Ascenção Klatchoian, 2002
7
Publicatio UEPG.: Ciências biológicas e da saúde
comumente denominadas de "técnicas de sedação consciente", nas quais o paciente pode responder apropriadamente aos comandos verbais, sendo capaz de manter uma respiração espontânea o tempo todo. Historicamente, muitas ...
8
Manchete
A papada é eliminada por finíssimas cânulas de lipoaspi- ração, e, se necessário , a gordura é reduzida e remanejada em lipoescultura facial. A anestesia é local, com sedação, e no mesmo dia o paciente recebe alta e pode ir para casa.
9
Avaliação dos efeitos do pneumotórax unilateral de baixa ...
O presente estudo objetivou avaliar as alterações hemodinâmicas, de oxigenação, de ventilação e metabólicas em cavalos sedados com a associação de romifidina e tartarato de butorfanol submetidos a pneumotórax unilateral de baixa ...
Thaís Sodré de Lima Machado, 2004
10
Choque
ANALGESIA E SEDAÇÃO NO CHOQUE Jacqueline Abel Balestrin Froemming Marcelo Silveira Canabarro Analgesia Fisiopatologia da dor A dor é um mecanismo de proteção corporal, que ocorre sempre que há lesão tecidual e leva o ...
Fernando Suparregui Dias, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Angelis tem sedação reduzida e já pode falar
De acordo com a MotoGP, o piloto Alex de Angelis teve a sua sedação reduzida e já pode falar com familiares e pessoas próximas. O competidor de San ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
Hospital Paulista é uma das poucas instituições a realizar o exame …
Ricardo Dorigueto, otorrinolaringologista do Hospital Paulista, o BERA com sedação é um exame não invasivo, indolor e extremamente importante, utilizado ... «Revista INCorporativa, juil 15»
3
Novos prestadores vão fazer colonoscopias com sedação
O ministro da Saúde, Paulo Macedo, esclareceu esta sexta-feira que os utentes que optarem por realizar colonoscopias nos novos prestadores de serviços de ... «Jornal de Notícias, juin 15»
4
Centenas fazem fila para marcar colonoscopia com sedação
Pelo terceiro dia consecutivo centenas de pessoas fizeram fila para marcar um exame de colonoscopia no Hospital da Ordem Terceira, em Lisboa. É um dos ... «RTP, juin 15»
5
Sedação é retirada de jovem atleta baleado em ônibus no ES
O Hospital Meridional, onde ele está internado, informou que o estado de saúde ainda é grave, mas estável, e a sedação foi retirada para saber como o quadro ... «Globo.com, juin 15»
6
Ainda sedado, atleta baleado em assalto no Transcol chora ao ouvir …
Segundo familiares de Raphael Casagrande, os médicos estão diminuindo a sedação aos poucos. Rapaz levou um tiro dentro de um ônibus ao voltar para ... «Folha Vitória, juin 15»
7
HUT retira sedação de jovem de Castelo, ela não reage a estímulos …
A outra garota R.N.S.R, 17 anos que nunca tinha saído da UTI desde o início, teve a sedação retirada na manhã de quinta-feira (04), reagiu aos estímulos, saiu ... «Meionorte.com, juin 15»
8
França consagra direito de todos os pacientes à sedação terminal
A Assembleia Nacional francesa consagrou por esmagadora maioria (436 votos a favor contra 34) o direito de todos os cidadãos a uma sedação profunda e ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
9
França propõe a sedação terminal para uma morte digna
Segundo o texto, o projeto de lei “implica em uma nova tentação de dar a morte, sem admiti-lo, abusando da sedação”. Eles recordam, também, que as leis ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
10
Médicos vão começar a suspender sedação de Bobbi Kristina, diz site
Médicos vão começar a suspender sedação de Bobbi Kristina, diz site. Segundo a versão online da 'People', a ideia é descobrir a extensão da lesão sofrida ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z