Signification de "sedão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SEDÃO EN PORTUGAIS

se · dão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDÃO

Sedão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SEDÃO

Découvrez la traduction de sedão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 镇静
• Traducteur Français - espagnol: Seducción
• Traducteur Français - anglais: Sedan
• Traducteur Français - hindi: बेहोश करने की क्रिया
• Traducteur Français - arabe: سكون
• Traducteur Français - russe: успокоение
• portugais: sedão
• Traducteur Français - bengali: অনুত্তেজিত
• Traducteur Français - français: sédation
• Traducteur Français - malaisien: ubat pelali
• Traducteur Français - allemand: Beruhigungsmittel
• Traducteur Français - japonais: 鎮静
• Traducteur Français - coréen: 진정 작용
• Traducteur Français - javanais: Sedan
• Traducteur Français - vietnamien: an thần
• Traducteur Français - tamoul: தணிப்பு
• Traducteur Français - marathi: उपशामक औषधांचा उपचार
• Traducteur Français - turc: yatıştırma
• Traducteur Français - italien: sedazione
• Traducteur Français - polonais: opanowanie
• Traducteur Français - ukrainien: заспокоєння
• Traducteur Français - roumain: sedare
• Traducteur Français - grec: νάρκωση
• Traducteur Français - afrikaans: sedasie
• Traducteur Français - suédois: sedering
• Traducteur Français - norvégien: sedasjon

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDÃO»

Découvrez l'usage de sedão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coleção das leis

Será pois em vão que vadios, e aquelles que sedão á embriaguez, solicitem o seu apoio. Art. 15. O Thesoureiro-Secretario não poderá pagar nada senão contra uma ordem assignuda pelo presidente. Art. 16. A cobrança da subscripção ...

Brazil, 1862

Amor de Perdição: Memorias d'uma familia

dizia no periodo final: «Tive o gosto de conhecer teu filho Manoel, e uma de tuas filhas; por elle te mandei um abraço, e por ella te mandaria outro, se fosse modo ensinarem velhos ameninas bonitascomo sedão osabraços nos paes.» Estava ...

Camillo Castello Branco

A agua profunda

«Não sedão suspirosde dôr, quando seéculpado!... Como estava bella! «Como eu,ella é sempre tão fria, tão reservada. Se me tivesse, portanto, enganado a seu respeito? Julgueia sempre uma mulher honesta, mas com preconceitos; muito ...

Paul Bourget

O Esplendor de Portugal

... sorrindo de desafio para quem me matava porque há qualquer coisa de terrível em mim que vocês desconhecem masdeque os bichoseos pretos sedão conta, ascriadas sedãoconta fitandomea medo logoque entro na cozinha a destinaras ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

El Portugués

Os profissionais de futebol não são crianças às quais sedão reguadas e se impõem castigados, nemmentecaptos manejados a belprazer por quem ocupa cargos diretivos. Somos homensa respeitare ater em conta, não sóquandoganhamos ...

LUÍS AGUILAR, 2012

Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda

R. C. Sproul escreveu:“Os sereshumanos nunca sedão conta ouseconvencemdesuainsignificância enquantonão são confrontados com a majestade de Deus”.[1] Reflita comigo por um minutoepense na complexidade dedetalhes presente ...

Francis Chan, Danae Yankoski, 2009

UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:

Há, assim, pequenos, médios egrandes egoístas e generosos. Via de regra, as relações mais estáveis sedão entreegoístas e generososdo mesmo “tamanho”, de modo quese pode inferir muita coisa acerca de uma pessoa pelo parceiro ...

Flávio Gikovate, 2008

Liçoes de economia politica

oú_näm~ Sedão 3' vai -gastando a mesma quantidade'defpä'o, do imposto de'fö -reis em ~arrate recai todo sobre elle,ll Se as suas1'rendàs inão supportam isso , ou 'supprimeíno'bonsümohdfoutro ge'nero menos necessario , -no'flvinho ...

Bernardino Joaquim da SILVA CARNEIRO, 1850

Jesusalém

Osfantasmas nacionais não sedão bem comos estrangeiros, assegurou. Maistarde, a meiodamanhã, osbens da portuguesa ganhavam luz em minhas trémulas mãos. Durante horas, percorri, olhos e dedos,os papéis deMarta.Cada folha foi ...

MIA COUTO, 2012

Anecdotas do ministerio do marquez de Pombal e conde ...

Era para suppor que o prelado diocesano tendo sido já religioso, favorecesse os religiosos ; mas não aconteceu assim ; elle folgaria com a sua resistencia porque não esperava seDão por uma occasião opportuna de desalojar não. só, ...